-
1 фигурное катание на коньках
Универсальный русско-немецкий словарь > фигурное катание на коньках
-
2 фигурное катание
adjgener. Kunstlauf (на коньках), Eiskunstlauf (на коньках), Kunsteislauf (на коньках) -
3 фигурное катание на роликовых коньках
Универсальный русско-немецкий словарь > фигурное катание на роликовых коньках
-
4 катание
сLaufen n; Lauf mкатание, зеркальное — см. катание, симметричное
катание, контрольное — Prüfungslaufen n
катание на коньках, фигурное — Eiskunstlaufen n, Kunstlaufen n
катание на лыжах — Skilaufen n, Skilauf m
катание на лыжах, фигурное — Figurenskilauf m, Freestyle m
катание на роликовых коньках, фигурное — Rollkunstlauf m
катание, обязательное — фиг. Pflicht f, Pflichtlaufen n
катание, одиночное — фиг. Einzellauf m, Einzellaufen n
катание, параллельное — фиг. Schattenlaufen n, paralleles Laufen n
катание, парное — фиг. Paarlauf m, Paarlaufen n
катание, показательное фигурное — Schaulaufen n
2. вело lockeres Laufen nкатание, произвольное — 1. фиг. Kür f, Kürlaufen n
катание, свободное — freies Laufen n
катание, симметричное — фиг. Gegeneinanderlaufen n, symmetrisches Laufen n
катание, совместное — фиг. gemeinsames Laufen n
катание спиной вперёд — фиг., коньки Rückwärtslaufen n
катание, теневое — см. катание, параллельное
-
5 произвольное катание
adjgener. Kür (фигурное катание на коньках), Kürlaufen (коньки), Kürlaufen (фигурное катание)Универсальный русско-немецкий словарь > произвольное катание
-
6 волчок
m (29; чка) Brummkreisel, Kreisel; F Guckloch n, Spion* * *волчо́к m (-чка́) Brummkreisel, Kreisel; fam Guckloch n, Spion* * *волч|о́к<-ка́>м Brummkreisel m* * *n -
7 волчок
m (29; чка) Brummkreisel, Kreisel; F Guckloch n, Spion* * *волчо́к m (-чка́) Brummkreisel, Kreisel; fam Guckloch n, Spion* * *волч|о́к<-ка́>м Brummkreisel m* * *n -
8 пара
n1) gener. Joch (волов), Para (мелкая денежная единица в Югославии), Zug (быков), Zweigespann (лошадей), Kunstläuferpaar (фигурное катание на коньках), Paar2) Av. Rotte (строй самолётов)3) fr. Pendant4) milit. Rotte (самолётов), Rotte (самолётов, кораблей)5) eng. Doppelung7) polygr. Klammer8) theatre. Duo (, исполняющая номер)9) textile. Para (сорт бразильского хлопка), Paraiba (сорт бразильского хлопка)10) electr. Paragummi (натуральный каучук с дикорастущей гевеи), Parakautschuk (натуральный каучук с дикорастущей гевеи), (витая) Adernpaar11) food.ind. Para (сорт какао-бобов)12) microel. Doppeltransistor -
9 фигурист
ngener. Eiskunstlüufer, Eiskünstler, Eiskunstläufer, Kunstläufer (фигурное катание на коньках) -
10 фигуристка
ngener. Eiskunstläuferin, Kunstläuferin (фигурное катание на коньках) -
11 Eiskunstlauf
m фигурное катание (на коньках) -
12 простейшая фигура
adjgener. Elementarfigur (в фигурном катании на коньках), Elementarfigur (фигурное катание) -
13 фигурный
См. также в других словарях:
ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ на коньках — ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ на коньках, вид конькобежного спорта; соревнования в выполнении на льду под музыку комбинаций шагов, вращений, прыжков и рисунков фигур (в одиночном катании), поддержек (в парном) и др. Различают фигурное катание: одиночное… … Энциклопедический словарь
фигурное катание (на коньках) — Олимпийская дисциплина, основная идея которой заключается в передвижении спортсмена или пары спортсменов на коньках по льду с выполнением дополнительных элементов (вращений, прыжков, комбинаций шагов, поддержек и др.) под музыку. В программе… … Справочник технического переводчика
Фигурное катание на коньках — Российская фигуристка Ирина Слуцкая Фигурное катание зимний вид спорта, в котором спортсмены перемещаются на коньках по льду с выполнением дополнительных элементов, чаще всего под музыку. В официальных соревнованиях, как правило, разыгрываются… … Википедия
Фигурное катание — Монета ЦБ РФ Характеристика … Википедия
ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ — на коньках вид конькобежного спорта; соревнования в выполнении на льду под музыку комбинаций шагов, вращений, прыжков и рисунков фигур (в одиночном катании), поддержек (в парном) и др. Различают фигурное катание мужское и женское одиночное,… … Большой Энциклопедический словарь
Фигурное катание — на коньках, вид конькобежного спорта (См. Конькобежный спорт), включающий соревнования женщин и мужчин в одиночном катании, смешанных пар в парном катании и в спортивных танцах (См. Спортивные танцы). Современные соревнования в одиночном… … Большая советская энциклопедия
Фигурное катание — Женское фигурное катание. ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ на коньках, вид конькобежного спорта; соревнование в выполнении на льду под музыку комбинаций шагов, вращений, прыжков и рисунков–фигур (в одиночном катании), поддержек (в парном) и др. Различают… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Фигурное катание на роликовых коньках — Фигурное катание на рядных коньках. Заметен рокеринг рамы: среднее колесо существенно ниже крайних. Фигурное катание на роликовых коньках (англ. artistic roller skating … Википедия
фигурное катание — ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ, я,ср Вид спорта, в котором спортсмены на коньках выполняют на льду под музыку комбинацию шагов, вращений, прыжков, рисунков фигур (в одиночном катании), поддержек (в парном катании) и т. п. В фигурном катании различают мужское и … Толковый словарь русских существительных
фигурное катание — на коньках, вид конькобежного спорта; соревнования в выполнении на льду под музыку комбинаций шагов, вращений, прыжков и рисунков фигур (в одиночном катании), поддержек (в парном) и др. Различают фигурное катание мужское и женское одиночное,… … Энциклопедический словарь
Крюк (фигурное катание) — Кристина Горшкова и Виталий Бутиков исполняют твизлы на чемпионате мира среди юниоров в 2008 году. Шаги в фигурном катании соединяют все элементы программы в единое целое[1]. Они представляют собой комбинации толчков, дуг, троек, перетяжек,… … Википедия