Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

физ+es

  • 1 физ

    n

    Diccionario universal ruso-español > физ

  • 2 физ.электроскоп

    n

    Diccionario universal ruso-español > физ.электроскоп

  • 3 бета-частицы

    физ.
    * * *
    n

    Diccionario universal ruso-español > бета-частицы

  • 4 гамма-частицы

    физ.
    * * *
    n

    Diccionario universal ruso-español > гамма-частицы

  • 5 грамм-калория

    физ.
    caloría-gramo, pequeña caloría
    * * *
    n
    phys. calorìa-gramo, pequeña calorìa

    Diccionario universal ruso-español > грамм-калория

  • 6 ионный

    физ.
    iónico; de ion

    ио́нное о́блако — nube de iones

    ио́нная реа́кция — reacción iónica

    * * *
    adj
    1) chem. ionico
    2) phys. de ion, iónico

    Diccionario universal ruso-español > ионный

  • 7 фосфоресцирующий

    физ.
    2) прил. fosforescente
    * * *
    adj

    Diccionario universal ruso-español > фосфоресцирующий

  • 8 электризоваться

    физ.
    * * *
    v

    Diccionario universal ruso-español > электризоваться

  • 9 диффузионный

    физ.

    Diccionario universal ruso-español > диффузионный

  • 10 преломлённый

    физ.

    Diccionario universal ruso-español > преломлённый

  • 11 электродный

    физ.

    Diccionario universal ruso-español > электродный

  • 12 сопротивление

    сопротивл||е́ние
    1. kontraŭstaro, rezisto;
    2. физ. rezistanco;
    ♦ \сопротивление материа́лов физ., тех. materia rezistanco;
    \сопротивлениея́ться kontraŭstari, rezisti, malcedi.
    * * *
    с.

    упо́рное сопротивле́ние — resistencia tenaz

    сопротивле́ние чье́й-либо вла́сти — oposición al poder de

    у́зел сопротивле́ния воен. — centro de resistencia

    оказа́ть сопротивле́ние — oponer resistencia, hacer frente

    не оказа́ть сопротивле́ния — no oponer resistencia

    преодоле́ть вну́треннее сопротивле́ние — superar la resistencia interna

    2) физ., эл. resistencia f, resistividad f

    сопротивле́ние во́здуха, среды́ — resistencia al aire, al medio ambiente

    электри́ческое сопротивле́ние физ. — resistencia eléctrica

    уде́льное сопротивле́ние — resistencia específica, resistividad f

    сопротивле́ние тре́нию — resistencia al roce

    ••

    сопротивле́ние материа́лов — resistencia de materiales

    Движе́ние Сопротивле́ния — Movimiento de Resistencia

    пойти́ по ли́нии (по пути́) наиме́ньшего сопротивле́ния — seguir el camino (ir por la línea) de (la) menor resistencia

    * * *
    с.

    упо́рное сопротивле́ние — resistencia tenaz

    сопротивле́ние чье́й-либо вла́сти — oposición al poder de

    у́зел сопротивле́ния воен. — centro de resistencia

    оказа́ть сопротивле́ние — oponer resistencia, hacer frente

    не оказа́ть сопротивле́ния — no oponer resistencia

    преодоле́ть вну́треннее сопротивле́ние — superar la resistencia interna

    2) физ., эл. resistencia f, resistividad f

    сопротивле́ние во́здуха, среды́ — resistencia al aire, al medio ambiente

    электри́ческое сопротивле́ние физ. — resistencia eléctrica

    уде́льное сопротивле́ние — resistencia específica, resistividad f

    сопротивле́ние тре́нию — resistencia al roce

    ••

    сопротивле́ние материа́лов — resistencia de materiales

    Движе́ние Сопротивле́ния — Movimiento de Resistencia

    пойти́ по ли́нии (по пути́) наиме́ньшего сопротивле́ния — seguir el camino (ir por la línea) de (la) menor resistencia

    * * *
    n
    1) gener. insubordinación, oposición (противодействие), opugnilación, forcejeo, forcejo, rebelión, resistencia
    3) phys. resistividad
    4) electr. (активное) resistencia

    Diccionario universal ruso-español > сопротивление

  • 13 линейный

    лине́йн||ый
    \линейныйые ме́ры mezur(il)oj de longeco;
    \линейный кора́бль см. линко́р.
    * * *
    1) прил. lineal (тж. мат., физ.)

    лине́йный орна́мент — ornamento lineal

    лине́йная ско́рость физ. — velocidad lineal

    лине́йные ме́ры — medidas lineales; medidas de longitud

    2) прил. воен. de línea

    лине́йный кора́бль мор. — buque de línea

    лине́йные войска́ уст. — tropas de línea

    3) м. guía m, cabeza m

    лине́йный пило́т — piloto de línea

    * * *
    1) прил. lineal (тж. мат., физ.)

