-
21 filiale
fфилиал, дочернее предприятие ( являющиеся самостоятельным юридическим лицом)- filiale commune
- filiale financière
- filiale de production
- filiale de service -
22 filiale commerciale
сбытовой филиал (по сбыту продукции, в частн. за границей) -
23 filiale de production
Dictionnaire de droit français-russe > filiale de production
-
24 filiale financière
финансовый филиал, холдинг -
25 société filiale
дочернее акционерное общество; дочернее товарищество, филиал товарищества -
26 société fille
дочернее акционерное общество; дочернее товарищество, филиал товарищества -
27 succursale
-
28 agence
f1) (гос. или междунар. учреждение)отделение (в частности, банка) | филиал•- agence immobilière
- Agence internationale de l'énergie
- Agence internationale de l'énergie atomique
- agence de presse
- agence de publicité
- agence de recherches et d'investigations
- agence de voyages -
29 antenne
-
30 filiale
fдочерняя фирма | дочернее общество, дочернее предприятие | филиал ( не всегда является юридическим лицом) -
31 succursale
-
32 succursale commerciale
Dictionnaire Français-Russe d'économie > succursale commerciale
-
33 succursale off-shore
Dictionnaire Français-Russe d'économie > succursale off-shore
-
34 agence
сущ.1) общ. бюро, контора, отделение банка, агентство, филиал банка, управление (чем-л.)2) устар. должность агента3) выч. программы операционной системы, работающие под управлением супервизора -
35 antenne
сущ.1) общ. ветка, передовой отряд, передовой пункт, усик, щупальце (у насекомых), информаторы, источник информации, антенна, ответвление, пункт для сбора информации, сяжок, филиал2) мор. длинный реёк, рей (треугольного паруса)3) тех. рея треугольного паруса4) коммер. представительство (компании)6) тлв. эфир (прямой эфир, особ. новостного выпуска)7) бизн. (d'une organisation) представительство (какой-л. организации) -
36 constituant
1. прил.общ. образующий, составляющий2. сущ.1) общ. компонент, Учредительное собрание (во Франции в 1789- 1791 гг.), составная часть, (Constituante) конституанта2) тех. узел, деталь3) ист. член Учредительного собрания4) юр. лицо, участвующее в разработке конституции, заявитель (например, в нотариальных документах)5) лог. конституэнт6) метал. составляющая, структурная составляющая7) выч. компонента (ñì. òæ. composante)8) канад. институт, входящий в Квебекский университет, филиал этого университета -
37 filiale
1.логист. (если юридическое лицо) дочернее предприятие2. сущ.1) общ. дочернее предприятие, отделение, филиал -
38 filiale commerciale
сущ.юр. сбытовой филиал (по сбыту продукции, в частн. за границей)Французско-русский универсальный словарь > filiale commerciale
-
39 filiale de production
сущ.Французско-русский универсальный словарь > filiale de production
-
40 filiale de service
Французско-русский универсальный словарь > filiale de service
См. также в других словарях:
филиал — отделение, отдел, узел, участок, ответвление, дочернее предприятие, местное отделение, субфилиал, дочерная (фирма, организация), подразделение, отделение Словарь русских синонимов. филиал см. отделение Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ФИЛИАЛ — ФИЛИАЛ, филиала, муж. (от лат. filialis сыновний). Отделение крупного учреждения или организации. Грузинский филиал Академии Наук СССР. Филиал банка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
филиал — а, filial, e, нем. Filiale <лат. filialis сыновний. Местное отделение крупного предприятия, учреждения или общественной организации. Филиал академии наук. Филиал музея. БАС 1. <Лионский банк> был вместе с тем единственным иностранным… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
филиал — Обособленное подразделение юридического лица, расположенное вне места его нахождения и осуществляющее все его функции или их часть, в том числе функции представительства. Филиал не является юридическим лицом. Оно наделяется имуществом создавшим… … Справочник технического переводчика
ФИЛИАЛ — «ФИЛИАЛ», СССР, БЕЛАРУСЬФИЛЬМ, 1988, цв., 98 мин. Сатирическая комедия. Действие происходит в пределах коммунальной квартиры, в пустующих комнатах которой, не выселив всех жильцов, ЖЭК разместил филиал организации, после чего начали плодиться… … Энциклопедия кино
ФИЛИАЛ — по законодательству РФ предприятие имеет право учреждать фи лиалы, представительства и другие обособленные подразделения. Согласование вопроса о разрешении таких обособленных подразделений с соответствующими местными Советами производится в… … Финансовый словарь
ФИЛИАЛ — (от лат. filialis сыновний) по гражданскому законодательству РФ обособленное подразделение юридического лица (предприятия), расположенное вне места его нахождения и осуществляющее все его функции или их часть, в т.ч. функции представительства. Ф … Юридический словарь
Филиал — отделение, дочерняя часть компании, организации, действующая самостоятельно в другом месте, но сохраняющее тесные связи и зависимость от материнской компании. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ФИЛИАЛ — (от позднелат. filialis сыновний) обособленное подразделение юридического лица, расположенное вне места его нахождения и осуществляющее все или часть его функций. Не является юридическим лицом … Большой Энциклопедический словарь
ФИЛИАЛ — часть предприятия, организации, представляющая самостоятельное, дочернее общество, отделение, существующее и действующее в другом месте, но сохраняющее тесные связи, экономически зависимое от материнского предприятия. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш … Экономический словарь
ФИЛИАЛ — ФИЛИАЛ, а, муж. Самостоятельное отделение какого н. учреждения. Ф. банка. Ф. библиотеки, театра, музея. | прил. филиальный, ая, ое (книжн.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова