-
21 устройство фиксации заготовок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > устройство фиксации заготовок
-
22 координата фиксации инструмента
Англо-русский словарь технических терминов > координата фиксации инструмента
-
23 метод фиксации
-
24 механизм фиксации инструмента
Англо-русский словарь технических терминов > механизм фиксации инструмента
-
25 напряжение фиксации
Англо-русский словарь технических терминов > напряжение фиксации
-
26 период фиксации
( уровня) clamping interval тлвАнгло-русский словарь технических терминов > период фиксации
-
27 приспособление для фиксации
(заготовки, детали) workholderАнгло-русский словарь технических терминов > приспособление для фиксации
-
28 режим фиксации
-
29 схема фиксации черного
Англо-русский словарь технических терминов > схема фиксации черного
-
30 ток фиксации
-
31 fixations
ФиксацииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fixations
-
32 fixations
-
33 fixations
-
34 eye fixation shift
1) Психология: смещение( оси) фиксации глаза (зрительной фиксации)2) Авиационная медицина: смещение( оси) фиксации глаза, смещение (оси) фиксации зрительной фиксации, смещение (оси) фиксации фиксации зрения3) Макаров: смещение зрительной фиксации, смещение оси фиксации глаза, смещение фиксации зрения -
35 eye fixation shift
Англо-русский словарь по авиационной медицине > eye fixation shift
-
36 fixation point
1) Биология: участок фиксации2) Медицина: точка фиксации3) Иммунология: сайт связывания, сайт фиксации, участок связывания4) Авиационная медицина: точка аккомодации (глаза), точка фиксации (глаза) -
37 restraining chair
1) Общая лексика: смирительное кресло (напр. в тюрьме) (http://www.leelofland.com/wordpress/?p=670)2) Медицина: станок для фиксации экспериментальных животных, станок для фиксации (экспериментальных животных)3) Авиационная медицина: кресло с системой фиксации лётчика, кресло с системой фиксации пассажира -
38 locking device
- устройство фиксации
- устройство блокировки
- приспособление для запирания рукоятки выключателя на замок
- запорное устройство (крюка)
- запорное приспособление (ствола скважины)
- запирающее [арретировочное, стопорное] приспособление
- замок
- замковое устройство электрического соединителя
- блокировочное устройство
- блокировка (для защиты)
- арретир
арретир
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
блокировка (для защиты)
Устройство, объединяющее одно или несколько защитных устройств или аппаратов с системой управления и/или всей или частью электросети, питающей машину.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]Тематики
EN
блокировочное устройство
Механическое, электрическое или другое устройство, которое при определенных условиях препятствует функционированию элементов машины (обычно до тех пор, пока защитное устройство не зафиксировано);
[ ГОСТ Р 51333-99]
блокировочное устройство
-
[IEV number 151-13-74]EN
interlocking device
device which makes the operation of a piece of equipment dependent upon the condition, position or operation of one or more other pieces of equipment
Source: 441-16-49 MOD
[IEV number 151-13-74]FR
dispositif de verrouillage, m
dispositif qui subordonne la possibilité de fonctionnement d'un élément d'équipement à l'état, à la position ou au fonctionnement d'un ou de plusieurs autres éléments
Source: 441-16-49 MOD
[IEV number 151-13-74]-
В общем ящике с трансформатором допускается установка блокировочных и компенсирующих устройств, а также аппаратов первичного напряжения при условии надежного автоматического отключения трансформатора от сети при помощи блокировочного устройства, действующего при открытии ящика.
-
Двери в ограждениях вращающейся части сцены (эстрады), подъемно-спускных площадок сцены и оркестра, софитов, технологических подъемников должны быть снабжены блокировочными устройствами, отключающими электродвигатели при открывании дверей и исключающими пуск механизмов после закрывания дверей без дополнительных действий (поворот ключа, нажатие кнопки и т.п.).
[ПУЭ] -
Запираемое на навесной замок блокировочное устройство, препятствующее открытию защитных створок.
[Интент]
Тематики
EN
DE
FR
замковое устройство электрического соединителя
Устройство, предназначенное для фиксации сочлененного положения частей электрического соединителя
[ ГОСТ 21962-76]
удерживающее устройство
-
[IEV number 442-03-10]EN
locking device
feature incorporated in certain components to provide mechanical retention of their mating part
[IEV number 581-23-22]
retaining device
a mechanical arrangement which holds a plug or connector in position when it is in proper engagement, and prevents its unintentional withdrawal
[IEV number 442-03-10]FR
système de blocage
système incorporé à certains composants pour obtenir un blocage mécanique de leur partie joignante
[IEV number 581-23-22]
dispositif de retenue
mécanisme qui maintient en place une fiche ou une prise mobile lorsqu'elle est suffisamment engagée et qui empêche tout retrait involontaire
[IEV number 442-03-10]
[http://www.fam-electric.ru/Equipment/Ilme/Rectangular/3.html]Тематики
EN
DE
- Haltevorrichtung
- Verriegelungsvorrichtung, f
FR
замок
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
запирающее [арретировочное, стопорное] приспособление
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
запорное приспособление (ствола скважины)
запорное приспособление (ствола ротора)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
запорное устройство (крюка)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
приспособление для запирания рукоятки выключателя на замок
-
Приспособление для запирания рукоятки выключателя на замок (выделено желтым цветом)
Рис. LS Industrial SystemsТематики
EN
устройство блокировки
-
[Интент]
Рис. Schneider ElectricПараллельные тексты EN-RU
The locking device is installed on the left or right-hand side of the chassis:
1. when the circuit breaker is in "connected" or "test" position, the latch is lowered and the door is locked.
