-
21 физический
прил.physical- физический недостаток
- физический труд\физическийая опасность — physical danger
\физическийая подготовленность — physical fitness
\физическийая сила — physical force (strength)
\физическийие последствия — physical effect(s)
\физическийие свойства — physical properties
\физическийие — ( телесные) повреждения — physical injuries
\физическийое воспитание — physical education
\физическийое давление — physical oppression
\физическийое лицо — individual; natural (physical, private) person
\физическийое развитие — physical development
\физическийое страдание — physical suffering
\физическийое участие в преступлении — physical participation in a crime
-
22 физический
-
23 физический
прил.1) physicalфизическая культура — physical training, gymnastics
2) прил. от физика physics, physical- физический кабинет•• -
24 физический
прил.1. (относящийся к физике) физическэфизический кабинет физическэ кабинет2. (относящийся к деятельности мышц): большая физическая сила кIочIэшхуфизический труд кIуачIэкIэ Iоф шIэныр -
25 физический
επ.1. φυσικός, της φυσικής•-ие теории θεωρίες φυσικής•
физический факультет η φυσική σχολή•
-ие опыты πειράματα φυσικής.
2. της φύσης•-ие свойства почвы οι φυσικές ιδιότητες του εδάφους.
3. σωματικός•-ое развитие σωματική ανάπτυξη•
-ак усталость σωματική κούραση•.физическийое воспитание σωματική (φυσική) αγωγή•
-ие упражнения σωματικές ασκήσεις•
βλ. физкультура- -ая сила σωματική δύναμη•физический труд σωματική εργασία•
-ое воздержание σεξουαλική εγκράτεια.
εκφρ.- ая география – φυσική γεωγραφία. -
26 физический
[fizíčeskij] agg.1) fisico2) fisico, corporale3) manuale, muscolareфизическое лицо — (giur.) persona fisica
4) sessuale -
27 физический
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > физический
-
28 физический
adj. physical; физический маятник, compound pendulumРусско-английский словарь математических терминов > физический
-
29 физический
physical• Данное решение противоречит физическому смыслу в том, что... - A nonphysical aspect of this solution is that...• Данный результат имеет простую физическую интерпретацию. - This result has a simple physical interpretation.• Из физических соображений мы могли бы ожидать, что... - On physical grounds we might expect that...• Физические соображения объясняют возникновение этого тем, что... - Physically this arises because of...• Общая физическая картина имеет следующий вид. - The general physical picture is as follows.• Физический смысл этого результата состоит в том, что... - The physical significance of this result is that...• Физическим последствием формулы (1) является то, что... - The physical implication of (1) is that...• Физическое значение величины F состоит в том, что F представляет... - The physical meaning of F is that it represents...• Физическое значение этого результата состоит в том, что... - The physical significance of this result is...• Физическое объяснение этого состоит в том, что... - The physical explanation is that...• Это выявляет физическое значение... - This reveals the physical significance of...• Этого можно было бы ожидать из физических соображений, потому что... - Physically, this could be expected because...• Это немедленно вытекает из физических соображений. - This follows at once from physical considerations. -
30 физический
прил.физическое обесценение — ( основного капитала) dépréciation physique
Русско-французский финансово-экономическому словарь > физический
-
31 физический
физи́ческийв разн. знач. fizika;\физический труд manlaboro.* * *прил.físico, material (в разн. знач.)физи́ческий кабине́т — laboratorio físico
физи́ческий труд — trabajo físico
физи́ческое сво́йство — propiedad (característica) física
физи́ческая си́ла — fuerza física
физи́ческие упражне́ния — ejercicios físicos
физи́ческий недоста́ток — defecto físico
физи́ческая культу́ра — cultura física
••физи́ческая геогра́фия — geografía física, fisiografía f
физи́ческая хи́мия — química física
физи́ческое лицо́ юр. — persona física
* * *прил.físico, material (в разн. знач.)физи́ческий кабине́т — laboratorio físico
физи́ческий труд — trabajo físico
физи́ческое сво́йство — propiedad (característica) física
физи́ческая си́ла — fuerza física
физи́ческие упражне́ния — ejercicios físicos
физи́ческий недоста́ток — defecto físico
физи́ческая культу́ра — cultura física
••физи́ческая геогра́фия — geografía física, fisiografía f
физи́ческая хи́мия — química física
физи́ческое лицо́ юр. — persona física
* * *adj1) gener. material (в разн. знач.), corporal, corpóreo, (разн. знач.) fìsico2) eng. fìsico -
32 физический
-ая; -ое1) физик, физика...ы2) физик, мускул көче белән эшләнә торган3) физик, җенси•- физическая химия -
33 физический
-
34 физический
adj. physical;
физический маятник - compound pendulum -
35 Физический
- physicus; corporalis; corporeus;• физический недостаток - vitium corporis; vitium corporale;
-
36 физический
1) fizikiy, fizika…физический кабинет - fizika kabinetiфизические свойства - fizikiy hasiyetler (hususiyetler)2) (телесный) beden…физическая культура - beden terbiyesi -
37 физический
1) физикий, физика…физический кабинет - физика кабинетифизические свойства - физикий хасиетлер (хусусиетлер)2) (телесный) беден…физическая культура - беден тербиеси -
38 физический
physical ['fɪz-]физи́ческие да́нные — physical qualities
физи́ческая лаборато́рия — physics lab
-
39 физический
physical; manualзанимающийся физическим трудом — doing manual work (refl.)
