-
41 branch of business
English-russian dctionary of contemporary Economics > branch of business
-
42 branch of business
-
43 filial
фин. и экон.фин. и экон.фин. и экон.фин. и экон. -
44 branch establishment
филиал предприятия (учреждения) ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > branch establishment
-
45 subsidiary retail business
English-russian dctionary of contemporary Economics > subsidiary retail business
-
46 subsidiary retail business
English-russian dctionary of diplomacy > subsidiary retail business
-
47 Zweigbetrieb
сущ.1) общ. филиал (предприятия)2) юр. предприятие-филиал, производственный филиал3) бизн. филиал (фирмы, предприятия)4) внеш.торг. филиал предприятия -
48 branch
1. сущ.1) общ. ветка, ветвь; ответвление; ветвление (чего-л. основного, напр., в структуре)See:2)а) упр. отделение, филиал; подразделение (структурная часть в составе какой-л. организации; имеет свои функции, полномочия и обязанности)to establish a branch — основать [открыть\] филиал [отделение\]
foreign [overseas\] branch — зарубежное отделение, зарубежный филиал
branch profit — прибыль филиала [отделения\]
The account is held at the bank’s Elm Street branch. — Счет открыт в отделении [филиале\] банка на Элм Стрит.
Syn:affiliate 1. 1)See:branch banking, branch business, branch establishment, branch manager, branch office, Federal Reserve branch bankб) воен. род войск; службаEthics is a branch of philosophy. — Этика — это раздел философии.
4) демогр. линия, ветвь родства5) эк. тр., брит. профсоюзная ячейка ( отделение профсоюза на предприятии или в подразделении предприятия)2. гл.1) общ. разветвляться, разделяться, ответвляться ( распадаться на несколько самостоятельных частей); разветвлять, разделять ( на несколько частей)2) эк. расширять деятельность [дело\] (проникать на новый рынок, осваивать новый вид деятельности); расширяться ( о компании); открывать филиал [отделение\]to branch throughout the country — открыть филиалы по всей стране, охватить (своей деятельностью) всю страну
The company has branched into the computers market. — Компания вышла на компьютерный рынок.
Now the company is branching out into new fields, including services. — В настоящее время компания выходит в новые сферы деятельности, включая оказание услуг.
In the 1850s the company branched out into making brass and wind instruments. — В 1850-х гг. компания освоила производство медных и других духовых инструментов.
Syn:
* * *
отделение (банка): банковская контора с ограниченной самостоятельностью; обычно отделение не имеет акционерного капитала, результаты деятельности включаются в общий баланс банка.* * *. Деятельность за рубежом компании, учрежденной в своей стране . Инвестиционная деятельность . -
49 Zweigwerk
сущ.1) юр. производственный филиал2) экон. отраслевое предприятие3) бизн. филиал (фирмы, предприятия)4) внеш.торг. филиал предприятия -
50 usine décentralisée
Французско-русский универсальный словарь > usine décentralisée
-
51 branch office
1) Общая лексика: канцелярия представителя рода войск или службы, местное отделение, (of a bank) учреждение банка2) Техника: телефонная подстанция3) Железнодорожный термин: отрасль4) Юридический термин: (по аналогии representative office) филиал5) Экономика: отделение (компании), филиал, филиал предприятия6) Деловая лексика: филиальное отделение7) Сетевые технологии: офис дочернего отделения компании8) ЕБРР: отделение9) юр.Н.П. отделение фирмы -
52 ditta affiliata
сущ.1) экон. филиал компании2) фин. дочернее предприятие, филиал предприятия, филиал фирмы, дочерняя компания -
53 impresa affiliata
сущ.фин. аффилированная компания, дочерняя компания, филиал компании, филиал предприятия, филиал фирмы -
54 impresa collegata
сущ.фин. аффилированная компания, дочерняя компания, филиал компании, филиал предприятия, филиал фирмы -
55 impresa controllata
сущ.1) экон. дочерняя компания, контролируемая компания2) фин. аффилированная компания, филиал компании, филиал предприятия, филиал фирмыИтальяно-русский универсальный словарь > impresa controllata
