-
1 фӕфидар кӕнын
1) გამაგრება2) მომაგრება, გამოკეთება, მოღონიერებაфӕфидар кӕны ძლიერდება, მაგრდება, ღონივრდება, ჯანსაღდება -
2 фидар
მაგარი, ძლიერი, მტკიცეфидар кӕнын განმტკიცება, გაძლიერება, გამაგრებაфидар лӕууын მაგრად, ძლიერად დგომა -
3 зӕрдӕ
გული◊ зӕрдӕмӕ исӕг შთაბეჭდილებიანი, გულთან მიმტანი (რაიმე ამბისა); გულშემატკივარი, თანამგრძნობი, გულმტკივნეული◊ зӕрдӕйы уидаг მოფერება ძვირფასი, საყვარელი; გულის ფესვი◊ зӕрдӕ ӕвӕрын დაიმედება, იმედის მიცემა, გულის გაკეთება◊ зӕрдӕ ӕхсайын მოუსვენრობა, შფოთვა, გულის წუხილი◊ зӕрдӕ бавӕрын (сӕвӕрын) დაპირება, შეპირება, გამხნევება, იმედის მიცემა, გაგულოვნება, გაბედვინება◊ зӕрдӕ бахъазын მოწონება◊ зӕрдӕ дарын ა) იმედოვნება, გაანგარიშება; ბ) იმედის მიცემა◊ зӕрдӕ ӕлхӕнын გულისმოგება, ლაქუცი, მლიქვნელობა◊ зӕрдӕ райын ა) გახარება; ბ) კეთილმიდრეკილება, სიმპათიის გრძნობა◊ зӕрдӕ фехсайын დაეჭვება, შეყოყმანება◊ зӕрдӕ хӕссын გულისრევაмӕ зӕрдӕ хӕццӕ кӕны, мӕ зӕрдӕ хӕссы გული მერევა◊ зӕрдӕмӕхӕссын გულთან ახლოს მიტანა◊ зӕрдӕмӕ цӕуын მოწონება◊ зӕрдӕтӕ ӕвӕрын, зӕрдӕ фидар кӕнын დაიმედება; გამხნევება; გულის გამაგრება◊ зӕрдыл дарын ხსოვნა◊ зӕрдыл ӕфтауын (ӕфтын), зӕрдыл лӕууын кӕнын გახსენება◊ зӕрдӕ фӕсайын იმედების გაცრუება◊ мӕ зӕрдӕйӕ ჩემი აზრითцы дӕ зӕрды ис? გადატ. გულში რა გიდევს? რა გინდა, რას აპირებ?◊ мӕ зӕрдӕ йӕ нӕ исы არ მომწონს (გული არ იღებს, არ იკარებს)◊ мӕ зӕрдӕ дзы фӕцъӕх თავი მომაბეზრა◊ йӕ зӕрдӕ мыл фӕхудт ჩემზე ნაწყენი დარჩა◊ зӕрдӕйы тӕгтӕ გულის ძარღვები◊ зӕрдӕ бахъарм уын გულის წასვლა◊ зӕрдӕ бауазал уын ცუდად გახდომა◊ зӕрд ӕ бамӕгуыр уын გულისგატეხის, მოწყენილობის, სევდის გრძნობა◊ дӕ зӕрдӕ дӕм куыд дзуры გული რას გეუბნება (რას გკარნახობს)◊ мӕ зӕрдӕ йӕм ӕхсайы გული მიწუხს; მის გამო ვშიშობ; მის გამო ვწუხვარзӕрдӕйы цавд გულისცემა, გულის ფრიალი, გულის ფანცქალიзӕрдӕйы ахаст, зӕрд ӕйы уаг გუნება, სულიერი განწყობილება◊ мӕ зӕрдӕ – дзы фӕтахт თავი მომაბეზრა, მომწყინდა, მომბეზრდა
См. также в других словарях:
ФИДАР ФÆНДАГЫЛ ЛÆУУЫН — Сомбоны хорз царды тыххæй цы сфæнд чындæуы, уый нæ ивын, уыцы фæндтæй нæ иппæрд кæнын. Выдержать роль … Фразеологический словарь иронского диалекта
