-
81 rendement d’eau
водоотдача горной породы
Параметр, характеризующий способность горной породы отдавать свободную воду под механическим воздействием и равный разности между полной и молекулярной влагоемкостями.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- rendement d’eau
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rendement d’eau
-
82 risque de projection spontanee
выбросоопасность горной породы
Горно-технологическое свойство, характеризующее склонность породных массивов к внезапным выбросам горной породы и газа при их разработке.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > risque de projection spontanee
-
83 viscosité
вязкость
Свойство жидкостей и газов оказывать сопротивление относительному перемещению их частиц
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
вязкость горной породы
Свойство, отражающее энергоемкость динамического разрушения горной породы.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > viscosité
-
84 dilatation
дилатансия горной породы
Превышение прироста объема горной породы по отношению к его упругому изменению при нагружении, обусловленное деформациями сдвига.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dilatation
-
85 aptitude au brovage
дробимость горной породы
Параметр, характеризующий разрушаемость горной породы приложением к ней динамических нагрузок.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aptitude au brovage
-
86 deformation hors limite de solidite
запредельная деформация горной породы
Максимальная деформация горной породы после ее разрушения - за пределом прочности.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > deformation hors limite de solidite
-
87 resistance au contact
контактная прочность горной породы
Параметр, характеризующий сопротивляемость поверхностного слоя горной породы разрушению при внедрении индентора в необработанную поверхность.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > resistance au contact
-
88 coefficient d’abrasivite
коэффициент абразивности горной породы
Параметр, количественно оценивающий абразивность горной породы.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- coefficient d’abrasivite
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coefficient d’abrasivite
-
89 coefficient de frottement interne
коэффициент внутреннего трения горной породы
Показатель паспорта прочности горной породы, равный отношению приращения нормальных и касательных разрушающих напряжений - тангенсу угла внутреннего трения.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coefficient de frottement interne
-
90 coefficient de viscosite
коэффициент вязкости горной породы
Параметр, количественно оценивающий вязкость и равный произведению предела прочности горной породы при сжатии на коэффициент пластичности.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coefficient de viscosite
-
91 coefficient de plasticite
коэффициент пластичности горной породы
Параметр, оценивающий пластичность горной породы и определяющий вклад пластических деформаций в разрушение горной породы.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coefficient de plasticite
-
92 coefficient de compacite
коэффициент плотности горной породы
Степень заполнения объема горной породы минеральным веществом, равная отношению объемной массы породы к ее плотности.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coefficient de compacite
-
93 coefficient de deformations transversales
коэффициент поперечных деформаций горной породы
Отношение относительной поперечной деформации горной породы к ее относительной продольной деформации при данном уровне напряжений.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coefficient de deformations transversales
-
94 coefficient de foissonnement
коэффициент разрыхления горной породы
Параметр, показывающий, во сколько раз изменяется объем горной породы при ее разрушении.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coefficient de foissonnement
-
95 coefficient d’affaiblissement structural
коэффициент структурного ослабления породного массива
Параметр, характеризующий степень отличия прочности породного массива от прочности образца горной породы.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- coefficient d’affaiblissement structural
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coefficient d’affaiblissement structural
-
96 coefficient de tassement
коэффициент усадки горной породы
Параметр, равный относительному уменьшению объема горной породы в результате различных физических воздействий.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coefficient de tassement
-
97 coefficient de filtration
коэффициент фильтрации
Кн, Кг, см/с (м/сут)
Скорость фильтрации воды в определенных направлениях (перпендикулярном к плоскости Кн или в плоскости Кг полотна) при градиенте напора, равном единице и линейном законе фильтрации.
Примечание
Коэффициент фильтрации определяют по ГОСТ Р 52608.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
коэффициент фильтрации горной породы
Параметр, характеризующий скорость перемещения флюидов в горной породе при единичном градиенте давления.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coefficient de filtration
-
98 coefficient de fragilite
коэффициент хрупкости горной породы
Параметр, оценивающий количественно хрупкость горной породы и отражающий вклад упругих деформаций в разрушение горной породы.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coefficient de fragilite
-
99 solidite
крепость горной породы
Горно-технологическое свойство, характеризующее сопротивляемость горной породы разрушению в процессах горного производства.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > solidite
-
100 adhesivite
липкость горной породы
Параметр связной или рыхлой увлажненной горной породы, определяющий силу ее сцепления с поверхностью инструментов и оборудования в результате адгезионных явлений.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > adhesivite
См. также в других словарях:
ФИЗИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА ГОРНЫХ ПОРОД — – совокупность физических характеристик, в частности, механические свойства (плотность, упругость, пористость и другие), магнитные свойства, теплопроводность, электропроводность, радиоактивность и другие. Изучение физических свойств пород… … Палеомагнитология, петромагнитология и геология. Словарь-справочник.
СВОЙСТВА ФИЗИЧЕСКИЕ ВЕЩЕСТВ (ГОРНЫХ ПОРОД, МИНЕРАЛОВ) — это их характерные качества, обусловленные составом и строением, являющиеся постоянными при определенных внешних условиях и закономерно меняющиеся с изменением последних. Такие С. ф. в., как плотность, твердость, пластичность, были известны еще в … Геологическая энциклопедия
Физические свойства — горных пород (a. physical properties of rocks; н. physische Eigenschaften der Gesteine; ф. proprietes physiques des roches; и. caracteristicas fisicas de rocas, propiedades fisicas de rocas, particularidades fisicas de rocas) внутренние,… … Геологическая энциклопедия
магнитная проницаемость горных пород — магнитная проницаемость μ Свойство горных пород изменять магнитную индукцию магнитного поля. [ГОСТ 22609 77] Тематики геофизические исследования в скважинах Обобщающие термины обработка и интерпретация результатов геофизических… … Справочник технического переводчика
Зональная дезинтеграция горных пород вокруг подземных выработок — Зональная дезинтеграция горных пород вокруг подземных выработок физический эффект, который проявляется «вокруг подземных выработок, расположенных на глубине, где гравитационная составляющая напряжений близка к пределу прочности пород на… … Википедия
Тепловые свойства — горных пород (a. heat properties of rocks; н. Warmeeigenschaften der Gesteine; ф. proprietes thermiques des roches; и. propiedades caloricos de rocas, particularidades calorificos de rocas) свойства, определяющие термодинамич. состояние и … Геологическая энциклопедия
плотностные свойства горной породы — Свойства, характеризующие взаимосвязь между массой и объемами горных пород или минералов. [ГОСТ Р 50544 93] Тематики горные породы Обобщающие термины физические свойства горных пород EN density properties DE Dichteeigenschaften FR qualites dues a … Справочник технического переводчика
прочностные свойства горной породы — Механические свойства, характеризующие процессы разрушения горных пород. [ГОСТ Р 50544 93] Тематики горные породы Обобщающие термины физические свойства горных пород EN strength properties DE Festigkeitseigenschaften FR proprietes dues a la… … Справочник технического переводчика
реологические свойства горной породы — Механические свойства, отражающие влияние длительного воздействия нагрузок на изменение напряженно деформированного состояния горных пород. [ГОСТ Р 50544 93] Тематики горные породы Обобщающие термины физические свойства горных пород EN flowing… … Справочник технического переводчика
упругие свойства горной породы — Механические свойства, характеризующие процессы упругого деформирования горных пород. [ГОСТ Р 50544 93] Тематики горные породы Обобщающие термины физические свойства горных пород EN elastic properties DE elastische Eigenschaften FR proprietes… … Справочник технического переводчика
газофизические свойства горной породы — Свойства, отражающие распространение, поглощение и воздействие газов на минеральные составляющие в горных породах. [ГОСТ Р 50544 93] Тематики горные породы Обобщающие термины физические свойства горных пород EN gas physical properties DE… … Справочник технического переводчика