Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

фиг

  • 1 фиг

    fig
    м. груб.: ~а с два! like hell!, not bloody likely;
    ни ~а! not a bloody things!;
    иди ты на ~! get stuffed! get knotted!;
    ~ с тобой! I`ve had it with you!

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > фиг

  • 2 extinguish (фиг.) life

    Общая лексика: забирать (чью-л) жизнь (фиг.)

    Универсальный англо-русский словарь > extinguish (фиг.) life

  • 3 Fig Newtons

    "Фиг ньютонс"
    Мягкое ванильное печенье с прослойкой первоначально только из фиников, сегодня самой разнообразной: клубничной, малиновой, черничной или яблочной; выпускается фирмой "Набиско" [ Nabisco Inc.]

    English-Russian dictionary of regional studies > Fig Newtons

  • 4 Fig Newton

    «Фиг Ньютон», фирменное назв. пирожного с начинкой из инжира

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Fig Newton

  • 5 Fig Newtons

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > Fig Newtons

  • 6 umpteen

    сто (фиг), многу (разг), триста и шеесет (фиг)
    * * *
    сто (фиг), триста и шеесет (фиг), многу (разг); многу (разг), сто (фиг), триста и шеесет (фиг)

    English-Macedonian dictionary > umpteen

  • 7 jackal

    помошен работник (фиг), аргат (фиг), чакал
    * * *
    помошен работник (фиг), чакал, аргат (фиг)

    English-Macedonian dictionary > jackal

  • 8 meridian

    пладне, меридијан, зенит (фиг), врв (фиг)
    * * *
    s. меридијан, зенит; меридијан, врв (фиг), пладне, зенит (фиг); меридијан

    English-Macedonian dictionary > meridian

  • 9 Sabbath

    сабат, сабота, недела (фиг), празник (фиг)
    * * *
    сабат, празник (фиг), недела (фиг), сабота

    English-Macedonian dictionary > Sabbath

  • 10 ablaze

    силно возбуден (фиг), распламтен, блескав
    во пламен, силно осветлен
    * * *
    pred a
    1. во оган, кој гори; to set ablaze запалување ;
    2. распален; ablaze with anger распален од лутина; блескав, распламтен, силно возбуден (фиг)
    3.во пламен, силно осветлен
    adj. (predic.) во пламен, во оган; to be ablaze - распламтува;
    4. блескав;
    5. возбуден; adv. во пламен; блескав, силно возбуден (фиг), распламтен, горешт; во пламен, силно осветлен

    English-Macedonian dictionary > ablaze

  • 11 abort

    пометнува, изјаловува (фиг), абортира
    * * *
    в
    1. tr прекинување (also C.) ;
    2. intr потфрлување, претрпување абортус ;
    3. intr (астрон.) прекинување на вселенски лет; абортира, пометнува, изјаловува (фиг); компј. прекин(ува) Прекин па операција, команда, процес или процедура во текна извршување.; абортира; пометнува; изјаловува (фиг), абортира, пометнува, прекин

    English-Macedonian dictionary > abort

  • 12 add up

    собира, припаѓа заедно (фиг)
    * * *
    v. (colloq.)
    1. резултирање, се сведува; it all adds up to his being a fool се укажува на тоа дека е будала ;
    2. misc.; that doesn't add up нешто не во ред; собира, припаѓа заедно (фиг) add up to изнесува, значи (фиг) add; attach; tie; fasten додава; припојува; се припојува; се додава

    English-Macedonian dictionary > add up

  • 13 atrophy

    губење на својства (фиг), одумирање, атрофија
    v атрофира, одумира
    * * *
    v. одумира, атрофира; атрофија, губење на својства (фиг), одумирање; губење на својства (фиг), атрофија, одумирање; одумира, атрофира

    English-Macedonian dictionary > atrophy

  • 14 backwash

    движење наназад, непријатна последица (фиг)
    * * *
    n. 1. бранување;
    2. турбулентна струја (од авион);
    3. (fig.) последица; движење наназад, непријатна последица (фиг); непријатна последица (фиг), движење наназад

