-
1 пористость фильтрующего материала
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пористость фильтрующего материала
-
2 пористость фильтрующего материала
Англо-русский словарь технических терминов > пористость фильтрующего материала
-
3 precoat
1) Техника: подслой2) Химия: грунтовый слой, слой фильтрующего материала3) Автомобильный термин: слой грунтовки5) Нефть: грунт, грунтование, грунтовать, грунтовка, грунтовой слой, нанесение грунтового слоя, слой фильтрующего материала, отлагающийся на поверхности6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: верхний фильтрующий слой на подкладке (фильтра), намывка фильтрующего слоя, предварительное покрытие, (precoatting) грунтовка7) Микроэлектроника: наносить предварительное покрытие9) Сахалин Р: верхний фильтрующий слой на подкладке фильтра, верхний фильтрующий слой на подкладке (precoatting; фильтра)10) Макаров: фильтрующий слой на подкладке (верхний)11) Золотодобыча: наполнитель для фильтра-очистителя -
4 nominal filter medium face velocity
- номинальная скорость воздуха на лицевой поверхности фильтрующего материала
3.3 номинальная скорость воздуха на лицевой поверхности фильтрующего материала (nominal filter medium face velocity): Отношение номинального расхода воздуха к эффективной площади фильтрующего материала.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nominal filter medium face velocity
-
5 Rohpapier für einschichtiges Filtermaterial
основа для однослойного фильтрующего материала
Тонкая бумага с нормируемой впитываемостью для изготовления материала, используемого в качестве фильтров сигарет.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rohpapier für einschichtiges Filtermaterial
-
6 base paper for single ply filtering materials
основа для однослойного фильтрующего материала
Тонкая бумага с нормируемой впитываемостью для изготовления материала, используемого в качестве фильтров сигарет.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > base paper for single ply filtering materials
-
7 filter effective area
-
8 Filterstrang
сущ.1) тех. скважина лучевого водозабора, жгут фильтрующего материала (в производстве табачных изделий)2) стр. скважина (лучевого водозабора)3) таб. штранг фильтрующего материала -
9 Filterstrangmaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Filterstrangmaschine
-
10 Voranschwemmung
сущ.пищ. нанесение фильтрующего материала на фильтр, предварительное намывание фильтра, предварительное намывание (фильтрующего материала) -
11 Industriefilter
промышленный фильтр
Сухой механический пылеуловитель, предназначенный для очистки запыленного газа, в котором чередуются фильтровальный и регенеративный циклы.
Примечание. К фильтровальному циклу относят запыление фильтрующего материала, к регенеративному - очистку фильтрующего материала.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Industriefilter
-
12 filter open area ratio
отношение площади пор к общей площади фильтрующего материала
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > filter open area ratio
-
13 filter open area
площадь пор фильтрующего материала фильтра
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > filter open area
-
14 precoat
предварительно нанесенное покрытие
1. В литье по выплавляемым моделям, специальный раствор из огнеупорной глины наносимый на восковую или пластмассовую одноразовую модель, с целью формирования тонкого покрытия, которое служит подложкой для нанесения основного раствора.
2. Изготовление тонкого покрытия.
3. Наиболее тонкое покрытие.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
слой фильтрующего материала
(осаждаемый на поверхности фильтра)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > precoat
-
15 industrial filter
промышленный фильтр
Сухой механический пылеуловитель, предназначенный для очистки запыленного газа, в котором чередуются фильтровальный и регенеративный циклы.
Примечание. К фильтровальному циклу относят запыление фильтрующего материала, к регенеративному - очистку фильтрующего материала.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > industrial filter
-
16 precoat
• грунт• слой фильтрующего материала, отлагающийся на поверхности -
17 filter loosening
SEWAGE TREATMENT TERMS ТНТ №004взрыхление фильтра (периодическое разрыхление фильтрующего слоя, например путем подачи снизу вверх воды, для устранения слеживания фильтрующего материала) -
18 Biofîlter
аэрофильтр
биофильтр, имеющий устройства для принудительной вентиляции.
[СНиП I-2]
аэрофильтр
Сооружение биологической очистки сточных вод, отличающееся от биофильтра большей высотой фильтрующего слоя и наличием аэратора, что обеспечивает высокую окислительную способность
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
биофильтр
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
trickling filter
A system of secondary sewage treatment which is similar to self-purification action of streams; it is more accurately a biological oxidizing bed; the effluent is placed on the stones in the bed and microorganisms present consume the solids as a food supply. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
биофильтр
Сооружение для биологической очистки сточных вод путём фильтрации их через слой фильтрующего материала при естественной аэрации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Biofîlter
-
19 Filterschicht
сущ.1) геол. дренажный слой, фильтрующий слой2) хим. фкм. фильтровый слой3) стр. слой фильтрующего материала (в фильтре), гравийная обсыпка (фильтра трубчатого колодца)4) пищ. (намытый) фильтрующий слой -
20 underdrainage bed
SEWAGE TREATMENT TERMS ТНТ №004поддерживающий слой (слой крупнозернистого материала под фильтрующим слоем для предохранения дренажа от проникновения в него фильтрующего материала)
См. также в других словарях:
номинальная скорость воздуха на лицевой поверхности фильтрующего материала — 3.3 номинальная скорость воздуха на лицевой поверхности фильтрующего материала (nominal filter medium face velocity): Отношение номинального расхода воздуха к эффективной площади фильтрующего материала. Источник: ГОСТ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
основа для однослойного фильтрующего материала — Тонкая бумага с нормируемой впитываемостью для изготовления материала, используемого в качестве фильтров сигарет. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон EN base paper for single ply filtering materials DE Rohpapier für einschichtiges… … Справочник технического переводчика
измельчение фильтрующего материала — Уменьшение размеров зерен фильтрующего материала вследствие физических, химических и других причин … Политехнический терминологический толковый словарь
перерождение фильтрующего материала — Явление, вызываемое недостаточной или неравномерной промывкой фильтра, выражающееся в образовании трещин на поверхности фильтрующего материала, скоплении комков грязи и т. п. при одновременном обволакивании зерен его органической слизью,… … Политехнический терминологический толковый словарь
потеря фильтрующего материала — Количество фильтрующего материала, теряемого в процессе эксплуатации фильтра за определенный промежуток времени … Политехнический терминологический толковый словарь
расслаивание фильтрующего материала — Разделение фильтрующего материала по крупности зерен, происходящее при промывке или регенерации фильтра … Политехнический терминологический толковый словарь
расширение фильтрующего материала — Увеличение объема фильтрующего материала при промывке или взрыхлении фильтра … Политехнический терминологический толковый словарь
лента фильтрующего материала — Лента, изготовленная из продольно рилеванной бумаги или искусственного волокна, способная удерживать на своей поверхности часть твердо жидкой фазы дыма. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
отношение площади пор к общей площади фильтрующего материала — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN filter open area ratio … Справочник технического переводчика
площадь пор фильтрующего материала фильтра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN filter open area … Справочник технического переводчика
слой фильтрующего материала — (осаждаемый на поверхности фильтра) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN precoat … Справочник технического переводчика