ТЫХ ÆМБЫРД КÆНЫН — см. ХЪАРУ ÆМБЫРД КÆНЫН Хи фидар кæнын. Набирать силу. Знаг æппæт йæ тыхтæ æмбырд кодта Мæскуыйы цур тохтæм. (Дзугаты Г. Карды комыл.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ФÆСТÆМÆ ÆРТÆ ТУ АКÆНЫН — Фидарæй ивгъуыд цардмæ, архайдмæ мауал æрæздæхын. Ивгъуыдыл «нæ» зæгъын, æппæт ахастытæ фехалын … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪУЛТЫЛ ХИЗЫН КÆНЫН — Искæмæ хыл кæнын, искæй æфхæрын, тыхсын кæнын. – Сылгоймагмæ фидар куынæ лæууай, уæд дæ къултыл схизын кæндзæн. (Х. 1993. 23.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХЪÆБÆР НЫХÆСТÆ КÆНЫН — тж. ХЪÆБÆР НЫХÆСТÆ ЗÆГЪЫН Фидарæй дзурын, искæй басæттæн ныхæстæ дзурын. Бирæ демагогтæ нæм фæзындис, бирæтæ сæ удæй фылдæр бауарзтой митингтæ аразын æмæ уым микрофоны раз хъæбæр ныхæстæ кæнын. (СИ. 1990, 36.) Дæуæй цы риссы! Ам хъæды тары… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХИ ХЪÆБÆР КÆНЫН — Хи фидар, æхсарджын, сæрæнæй равдисын. Æцæг нæлгоймагæн куыд æмбæлы, афтæ йæхи фæхъæбæр кодта йе мкъайы раз. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) Иу хатт мæхи фæхъæбæр кодтон, фæлæ фыртæсæй цы сдзырдтон, уый нал базыдтон. (Гæдиаты С. Фын.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
УИДÆГТÆ УАДЗЫН — Бындурон кæнын, фидар кæнын. Пустить корни. Музыкæ адæймаджы зæрдæйы ахста æмæ ахсы бæрзонд æмæ уæрæх бынат, фидар æмæ арф уидæгтæ ауагъта адæймаджы зæрдæйы. (Ф. 1930, 7.) Ам мæ цырв куы нæ сæнхъиза, арф уидæгтæ дзы куы нæ ауадза, уæд мæ мæ фидæн … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХИУЫЛ ФÆХÆЦЫН — 1. Хи фæфидар кæнын. Æрфæндыд æй (Виталийы) хиуыл фæхæцын, фæлæ... банкъардта риуы æгомыг рыст æмæ йæм афтæ фæкаст, цыма сынтæгмæ хуыд у. (Ф. 1957, 1.) – Хъынцъым дæр бирæ фæкодтам, ныр та чысыл нæхиуыл фæхæцæм. Гъе, фæлæ куыд уыдзæнис дæ… … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪУХ ÆРÆВÆРЫН — 1. Исты хи бакæнын, бацахсын. Наложить руку. 2. Исты документ фидар кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆРДÆ ЛÆУУЫНÆН — Фæфидар кæнын. – Куыд æмбарын, афтæмæй бирæйы фаг нал у... фæлæ йын уæддæр зæрдæ лæууынæн хостæ дæттут. (МД. 1992. 3.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ТЫХ ЗДАХЫН — Хи фидар кæнын. Набрать силу. Сæ тых сæхимæ куы æрæздæхт, уæд самал кодтой хæцæнгæрзтæ дæр æмæ сæ хъус радардтой сæ райгуырæн Ирыстонмæ. (Хъазиты А. Тæрхон.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
