-
21 Kaufsache entgegennehmen
Универсальный немецко-русский словарь > Kaufsache entgegennehmen
-
22 dekrepit
прил. -
23 er ist an Leib und Seele gebrochen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist an Leib und Seele gebrochen
-
24 geistig
прил.1) общ. духовно, морально (1. physikalisch oder geistig? физически или морально? (напр. - устал) 2. sich geistig vorbereiten wegzufahren морально готовиться к отъезду), спиртовой, умственно, умственный, духовный, спиртной (о напитках)2) юр. интеллектуальный -
25 naturnotwendig
прил.общ. безусловно необходимый, физически необходимый -
26 nicht-physikalische Adresse
част.выч. фиктивный адрес (адрес физически несуществующей ячейки памяти машины, напр. адрес виртуальной памяти)Универсальный немецко-русский словарь > nicht-physikalische Adresse
-
27 physikalisch realisierbares System
прил.электр. физически осуществимая системаУниверсальный немецко-русский словарь > physikalisch realisierbares System
-
28 physisch-sequentiell
Универсальный немецко-русский словарь > physisch-sequentiell
-
29 physisch-sequentielle Datei
прил.Универсальный немецко-русский словарь > physisch-sequentielle Datei
-
30 sich ausarbeiten
мест.общ. делать разминку, поразмяться, разминаться, размяться, тренироваться, поработать (физически) -
31 starr fortlaufende Speicherungsform
Универсальный немецко-русский словарь > starr fortlaufende Speicherungsform
-
32 stramm
прил.1) общ. здоровый, крутой, молодцеватый, натянутый, плотно, плотно облегающий, плотный, прямой, ровный, суровый, (физически) крепкий, подтянутый, строгий, туго натянутый, туго2) разг. бодрый, крепкий, толстый3) неодобр. заядлый, твердолобый, непреклонный4) текст. жёсткий, тугой -
33 technische Insolvenz
прил.фин. технический дефолт (заемщик нарушил контракт задолженности, хотя физически способен выполнять его, см. http://ria.ru/spravka/20110713/401093858.html)Универсальный немецко-русский словарь > technische Insolvenz
-
34 Ersatzausstattung
fзамена морально или физически устаревшего инвентаря и оборудованияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ersatzausstattung
-
35 Zubehör
nпринадлежности; сопутствующие товары; (неотделимые) аксессуары (предметы длительного пользования, связанные физически с объектом недвижимого имущества при заключении залоговой сделки)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zubehör
-
36 Rechnungseinheit
fединица учёта (физически не существующее средство в межгосударственных финансовых отношениях), расчётная единицаDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Rechnungseinheit
-
37 unterlegen
уступающий другим, худший, более слабыйjmdm. (D) an etw. (D) unterlegen sein — уступать кому-л. в чём-л., быть хуже другого в чём-л.
Der Schachspieler war seinem Partner unterlegen. — Шахматист уступал своему партнёру [был более слабым, чем его партнёр].
Diese Mannschaft war ihrer Gegenmannschaft zahlenmäßig [an Zahl] unterlegen. — Эта команда численно [по числу игроков] уступала команде противника.
Ich war ihm an körperlicher Kraft unterlegen. — Я уступал ему в физической силе. / Я был слабее его физически.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > unterlegen
-
38 Flooding
сущ.общ. методика наводнения (англ. родовой термин для обозначения процедур, имеющих своей целью угашение классов дезадаптивных реакций на аверсивные раздражители за продолжительные периоды времени при отсутствии реальных физически травмирующих после) -
39 Körperbehinderte
прил.1) общ. калека, физически неполноценный человек, человек с физическими недостатками, человек с физическим пороком2) психол. лицо, страдающее физическим недостатком -
40 am Körper mißhandeln
част.Универсальный немецко-русский словарь > am Körper mißhandeln
См. также в других словарях:
физически — физически … Орфографический словарь-справочник
физически — физиологически, предметно, телесно, вещественно, плотски, материально Словарь русских синонимов. физически неизм. • физиологически • плотски • телесно Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
физически — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN physically … Справочник технического переводчика
физически — физи/чески Физически не развит … Правописание трудных наречий
физически утомленный — прил., кол во синонимов: 1 • физически утомлённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
физически утомлённый — прил., кол во синонимов: 1 • физически утомленный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
физически выродившийся — прил., кол во синонимов: 1 • измельчавший (35) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
физически сильный — прил., кол во синонимов: 1 • крепкий (144) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
физически слабый — прил., кол во синонимов: 3 • маломощный (21) • малосильный (33) • некрепкий (29) … Словарь синонимов
физически возможный — физически возможный … Орфографический словарь-справочник
физически малый — физически малый … Орфографический словарь-справочник