-
1 festangebrachtes Betriebsmittel, n
фиксированное оборудование
Нрк. неподвижно установленное оборудование
Электрическое оборудование, прикрепленное к основанию или закрепленное иным способом в определенном месте
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
fixed equipment
electric equipment fastened to a support or otherwise secured in a specific location
[IEV number 826-16-07]FR
matériel installé à poste fixe, m
matériel électrique scellé à un support ou fixé d'une autre manière à un endroit précis
[IEV number 826-16-07]Тематики
EN
DE
- festangebrachtes Betriebsmittel, n
- festangebrachtes elektrisches Betriebsmittel, n
FR
- matériel installé à poste fixe, m
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > festangebrachtes Betriebsmittel, n
-
2 festangebrachtes elektrisches Betriebsmittel, n
фиксированное оборудование
Нрк. неподвижно установленное оборудование
Электрическое оборудование, прикрепленное к основанию или закрепленное иным способом в определенном месте
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
fixed equipment
electric equipment fastened to a support or otherwise secured in a specific location
[IEV number 826-16-07]FR
matériel installé à poste fixe, m
matériel électrique scellé à un support ou fixé d'une autre manière à un endroit précis
[IEV number 826-16-07]Тематики
EN
DE
- festangebrachtes Betriebsmittel, n
- festangebrachtes elektrisches Betriebsmittel, n
FR
- matériel installé à poste fixe, m
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > festangebrachtes elektrisches Betriebsmittel, n
-
3 arretierte Stellung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > arretierte Stellung
-
4 feste Totzeit
фиксированное запаздываниеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > feste Totzeit
-
5 arretierte Stellung
фиксированное положениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > arretierte Stellung
-
6 Stellung, fixierte
-
7 Raststellung
сущ.1) комп. фиксированное состояние2) тех. положение упора, установка упора, положение ожидания (искателя), фиксированное положение (напр. выключателя)3) оп.сист. состояние ожидания4) выкл. фиксированное положение -
8 Festprogrammbereich
сущ.1) комп. область фиксированных программ, фиксированное число задач (в операционной системе) -
9 permanente Zuordnung
прил.1) комп. постоянное распределение (напр. памяти)2) выч. фиксированное распределение (напр. памяти)3) оп.сист. фиксированное назначение (напр. устройств)Универсальный немецко-русский словарь > permanente Zuordnung
-
10 stationäre Vorspannung
прил.микроэл. фиксированное напряжение смещения, фиксированное смещениеУниверсальный немецко-русский словарь > stationäre Vorspannung
-
11 Blockzeit
сущ.1) авиа. полное время (полёта), полное время полёта (с момента запуска двигателей на аэродроме взлёта до момента выключения двигателей на аэродроме посадки) -
12 Dauerspeicher
сущ.1) устар. ДЗУ, долговременное ЗУ2) воен. долговременное запоминающее устройство (с большим периодом хранения информации), фиксированное запоминающее устройство (с большим периодом хранения информации)3) психиатр. долговременная память4) тех. постоянная память, постоянное ЗУ, энергонезависимая память5) радио. запоминающее устройство с большим временем памяти, запоминающее устройство с длительной памятью6) электр. долговременное запоминающее устройство7) выч. ПЗУ8) микроэл. постоянное запоминающее устройство9) автом. длительная память -
13 Festwert
сущ.1) геол. константа, параметр, постоянный коэффициент2) тех. базисный параметр, опорное значение, постоянная, постоянный параметр3) стр. фактор кататермометра, постоянная кататермометра4) матем. коэффициент, постоянная (величина)5) экон. постоянное значение6) авт. уставка7) спец. фиксированное значение, постоянная константа8) внеш.торг. постоянная стоимость, постоянная величина -
14 Fixwert
сущ.тех. базисный параметр, константа, опорное значение, постоянная, постоянная величина, постоянное значение, постоянный параметр, фиксированное значение -
15 Kernzeit
-
16 Sperrastellung
сущ.свар. фиксированное положение -
17 Standleitung
сущ.1) комп. жёсткая линия передачи данных, жёсткая линия связи данных, фиксированное соединение (напр. между абонентами сети)2) тех. двухточечная линия связи3) телеком. выделенная линия, выделенный канал4) электр. арендованная линия (связи)5) выч. постоянное соединение (напр. между абонентами сети) -
18 Standverbindung
-
19 Steuerstelle
-
20 Unverwechselbarkeit
сущ.электр. незаменяемость (деталей), фиксированное расположение (полюсов)
См. также в других словарях:
Фиксированное ударение — Фиксированное ударение лингвистический термин, обозначающий закреплённость ударения за определёнными слогами и ограничения в его передвижении. Содержание 1 Разноместное фиксированное ударение … Википедия
фиксированное радиоактивное загрязнение поверхности — фиксированное загрязнение Радиоактивные вещества, которые самопроизвольно или при эксплуатации не переходят с загрязненной поверхности на другие объекты. [ГОСТ 20286 90] Тематики безопасность радиационная Синонимы фиксированное загрязнение … Справочник технического переводчика
Фиксированное предложение и чистая экономическая рента — абсолютно неэластичное предложение, характерное для благ, существующих в природе в ограниченном количестве. Для таких благ цена определяется исключительно изменениями в спросе. Чистая экономическая рента доход, приносимый фактором производства,… … Финансовый словарь
фиксированное распределение каналов (в сотовой связи) — Метод распределения каналов, основанный на использовании частотно территориального планирования, при котором каждой соте на достаточно длительный период времени выделяется фиксированное число несущих. Выделяемое число несущих обычно зависит от… … Справочник технического переводчика
Фиксированное загрязнение поверхности — См. Неснимаемое загрязнение поверхности EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
ФИКСИРОВАННОЕ МЕСТО — (fixed spot) Место телевизионной рекламы, когда за счет дополнительной платы (обычно 15%) она передается в оговоренной рекламной паузе во время определенной программы. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс,… … Словарь бизнес-терминов
ФИКСИРОВАННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ И ЧИСТАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ РЕНТА — Абсолютно неэластичное предложение, характерное для благ, существующих в природе в ограниченном количестве. Для таких благ цена определяется исключительно изменениями в спросе Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
фиксированное время обращения — Суммарное время, включающее задержку, необходимую для обработки информации и время полной циркуляции пакета от отправителя к получателю и обратно. Ср. RTT. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник … Справочник технического переводчика
фиксированное загрязнение поверхности — (напр. часть загрязнения, не удаляемая методом дезактивации) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fixed surface contamination … Справочник технического переводчика
фиксированное значение — Такое значение, которое может быть определено (используя механизмы, определенные в этой Рекомендации|Международный Стандарт) так, что это единственное разрешенное значение (только после приложения PER видимых ограничений) типа, управляющего им… … Справочник технического переводчика
фиксированное напряжение смещения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN clamp voltage … Справочник технического переводчика