    лине́йный орна́мент — ornamento lineal

    лине́йная ско́рость физ. — velocidad lineal

    лине́йные ме́ры — medidas lineales; medidas de longitud

    2) прил. воен. de línea

    лине́йный кора́бль мор. — buque de línea

    лине́йные войска́ уст. — tropas de línea

    3) м. guía m, cabeza m

    лине́йный пило́т — piloto de línea

    * * *
    adj
    1) gener. (для обслуживания путей сообщения и связи) de lйnea, cabeza, guìa, lineal, lineal (тж. мат., физ.)
    2) milit. de lìnea, banderìn
    3) econ. lineal (напр. о программировании)

    Diccionario universal ruso-español > линейный

  • 14 преломление

    преломл||е́ние
    физ. refrakto;
    \преломлениея́ть физ. refrakti;
    \преломлениея́ться физ. refraktiĝi.
    * * *
    с.
    1) физ. refracción f
    2) перен. aspecto m; interpretación f ( толкование)
    3) уст. ( разламывание) rompimiento m
    * * *
    с.
    1) физ. refracción f
    2) перен. aspecto m; interpretación f ( толкование)
    3) уст. ( разламывание) rompimiento m
    * * *
    n
    2) liter. aspecto, interpretación (толкование)
    3) eng. refracción, refracción acustica

    Diccionario universal ruso-español > преломление

  • 15 состояние

    состоя́ни||е
    1. stato;
    farto (самочувствие);
    быть в \состояниеи stati, povi, kapabli;
    2. (имущество, капитал) havaĵo.
    * * *
    с.
    1) estado m (тж. физ.); posición f, condición f ( положение)

    норма́льное состоя́ние — estado normal

    мора́льное состоя́ние — moral f

    состоя́ние опьяне́ния — estado de embriaguez

    жи́дкое, газообра́зное состоя́ние физ. — estado líquido, gaseoso

    состоя́ние здоро́вья — estado de salud

    в хоро́шем, плохо́м состоя́нии — en buen, mal estado; en buenas, malas condiciones

    в состоя́нии войны́ — en pie de guerra

    находи́ться в состоя́нии кри́зиса — estar en crisis

    прийти́ в него́дное состоя́ние — ponerse en desuso, hacerse inservible

    2) (капитал, имущество) fortuna f, bienes m pl
    ••

    быть в состоя́нии (+ неопр.) — estar en condiciones de (+ inf.)

    быть не в состоя́нии (+ неопр.) — no ser capaz de (+ inf.)

    * * *
    с.
    1) estado m (тж. физ.); posición f, condición f ( положение)

    норма́льное состоя́ние — estado normal

    мора́льное состоя́ние — moral f

    состоя́ние опьяне́ния — estado de embriaguez

    жи́дкое, газообра́зное состоя́ние физ. — estado líquido, gaseoso

    состоя́ние здоро́вья — estado de salud

    в хоро́шем, плохо́м состоя́нии — en buen, mal estado; en buenas, malas condiciones

    в состоя́нии войны́ — en pie de guerra

    находи́ться в состоя́нии кри́зиса — estar en crisis

    прийти́ в него́дное состоя́ние — ponerse en desuso, hacerse inservible

    2) (капитал, имущество) fortuna f, bienes m pl
    ••

    быть в состоя́нии (+ неопр.) — estar en condiciones de (+ inf.)

    быть не в состоя́нии (+ неопр.) — no ser capaz de (+ inf.)

    * * *
    n
    1) gener. bien, bolsa, bolsillo, caudal, condición (положение), costilla, estado (тж. физ.), interés, posición, postura, puesto, temperamento, fortuna, paraje, peculio, pegujal, talega
    2) obs. suerte
    3) econ. acervo, bienes, condición, fondos, hacienda, comportamiento, fondo, situación
    4) fin. haber

    Diccionario universal ruso-español > состояние

  • 16 альфа

    ж.
    alfa f
    ••

    а́льфа и оме́га — alfa y omega

    от а́льфы до оме́ги — de alfa a omega

    а́льфа-лучи́ физ. — rayos alfa

    а́льфа-части́цы физ. — partículas alfa

    * * *
    ж.
    alfa f
    ••

    а́льфа и оме́га — alfa y omega

    от а́льфы до оме́ги — de alfa a omega

    а́льфа-лучи́ физ. — rayos alfa

    а́льфа-части́цы физ. — partículas alfa

    * * *
    n
    gener. alfa

    Diccionario universal ruso-español > альфа

  • 17 критический

    I прил.

    крити́ческий ум — espíritu crítico

    крити́ческий реали́зм — realismo crítico

    II прил.
    (переломнывй; трудный) crítico

    крити́ческий во́зраст — edad crítica

    крити́ческое положе́ние — situación crítica

    ••

    крити́ческая температу́ра физ. — temperatura crítica

    крити́ческое состоя́ние вещества́ физ. — estado crítico de la sustancia

    * * *
    I прил.