    English-Macedonian dictionary > backwash

  • 15 balm

    утеха (фиг), пријатен мирис, мелем, балзам
    * * *
    n. мелем балзам, утеха (фиг), пријатен мирис, мелем n. балсам, мелем балсам утеха (фиг), мелем, балзам, пријатен мирисмелем

    English-Macedonian dictionary > balm

  • 16 banana

    луд нетокму (фиг сл), банана
    * * *
    n. банана; banana II a бананов; a banana tree бананово дрво; банана, луд нетокму (фиг сл); банана; банана, луд нетокму (фиг сл)банана

    English-Macedonian dictionary > banana

  • 17 bulwark

    заштитен ѕид (бедем), заштита (фиг)
    * * *
    заштитен sид (бедем), заштита (фиг); тврдина; заштита (фиг), заштитен sид, бедем

    English-Macedonian dictionary > bulwark

  • 18 Cancer

    рак-рана (фиг), карцином, рак
    * * *
    n. astrol. Рак: She's a Cancer Таа е рак (во хороскоп); (zodiac) Рак (соsвездие и зодијак); рак, рак-рана (фиг), карцином n. (мед.) рак; (прен.) зло, несреќа;
    2. соsвездие рак; рак; рак (болест); рак-рана (фиг), карцином, рак (болест)

    English-Macedonian dictionary > Cancer

  • 19 candle ends

    догорени свеќи, ситни безначајни работи (фиг)
    * * *
    ситни безначајни работи (фиг), догорени свеќи; догорени свеќи, ситни безначајни работи (фиг)

    English-Macedonian dictionary > candle ends

  • 20 canopy

    свод (фиг), балдахин, небо
    v покрива со балдахин
    * * *
    v. покрива со балдахин; балдахин, свод (фиг), Небо; балдахин; свод (фиг), балдахин, Небо; покрива со балдахин

    English-Macedonian dictionary > canopy

Страницы

См. также в других словарях:

  • фиг — ФИГ, а, м., ФИГА, и, ж. 1. Шиш, кукиш, дуля. 2. обычно ж. Любая вещь. Эка фига! Ну и фига восемь на семь! (большая). 2. Употребляется при выражении отказа, отрицания чего л. Деньги дали? Фиг. Поможешь? Фигу тебе, а не поможешь. Фиг (с кем чем)… …   Словарь русского арго

  • Фиг — Фиг: Внимание! Данная страница или раздел содержит ненормативную лексику. Фиг, фига, фиговое дерево  субтропический листопадный фикус Фиг, фига  неприличный жест, ругательств …   Википедия

  • фиг — а, и а, м. figue f. грубо простореч. ♦ Ни фига. Совсем, совершенно ничего. БАС 1. Ни фига? Ни фига.. Ни головочки? Ни головочки. Фадеев Послед. из удэгэ. Но когда кино неинтересное, фиг ты удержись кого нибудь референдумом. Демократ. газ. 17. 3.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • фиг — фиг: до фиг а, н а фиг, на фиг а, ни фиг а, п о фигу, ф иг с н им (н ей и т. д.), ф иг теб е (в ам и т. д.), ф ига (с) дв а …   Русский орфографический словарь

  • фиг — фиг; ни фига; фига с два; на фиг (прост.) …   Русское словесное ударение

  • ФИГ — ФИГА 2, и, ж. и ФИГ, а, м. (прост.). То же, что кукиш. Показать фигу кому н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • фиг —     разг. ФИГ и разг. ФИГА, разг. кукиш, разг. фигушка, разг. сниж., ирон. дуля, разг. сниж. шиш …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • фиг — м. разг. сниж.; = фига II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • фиг — сущ., кол во синонимов: 6 • дуля (12) • икс (9) • кукиш (14) • …   Словарь синонимов

  • фиг. — фиг. фигура Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ФИГ — Блинский фиг! Жарг. мол. Бран. Восклицание, выражающее гнев, раздражение, досаду. Вахитов 2003, 16. Иди (пошёл) [ты] на фиг! Вульг. прост. Бран. Требование удалиться; выражение нежелания продолжать общение с кем л. БТС, 1421; Мокиенко, Никитина… …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»