-
1 фигурное катание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > фигурное катание
-
2 катание
ср.
1) (езда, прогулка) drive катание в экипаже катание верхом катание на велосипеде катание на коньках фигурное катание одиночное катание парное катание катание с гор катание на лодке
2) rolling катание в колясочкес.
1. rolling;
2.: ~ в экипаже driving;
~ верхом riding;
~ на лодке boating;
(под парусами) sailing;
~ на санях sleighing;
~ на коньках skating;
фигурное ~ figure skating. -
3 figure skating
Большой англо-русский и русско-английский словарь > figure skating
-
4 figure skating
фигурное катаниеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > figure skating
-
5 figure skating
-
6 figure skating
фигурное катаниеEnglish-Russian dictionary of technical terms > figure skating
-
7 figure skating
-
8 figure skating
фигурное катание (на коньках)
Олимпийская дисциплина, основная идея которой заключается в передвижении спортсмена или пары спортсменов на коньках по льду с выполнением дополнительных элементов (вращений, прыжков, комбинаций шагов, поддержек и др.) под музыку. В программе Олимпийских игр по фигурному катанию различают индивидуальные соревнования среди мужчин и среди женщин, парное катание, танцы на льду. В 2011 году МОК принял решение о включении командных соревнований по фигурному катанию в программу Олимпийских зимних игр 2014 года в Сочи.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
figure skating
Olympic discipline in which individuals, or pairs perform spins, jumps, footwork and other intricate and challenging moves set to music while sliding on ice skates. Figure skating at the Olympic Games includes both men's and ladies' individual events, pair skating, ice dance. In 2011, the IOC confirmed the inclusion of figure skating team event in the program of the Olympic Winter Games of 2014 in Sochi.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > figure skating
-
9 skating
-
10 figure skating
-
11 two-footed (double-tracked) Choctaw
Фигурное катание: Чоктау на двух ногах (сдвоенный)Универсальный англо-русский словарь > two-footed (double-tracked) Choctaw
-
12 1999 Senior Ice Dance Championship
Фигурное катание: Чемпионат по танцам на льду среди взрослых 1999 годаУниверсальный англо-русский словарь > 1999 Senior Ice Dance Championship
-
13 A 5 minute warm-up period
Фигурное катание: 5-минутная разминкаУниверсальный англо-русский словарь > A 5 minute warm-up period
-
14 A series of synchronized twizzles
Фигурное катание: серия синхронных твизловУниверсальный англо-русский словарь > A series of synchronized twizzles
-
15 Ice Dance Technical Committee (ISU)
Фигурное катание: технический комитет по танцам на льду (ИСУ)Универсальный англо-русский словарь > Ice Dance Technical Committee (ISU)
-
16 International Skating Union (ISU)
Фигурное катание: международный союз конькобежцев (ИСУ)Универсальный англо-русский словарь > International Skating Union (ISU)
-
17 LBO (left back outside)
Фигурное катание: ЛнНУниверсальный англо-русский словарь > LBO (left back outside)
-
18 LFI (left forward inside)
Фигурное катание: ЛвВ (движение левой ноги вперед на внутреннем ребре конька)Универсальный англо-русский словарь > LFI (left forward inside)
-
19 LFO (left forward outside)
Фигурное катание: ЛвН (движение левой ноги вперед на наружном ребре конька)Универсальный англо-русский словарь > LFO (left forward outside)
-
20 National Performance Director
Универсальный англо-русский словарь > National Performance Director
См. также в других словарях:
Фигурное катание — Монета ЦБ РФ Характеристика … Википедия
ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ — на коньках вид конькобежного спорта; соревнования в выполнении на льду под музыку комбинаций шагов, вращений, прыжков и рисунков фигур (в одиночном катании), поддержек (в парном) и др. Различают фигурное катание мужское и женское одиночное,… … Большой Энциклопедический словарь
фигурное катание — сущ., кол во синонимов: 1 • спорт (224) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Фигурное катание — на коньках, вид конькобежного спорта (См. Конькобежный спорт), включающий соревнования женщин и мужчин в одиночном катании, смешанных пар в парном катании и в спортивных танцах (См. Спортивные танцы). Современные соревнования в одиночном… … Большая советская энциклопедия
Фигурное катание — Женское фигурное катание. ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ на коньках, вид конькобежного спорта; соревнование в выполнении на льду под музыку комбинаций шагов, вращений, прыжков и рисунков–фигур (в одиночном катании), поддержек (в парном) и др. Различают… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
фигурное катание — ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ, я,ср Вид спорта, в котором спортсмены на коньках выполняют на льду под музыку комбинацию шагов, вращений, прыжков, рисунков фигур (в одиночном катании), поддержек (в парном катании) и т. п. В фигурном катании различают мужское и … Толковый словарь русских существительных
фигурное катание — на коньках, вид конькобежного спорта; соревнования в выполнении на льду под музыку комбинаций шагов, вращений, прыжков и рисунков фигур (в одиночном катании), поддержек (в парном) и др. Различают фигурное катание мужское и женское одиночное,… … Энциклопедический словарь
фигурное катание — dailusis čiuožimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto šaka, čiuožimo atmaina – slydimas ledu kreivėmis viena arba abiem riestomis pačiūžomis skambant muzikai. Dažnai keičiama čiuožimo kryptis, daromi įvairūs žingsniai,… … Sporto terminų žodynas
Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 2014 — Фигурное катание на XXII Зимних Олимпийских играх … Википедия
Фигурное катание на зимней Универсиаде 2011 — Тип соревнования: турнир FISU Дата: 1 февраля 5 февраля 2011 Сезон: 2010 2011 Место проведения … Википедия
Фигурное катание на зимних Азиатских играх 2011 — Тип соревнования: международный турнир под эгидой Олимпийского совета Азии Дата: 3 февраля 6 февраля 2011 года Место проведения … Википедия
