-
41 Schengen area
межд. эк. Шенгенское пространство, Шенгенская зона, (совокупная территория стран-участниц Шенгенского соглашения, т. е. пространство, в рамках которого физические лица могут свободно перемещаться между национальными территориями стран-участниц Шенгенского соглашения)Syn:See: -
42 tax credit system
гос. фин., брит. система [схема\] налогового кредита* (система налогообложения физических лиц, при которой предоставляются определенные социально оправданные налоговые вычеты; если подлежащая уплате сумма налога меньше, чем общая сумма налоговых вычетов, на которые имеет право данное лицо, то данному лицу полагаются дотации из бюджета в размере указанной разницы)Syn:See:* * *. . Словарь экономических терминов .* * *система налогообложения, при которой физические лица в зависимости от своих потребностей пользуются налоговыми льготами; если сумма налога на их доход меньше суммы их налогового кредита, им может быть возмещено это превышение кредита -
43 tax status election
гос. фин. выбор налогового статуса (выбор метода уплаты налогов; напр., физические лица могут уплачивать налоги индивидуально, в качестве главы семьи или подавать совместную со своей/своим супругой/супругом налоговую декларацию, а компании могут выбрать налоговый статус С-корпорация, S-корпорация, товарищество с ограниченной ответственностью и т. п.)See:
* * *
выбор налогового статуса: выбор метода уплаты налогов, (напр., в качестве одиночки, главы семьи, супругов раздельно или совместно); компании также в определенных масштабах могут выбирать свой налоговый статус ("Си"-корпорация; "Эс-корпорация", товарищество с ограниченной ответственностью и др.).* * * -
44 tax loss carryback, carryforward
tax loss carryback, carryover tax loss carryback, carryforward перенос текущего операционного убытка на прибыль прошлых или будущих периодов: возможность для компаний в США покрывать убытки за счет прибыли за предыдущие 3 года и за счет будущей прибыли в течение пяти лет (капитальные убытки) или пятнадцати лет (чистые операционные убытки) для соответствующего снижения налогового бремени; физические лица могут переносить капитальные убытки только вперед без ограничения срока; см. net operating losses.Англо-русский экономический словарь > tax loss carryback, carryforward
-
45 tax loss carryback, carryover
tax loss carryback, carryover tax loss carryback, carryforward перенос текущего операционного убытка на прибыль прошлых или будущих периодов: возможность для компаний в США покрывать убытки за счет прибыли за предыдущие 3 года и за счет будущей прибыли в течение пяти лет (капитальные убытки) или пятнадцати лет (чистые операционные убытки) для соответствующего снижения налогового бремени; физические лица могут переносить капитальные убытки только вперед без ограничения срока; см. net operating losses.Англо-русский экономический словарь > tax loss carryback, carryover
-
46 entities and individuals
Деловая лексика: юридические и физические лица (англ. термин взят из доклада FATF: Money Laundering Vulnerabilities of Free Trade Zones. - Paris, 2010. - March 26.)Универсальный англо-русский словарь > entities and individuals
-
47 entities and persons
Общая лексика: юридические и физические лица (АД), юридических и физических лиц (АД) -
48 households
1) Общая лексика: второсортная мука, мука грубого помола2) Финансы: население (контекстуальный перевод на русский язык)3) Кулинария: мука для выпечки серого хлеба (домашнего)4) Банковское дело: физические лица (контекстуальный перевод на русский язык)5) Пищевая промышленность: мука общего назначения6) Макаров: мука грубого помола для домашней выпечки -
49 individual customers
1) Экономика: индивидуальные заказчики2) Деловая лексика: клиенты-физические лица -
50 individuals and micro and small business customers
Банковское дело: физические лица и клиенты микро- и малого бизнесаУниверсальный англо-русский словарь > individuals and micro and small business customers
-
51 legally capable physical persons over whom a wardship has been instituted in the form of a patronage
Универсальный англо-русский словарь > legally capable physical persons over whom a wardship has been instituted in the form of a patronage
-
52 natural persons
юр.Н.П. физические лица -
53 persons natural
юр.Н.П. физические лица (sir Matthew hale) -
54 physical entities
Общая лексика: физические лица (Hunton & Williams) -
55 physical persons
Общая лексика: физические лица (P.B. Maggs) -
56 physical persons who have been acknowledged by a court to be legally incapable
Общая лексика: физические лица, признанные судом недееспособнымиУниверсальный англо-русский словарь > physical persons who have been acknowledged by a court to be legally incapable
-
57 physical persons who have been acknowledged by a court to be missing in place unknown
Общая лексика: физические лица, признанные судом безвестно отсутствующимиУниверсальный англо-русский словарь > physical persons who have been acknowledged by a court to be missing in place unknown
-
58 physical persons whose legal capacity has been limited by a court
Общая лексика: физические лица, ограниченные судом в дееспособностиУниверсальный англо-русский словарь > physical persons whose legal capacity has been limited by a court
-
59 private customers
Деловая лексика: клиенты-физические лица -
60 налог на реализованные
Универсальный русско-английский словарь > налог на реализованные
См. также в других словарях:
Физические лица — граждане Российской Федерации, иностранные граждане и лица без гражданства;... Источник: Налоговый кодекс Российской Федерации (часть первая) от 31.07.1998 N 146 ФЗ (ред. от 28.07.2012) … Официальная терминология
физические лица — МСЭ Т X.1250 [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN real persons … Справочник технического переводчика
Физические лица — Физическое лицо человек как субъект права (носитель прав и обязанностей), в отличие от юридических лиц, должностных лиц и публично правовых образований. По российскому законодательству физическое лицо обретает правоспособность в момент рождения и … Википедия
Физические лица-налоговые резиденты Российской Федерации — физические лица, фактически находящиеся на территории Российской Федерации не менее 183 дней в календарном году … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ФИЗИЧЕСКИЕ ЛИЦА САМОСТОЯТЕЛЬНО УПЛАЧИВАЮЩИЕ СТРАХОВЫЕ ВЗНОСЫ — ФИЗИЧЕСКИЕ ЛИЦА, САМОСТОЯТЕЛЬНО УПЛАЧИВАЮЩИЕ СТРАХОВЫЕ ВЗНОСЫ застрахованные лица: индивидуальные предприниматели, адвокаты, частные детективы, занимающиеся частной практикой нотариусы и иные категории граждан, уплачивающие страховые взносы на… … Юридическая энциклопедия
Физические лица - налоговые резиденты РФ — Физические лица, фактически находящиеся на территории РФ не менее 183 дней в календарном году. (нл.) ст. 11 НК РФ … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Физические лица — Граждане РФ, иностранные граждане и лица без гражданства. (нл.) ст. 11 НК РФ … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
ФИЗИЧЕСКИЕ ЛИЦА — понятие, включающее в себя следующие составляющие в соответствии со статьей 13 Налогового кодекса Республики Беларусь: 1) граждане Республики Беларусь; 2) граждане либо подданные иностранного государства; 3) лица без гражданства (подданства) … Таможенное дело. Толковый словарь
ФИЗИЧЕСКИЕ ЛИЦА, ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЕ В КАЧЕСТВЕ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ — термин актов налогового законодательства РФ, принятых до вступления в силу части первой НК. В НК применяется эквивалентный термин «индивидуальный предприниматель» … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Лица, подлежащие ответственности за совершение налоговых правонарушений — ответственность за совершение налоговых правонарушений несут организации и физические лица, причем физическое лицо может быть привлечено к налоговой ответственности с шестнадцатилетнего возраста … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ЛИЦА — см. Граждане (физические лица); Юридические лица … Юридический словарь современного гражданского права