Синонимический ряд:1. материальный (прил.) вещественный; материальный2. физиологический (прил.) плотский; телесный; физиологический -
40 физический
прил., физически нареч.1. физика -ĕ; физические законы физика саккунĕсем2. (син. телесный, ант. умственный) ÿт-пÿ -ĕ; пÿ-си -ĕ; вǎй-хал -ĕ; физический труд вай-хал ĕçлевĕ; он физически очень крепок унǎн ÿт-пĕвĕ питĕ вǎйлǎ
См. также в других словарях:
ФИЗИЧЕСКИЙ — (от слова физика). К физике относящийся, ей принадлежащий; телесный, естественный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФИЗИЧЕСКИЙ от слова физика. Принадлежащий физике; телесный; естественный.… … Словарь иностранных слов русского языка
ФИЗИЧЕСКИЙ — ФИЗИЧЕСКИЙ, физическая, физическое. 1. прил. к физика в 1 знач. Физический факультет. Физический кабинет (помещение для производства опытов по физике). Физическая лаборатория. Физические опыты. Физическая химия (отдел химии). 2. прил., по знач.… … Толковый словарь Ушакова
физический — материальный, вещественный; физиологический, плотский, плотской, телесный, облеченный плотью, облеченный в плоть, предметный, половой, сексуальный. Ant. духовный Словарь русских синонимов. физический 1. телесный, физиологический, плотский 2. см.… … Словарь синонимов
физический — ФИЗИЧЕСКИЙ, телесный, физиологический, устар. плотский … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ФИЗИЧЕСКИЙ — ФИЗИЧЕСКИЙ, ая, ое. 1. см. физика 1. 2. Относящийся к работе мышц, мускулов; телесный. Физическая сила. Ф. труд. Физическое насилие (нанесение побоев, телесных повреждений). Физически (нареч.) он очень крепок. Физическая культура (укрепление… … Толковый словарь Ожегова
ФИЗИЧЕСКИЙ — природный, телесный, в противоположность психическому – духовному. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
физический — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN physical … Справочник технического переводчика
физический — прил., употр. часто Морфология: нар. физически 1. Физический мир это все материальные объекты, процессы и явления, которые человек воспринимает с помощью своих органов чувств. Физические свойства. | Физика абстрагируется от идеи эволюции и… … Толковый словарь Дмитриева
ФИЗИЧЕСКИЙ — 1. Имеющий отношение к свойствам материи, энергии и т.д.; короче говоря, к физическим наукам. 2. В более широком смысле – имеющий отношение к материальным элементам природы, отличным от тех, которые характерны для живой материи, внешним по… … Толковый словарь по психологии
ФИЗИЧЕСКИЙ — [от греч. physis природа; phisikos природный] прил. от сл. физика; физиол. 1) относящийся к организму человека; 2) связанный с работой мышц, мускулов, телесный (напр., физические упражнения, физический труд и т.д.) … Психомоторика: cловарь-справочник
физический — fizinis statusas T sritis chemija apibrėžtis Susijęs su gamta. atitikmenys: angl. physical rus. физический … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas