-
1 физический смысл
Физический смысл - physical meaning, physical significanceРусско-английский научно-технический словарь переводчика > физический смысл
-
2 физический смысл
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > физический смысл
-
3 физический смысл
1) Mathematics: physical meaning, the physical significance of N and Q are respectively the normal and transverse loads per unit length2) Makarov: physical sense, physical significance, physics -
4 физический смысл
physical meaning, physical interpretation -
5 Физический смысл
Physical significancePhysical meaningРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Физический смысл
-
6 физический смысл
physical meaning мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > физический смысл
-
7 физический смысл
-
8 физический смысл ... легче понять, если
Физический смысл... легче понять, если-- The physical meaning of the equation is more readily grasped by referring to Fig.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > физический смысл ... легче понять, если
-
9 физический смысл остаётся неясным
Физический смысл остается неясным-- Although this quasi-laminar behavior was noted by W. [...], the physical significance remains obscure.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > физический смысл остаётся неясным
-
10 физический смысл уравнений
Makarov: physical content of equationsУниверсальный русско-английский словарь > физический смысл уравнений
-
11 придавать какой-либо физический смысл
Придавать какой-либо физический смысл-- It is difficult to attach a physical interpretation to the crack tip opening angle in mechanistic terms, though its value can be measured in experiments.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > придавать какой-либо физический смысл
-
12 сохранять физический смысл
Сохранять физический смысл-- For elastic plastic material J retains physical significance as a measure of the intensity of the characteristic crack tip strain field.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сохранять физический смысл
-
13 решение, имеющее физический смысл
решение, имеющее физический смысл
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > решение, имеющее физический смысл
-
14 имеющий глубокий физический смысл
Makarov: physically meaningfulУниверсальный русско-английский словарь > имеющий глубокий физический смысл
-
15 имеющий физический смысл
Универсальный русско-английский словарь > имеющий физический смысл
-
16 решение, имеющее физический смысл
Mathematics: meaningful solution, well-behaved solutionУниверсальный русско-английский словарь > решение, имеющее физический смысл
-
17 смысл
Смысл - sense; meaning, significance (значение); implication (скрытый); wisdom (целесообразность); incentive, point (при отрицании)The wisdom of studying these effects over a narrow range of growth rates, as has been the practice in most investigations, is thus questioned.Until the simpler systems have won user acceptance, there is little point in considering complex systems (... нет большого смысла...).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > смысл
-
18 физический
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > физический
-
19 смысл
(= значение, см. также разумный, бессмысленный) sense, meaning, point, significance• А также мы можем увидеть более ясно геометрический смысл... - Also we can see more clearly the geometrical significance of...• В более широком смысле мы могли бы определить... - In a more extended sense we may define...• В данный момент имеет смысл рассмотреть более глубоко... - At this point, it is worthwhile to go more deeply into...• В такой ситуации имеет смысл (вычислить и т. п.)... - In this situation it pays to...• Геометрически это условие имеет следующий смысл. - Geometrically the condition has the following meaning.• Данное решение противоречит физическому смыслу в том, что... - A nonphysical aspect of this solution is that...• Действительный смысл этого примера состоит в том, что... - The real point of this illustration is that...• Для того чтобы это сравнение имело смысл, мы дополнительно предполагаем, что... - For the comparison to be meaningful, we also assume that...• Его/ее точный смысл достаточно труден для понимания. - The precise meaning of this is rather difficult to grasp.• Здравый смысл подсказывает нам, что... - Common sense guides us to suppose that...• Имеет смысл ожидать, что... - It is reasonable to anticipate that...• Имеет смысл проверить... - It is worthwhile to examine...• Имеется и другой смысл, в котором... - There is another sense in which...• Итак, кажется, имеет смысл... - Hence it seems reasonable to...• Казалось бы, что здравый смысл подсказывает нам... - Common sense seems to tell us that...• Мы истолковываем смысл этого эксперимента как... - We interpret this experiment to mean that...• Никакого простого физического смысла не может быть приписано... - No simple physical meaning can be attached to...• Обе части уравнения имеют смысл. - Both sides of the equation have meaning.• Однако имеет смысл использовать факт, что... - But the sensible thing is to use the fact that...• Однако имеет смысл проиллюстрировать данную технику следующим примером. - It is, however, worthwhile to illustrate the technique by the following example.• Однако необходимо рассмотреть смысл... - However, it is necessary to consider the significance of...• Полностью оценить смысл данного принципа можно лишь после того, как у нас будет... - The full meaning of this principle can be appreciated only after we have...• Следовательно, имеет смысл... - It is therefore sensible to...• Следовательно, редко имеет смысл (находить и т. п.)... - It is, therefore, seldom worthwhile to...• Смысл в том, что... - The point is that...• Теперь, кажется, имеет смысл спросить, действительно ли... - It seems reasonable at this point to ask whether...• Физический смысл этого результата состоит в том, что... - The physical significance of this result is that...• Эти уравнения теперь принимают форму в некотором смысле аналогичную... - These equations are now in a form analogous in some respects to...• Это придает смысл определению... - This gives a means of defining...• Это противоречило бы здравому смыслу. - This would run counter to common sense; This would go against common sense; This would oppose common sense. -
20 смысл
significanceреальный смыслreal significanceфизический смыслphysical significance
- 1
- 2
См. также в других словарях:
физический смысл — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN physical significance … Справочник технического переводчика
физический смысл — fizikinė prasmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. physical meaning vok. physikalischer Sinn, m rus. физический смысл, m pranc. sens physique, m; signification physique, f … Fizikos terminų žodynas
решение, имеющее физический смысл — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN well behaved solution … Справочник технического переводчика
Физический смысл производной — Производная ( ый, ое) произведенная, образованная от другой, простейшей или основной величины, формы, категории [1]. Производная в математике функция, являющаяся результатом применения той или иной операции дифференцирования к исходной функции … Википедия
Смысл любви (Соловьёв) — Смысл любви цикл из пяти статей Владимира Соловьева, опубликованный в журналах 1892 1893 годах. Н. А. Бердяев считал, что « Смысл любви Вл. Соловьева самое замечательное, что было написано о любви»[1]. Как пишет А.Ф.Лосев в своей… … Википедия
ФИЗИЧЕСКИЙ — 1. Имеющий отношение к свойствам материи, энергии и т.д.; короче говоря, к физическим наукам. 2. В более широком смысле – имеющий отношение к материальным элементам природы, отличным от тех, которые характерны для живой материи, внешним по… … Толковый словарь по психологии
Волновая функция — Квантовая механика … Википедия
МАТЕМАТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ — раздел математики, дающий методы количественного исследования разных процессов изменения; занимается изучением скорости изменения (дифференциальное исчисление) и определением длин кривых, площадей и объемов фигур, ограниченных кривыми контурами и … Энциклопедия Кольера
Квантовая теория поля — Квантовая теория поля квантовая теория систем с бесконечным числом степеней свободы (полей физических (См. Поля физические)). К. т. п., возникшая как обобщение квантовой механики (См. Квантовая механика) в связи с проблемой описания… … Большая советская энциклопедия
Суточное вращение Земли — Наклон земной оси по отношению к плоскости эклиптики (плоскости орбиты Земли). Суточное вращение Земли вращение … Википедия
Геобаротермометрия — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (11 мая 2011) … Википедия