    крити́ческий ум — espíritu crítico

    крити́ческий реали́зм — realismo crítico

    II прил.
    (переломнывй; трудный) crítico

    крити́ческий во́зраст — edad crítica

    крити́ческое положе́ние — situación crítica

    ••

    крити́ческая температу́ра физ. — temperatura crítica

    крити́ческое состоя́ние вещества́ физ. — estado crítico de la sustancia

    * * *
    adj
    gener. crucial, álgido, crìtico

    Diccionario universal ruso-español > критический

  • 18 плотность

    пло́тн||ость
    kompakt(ec)o;
    denseco (тж. физ.);
    \плотностьый kompakta, densa;
    ♦ \плотностьый за́втрак abunda matenmanĝo.
    * * *
    ж.
    densidad f (тж. физ.); espesura f, consistencia f

    пло́тность тка́ни — espesura del tejido

    ••

    пло́тность населе́ния — densidad de (la) población

    пло́тность огня́ воен. — densidad de fuego

    * * *
    ж.
    densidad f (тж. физ.); espesura f, consistencia f

    пло́тность тка́ни — espesura del tejido

    ••

    пло́тность населе́ния — densidad de (la) población

    пло́тность огня́ воен. — densidad de fuego

    * * *
    n
    1) gener. carnadura (áåëà), consistencia (тж. физ.), densidad, espesura, reciura
    2) eng. apretura, compacidad, compacticidad, concentración (напр., атомов), espesor, masa especifica, cuerpo (жидкости)

    Diccionario universal ruso-español > плотность

  • 19 пустота

    пустота́
    1. malpleno;
    физ. vakuo;
    2. перен. vanteco;
    frivoleco (легкомыслие).
    * * *
    ж.
    1) vacuidad f, vacuo m; vacío m (тж. физ.)

    Ториче́ллиева пустота́ — vacío de Torricelli

    2) ( бессодержательность) vacío m; ligereza f, veleidad f, frivolidad f ( несерьёзность)
    3) тех., горн. (в литье, в породе и т.п.) oquedad f, hueco m
    * * *
    ж.
    1) vacuidad f, vacuo m; vacío m (тж. физ.)

    Ториче́ллиева пустота́ — vacío de Torricelli

    2) ( бессодержательность) vacío m; ligereza f, veleidad f, frivolidad f ( несерьёзность)
    3) тех., горн. (в литье, в породе и т.п.) oquedad f, hueco m
    * * *
    n
    1) gener. frivolidad (несерьёзность), futileza, futilidad, hueco, insubstancialidad, ligereza, oquedad, vaciedad, vacuo, vacìo (тж. физ.), veleidad, ìnfulas, vacuidad
    2) eng. (â ëèáüå, â ïîðîäå è á. ï.) oquedad, vacuola

    Diccionario universal ruso-español > пустота

  • 20 пучок

    пучо́к
    fasko, tufo.
    * * *
    м.
    manojo m, haz m, hacecillo m

    пучо́к воло́с — moño m

    пучо́к луче́й физ. — haz de rayos

    пучо́к электро́нов физ. — hacecillo de electrones, haz electrónico

    не́рвный пучо́к мед. — filete nervioso

    * * *
    м.
    manojo m, haz m, hacecillo m

    пучо́к воло́с — moño m

    пучо́к луче́й физ. — haz de rayos

    пучо́к электро́нов физ. — hacecillo de electrones, haz electrónico

    не́рвный пучо́к мед. — filete nervioso

    * * *
    n
    1) gener. hacecillo, madeja (волос), manjo, manojo, mecha, cadejo, castaña, copo (волос), manada (сена, соломы и. т.п.), maña, morio, ramo
    2) eng. haz (напр., лучей), hilo individual de toron (многожильного кабеля)
    3) mexic. molote, molotera
    4) Chil. utave

    Diccionario universal ruso-español > пучок

Страницы

См. также в других словарях:

  • физ —      Игристый, сильно пенящийся напиток, основной частью которого является газированная вода. Приготовляется с добавлением льда в шейкере.      (Кулинарный словарь. Зданович Л.И. 2001) * * * Физз, физ      Родина физзов Англия. В переводе с… …   Кулинарный словарь

  • ФИЗ — или сокращение для: ФИЗ фабрика индивидуальных заказов. физ. физика, физический. физ. физиотерапия, физиотерапевтический …   Википедия

  • физ. — физ. физиотер. физиотерапевтический мед. физ. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. физ. физика физический физ. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • физ — physique adj. ФИЗ. В сложных словах физический. Особенно нужны соревнования коллективов, занимающихся физразвитием, чтобы побудить массы к более интенсивной работе по физкультуре. Собецкий 1925 180. Сегодня культ, завтра физ, потом полит, потом …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ФИЗ — фабрика индивидуальных заказов Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ФИЗ факультет инженеров землеустроителей образование и наука, техн …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • физ-ра — физическая культура, физкультура предмет образование и наука, физ …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • физ... — физ... Первая часть сложных слов со знач.: 1) физический (во 2 знач.), напр. физзарядка, физкультура, физподготовка, физпроцедуры; 2) физкультурный, напр. физрук. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • физ — сущ., кол во синонимов: 2 • коктейль (48) • напиток (148) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • физ... — ФИЗ... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: физический (1, 2, 5 зн.), физкультурный. Физвоспитание, физдиспансер, физзарядка, физподготовка, физпрограмма …   Энциклопедический словарь

  • физ.-тех. — физ. тех. физтех. ф. т. физико технический техн., физ. физ. тех. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • физ.-хим. — физ. хим. физико химический физ., хим. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»