2. the circuit breaker is in "disconnected" position, the latch is raised and the door is unlocked.
[Schneider Electric]Устройство блокировки устанавливают на левой или правой стороне корзины:
1. Когда аппарат находится в присоединенном или испытательном положении, защелка опущена и дверь заперта.
2. Когда аппарат находится в отсоединенном положении, защелка поднята и дверь отперта.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
устройство фиксации (locking device): Элемент трости, обеспечивающий фиксацию механизма регулировки высоты и/или других механизмов регулировки.
1 - направление движения вперед; 2 - рукоятка; 3 - направление движения назад; 4 - телескопические части; 5 - боковая ножка; 6 - задние ножки; 7 - наконечник; 8 - передние ножки; 9 - устройство регулировки и фиксации высоты; l - длина рукоятки; b - габаритная ширина трости; с - габаритная длина трости по горизонтали; h - высота трости
Рисунок 3 - Трость с пятью ножками
l - длина рукоятки; d - ширина рукоятки
Рисунок 4 - Детали ручки и рукоятки
Источник: ГОСТ Р 52285-2004: Технические средства для облегчения ходьбы, манипулируемые одной рукой. Технические требования и методы испытаний. Часть 4. Трости с тремя или более ножками оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > locking device
-
39 contract price
контрактная [договорная\] ценаа) эк. (цена, установленная в контракте на выполнение каких-л. работ или поставку какой-л. продукции)See:б) бирж. (цена единицы товара, на куплю-продажу которого заключен биржевой контракт)See:* * *. цена товара, ценной бумаги, согласованная и зафиксированная в контракте; является фактической ценой, составляющей коммерческую тайну. В зависимости от условий контракта (способа фиксации) различают следующие виды контрактных цен: твердая, подвижная, скользящая, с последующей фиксацией. Твердая цена устанавливается в момент подписания контракта и не подлежит изменению в течение срока его действия. Подвижная цена фиксируется при заключении контракта, но может быть пересмотрена в дальнейшем, если рыночная цена данного товара к моменту его поставки изменится. Скользящая цена - цена, изменяемая в течение действия по согласованному сторонами способу (согласно формуле скольжения цены). Если контрактом предусматриваются частичные поставки. то скользящая цена рассчитывается на каждую поставку. Цена с последующей фиксацией устанавливается в ходе исполнения контракта. В договоре определяются правила фиксации цены, право выбора времени фиксации и т.п. . Словарь экономических терминов 1 .* * *цена, фиксируемая в контракте; может быть зафиксирована на определенном уровне или быть скользящей -
40 anesthetic harness
См. также в других словарях:
ФИКСАЦИИ ПАУЗА — Короткий момент, когда глазные яблоки находятся в состоянии покоя. Именно во время этой паузы фиксации возможно зрительное различение. Например, во время этих пауз происходит поступление визуальной информации при чтении. См. диапазон чтения,… … Толковый словарь по психологии
ФИКСАЦИИ, ТОЧКА — 1. См. аффективная фиксация. 2. См. пауза фиксации и зрительная фиксация … Толковый словарь по психологии
Фиксации взора симптом — – признак ложной, обычно истерической, слепоты. Вызывается так: пациент смотрит прямо перед собой, на лицо врача, которое в это время находится в центре его поля зрения; одной кистью врач держит больного за голову. При поворотах головы пациента… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Фиксации пауза — (лат. fixus – твёрдый, нерушимый, крепкий; греч. pausis – прекращение) – короткие остановки движения глазных яблок, во время которых происходит зрительное различение, например, в такие моменты в мозг при чтении поступает визуальная информация.… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ФИКСАЦИИ ЛИНИЯ — См. фиксация, зрительная … Толковый словарь по психологии
ФИКСАЦИИ, ЗАКОН — В теории научения говорится о заученном поведении, которое является, по видимому, постоянным, как будто зафиксированным , или о фиксированном поведении. Закон в данном случае – просто обобщение, утверждающее, что такая фиксация поведения… … Толковый словарь по психологии
Механизм биологической фиксации молекулярного азота — Как известно, атомы в молекуле азота (N2) соединены тремя ковалентными связями, энергия диссоциации которых равна 9,4 • 105 дж/моль. Наибольшей энергией 5,3 105 дж/моль обладает первая связь, вторая 2,5 105 дж/моль, третья 1,6 105 дж/моль … Биологическая энциклопедия
Метод локальной фиксации потенциала — Метод локальной фиксации потенциала, patch clamp (англ. patch фрагмент, clamp здесь фиксация) электрофизиологическая методика для изучения свойств ионных каналов, состоящая в том, что фрагмент клеточной мембраны изолируется … Википедия
Графическая форма фиксации доказательств — форма фиксации доказательственной информации путем зарисовки или исполнения графических знаков, выражающих обусловленным образом фиксируемую информацию (рисунки, в т. ч. рисованные портреты, планы, схемы, чертежи, графики, карты и т. п.).… … Криминалистическая энциклопедия
замок системы фиксации в катапультном кресле — замок системы фиксации Устройство системы фиксации в катапультном кресле, обеспечивающее крепление летчика и его освобождение от связей с креслом. [ГОСТ 22284 76] Тематики установки катапультные Синонимы замок системы фиксации … Справочник технического переводчика
система фиксации ног в катапультном кресле — система фиксации ног Комплекс устройств системы фиксации в катапультном кресле, с помощью которого осуществляется принудительная фиксация ног летчика для предотвращения их разброса при катапультировании. [ГОСТ 22284 76] Тематики установки… … Справочник технического переводчика