Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

физически+крепкий

  • 1 сильный

    1) си́льний; ( физически) ду́жий, здоро́вий; ( крепкий) міцни́й; (о руках, ногах) креме́зний и кремезни́й; ( могущественный) могу́тній, мо́жний, можновла́дний

    занима́ть (име́ть) \сильныйые пози́ции где — займа́ти (ма́ти) міцні́ пози́ції де

    име́ть \сильный ую ру́ку где — перен. ма́ти [сильну] ру́ку де

    он \сильный лён в матема́тике він — си́льний у матема́тиці

    \сильныйая сторона́ кого́-чего́ — си́льна сторона́ (си́льний бік) кого́-чого́

    \сильныйые слова́ — си́льні (острые: гострі, різкі) слова́

    \сильныйый челове́к — си́льна (ду́жа) люди́на

    2) ( большой) вели́кий, си́льний

    \сильныйый дождь — вели́кий (си́льний) дощ

    \сильныйая ра́дость — вели́ка ра́дість

    3) ( мощный) поту́жний

    \сильныйый дви́гатель — мех. поту́жний двигу́н

    Русско-украинский словарь > сильный

См. также в других словарях:

  • крепкий — См. здоровый, надежный, сильный, твердый задним умом крепок... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. крепкий сильный, устойчивый, прочный, твердый, здоровый, надёжный; стойкий,… …   Словарь синонимов

  • физически сильный — прил., кол во синонимов: 1 • крепкий (144) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • КРЕПКИЙ — КРЕПКИЙ, ая, ое; п ок, пка, пко, пки и пки; крепче; крепчайший. 1. Прочный, такой, что трудно разбить, сломать, порвать. К. забор. К. замок. Крепкая ткань. К. караул (перен.: надёжный). 2. Сильный физически, здоровый. К. организм. 3. Твёрдый,… …   Толковый словарь Ожегова

  • крепкий — ая, ое; кре/пок, крепка/, кре/пки 1) Такой, который трудно разбить, сломать, разорвать, развязать. Крепкий узел. Крепкий трос. Крепкая ткань. Страшной силы удар рассыпал все, что было некрепко, и оставил то, что крепко деревья, столбы, камень,… …   Популярный словарь русского языка

  • Крепкий — I прил. 1. Такой, который трудно разбить, сломать, порвать; прочный. отт. Плотный, твёрдый. отт. Находящийся в хорошем состоянии; не изношенный. 2. перен. Здоровый, физически сильный, выносливый (о человеке). отт. Свидетельствующий о таком… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • АМБАЛ — физически крепкий человек. Раньше так называли грузчиков Одесского порта …   Язык Одессы. Слова и фразы

  • Закаленный — закалённый I м. разг. 1. Тот, кто, подвергшись закалке [закалка 1.], стал физически крепким и выносливым. 2. перен. Тот, кто обладает стойкостью, умением преодолевать трудности, переносить невзгоды, лишения. II прил. 1. Физически крепкий,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Закаленный — закалённый I м. разг. 1. Тот, кто, подвергшись закалке [закалка 1.], стал физически крепким и выносливым. 2. перен. Тот, кто обладает стойкостью, умением преодолевать трудности, переносить невзгоды, лишения. II прил. 1. Физически крепкий,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Пётр I Великий —         [30.5(9.6). 1672, Москва, 28.1(8.2).1725, Петербург, похоронен в Петропавловском соборе в Петропавловской крепости], русский царь (с 27 апреля 1682), российский император (с 22 октября 1721), государственный деятель, полководец и дипломат …   Большая советская энциклопедия

  • Могутный — прил. местн. Сильный физически; крепкий, могучий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Пономарёв, Александр Семёнович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Пономарёв, Александр …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»