-
56 Unternehmenseinheit
fорганизационная единица предприятия, организационная подразделение предприятия, организационная филиал предприятияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Unternehmenseinheit
-
57 harukontor
сущ.общ. местное отделение, отделение, îòäåëåíèå êîìïàíèè (àíãë.: branch office; local office; branch; field office; suboffice // íåì.: Außenstelle; Filiale; Nebenstelle; Niederlage; Niederlassung; Zweigbetrieb; Zweigstelle; Abzweigung; Außendiens, отделение фирмы, офис дочернего отделения компании, периферийное отделение, подотдел, региональное отделение, субконтора, филиал, филиал предприятия, филиальное отделение -
58 Zweigbetrieb
mфилиал (предприятия), предприятие-филиалСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Zweigbetrieb
-
59 Filialgeschäft
сущ.экон. филиал предприятия, филиальное отделение предприятия -
60 Expositur
f =, -enфилиал (предприятия, учреждения)
См. также в других словарях:
Филиал УрФУ в Первоуральске — Филиал Уральского федерального университета в г. Первоуральске (Филиал УрФУ в г. Первоуральске) Год основания 1955 Директо … Википедия
Филиал УГТУ-УПИ в г. Первоуральске — Филиал уральского государственного технического университета УПИ в г. Первоуральске (Филиал УГТУ УПИ в г. Первоуральске) Год основания 1955 … Википедия
ФИЛИАЛ — по законодательству РФ предприятие имеет право учреждать фи лиалы, представительства и другие обособленные подразделения. Согласование вопроса о разрешении таких обособленных подразделений с соответствующими местными Советами производится в… … Финансовый словарь
ФИЛИАЛ — (от лат. filialis сыновний) по гражданскому законодательству РФ обособленное подразделение юридического лица (предприятия), расположенное вне места его нахождения и осуществляющее все его функции или их часть, в т.ч. функции представительства. Ф … Юридический словарь
ФИЛИАЛ — часть предприятия, организации, представляющая самостоятельное, дочернее общество, отделение, существующее и действующее в другом месте, но сохраняющее тесные связи, экономически зависимое от материнского предприятия. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш … Экономический словарь
филиал — а, filial, e, нем. Filiale <лат. filialis сыновний. Местное отделение крупного предприятия, учреждения или общественной организации. Филиал академии наук. Филиал музея. БАС 1. <Лионский банк> был вместе с тем единственным иностранным… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФИЛИАЛ — (от лат. filialis сыновний) часть предприятия, организации, банка, представляющая самостоятельное, дочернее общество, отделение, существующее и действующее в другом месте, но сохраняющее тесные связи, экономически зависимое от материнского… … Юридическая энциклопедия
Филиал — (от ит. figlia дочь) отделение или самостоятельная часть предприятия, учреждения, организации[1], обособленное подразделение юридического лица, расположенное вне места его нахождения и осуществляющее все его функции или их часть, в… … Википедия
филиал — (лат. filialis сыновний) самостоятельное отделение какого л, предприятия, учреждения и т. п. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. филиал филиала, м. [от латин. filialis – сыновний]. Отделение крупного учреждения или организации.… … Словарь иностранных слов русского языка
филиал — латинское «filius» «сын», «filia» «дочь». Появившееся в России в середине XIX века прилагательное «филиальный» имело поэтому вполне объяснимое значение: «нечто, касающиеся отношений между детьми и родителями». Теперь этот смысл ушел вглубь, но… … Занимательный этимологический словарь
Филиал унитарного предприятия — 2. Филиалом унитарного предприятия является его обособленное подразделение, расположенное вне места нахождения унитарного предприятия и осуществляющее все его функции или их часть, в том числе функции представительства... Источник: Федеральный… … Официальная терминология