Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

феодал

  • 1 феодал

    феодал

    Русско-таджикский словарь > феодал

  • 2 феодал

    м ист. феодал, мулкдори калон

    Русско-таджикский словарь > феодал

  • 3 феодальный

    феодалӣ, …и феодализм; феодальный строй сохти феодалӣ; феодальная монархия хокимияти феодалӣ; феодальный гнет зулми феодалӣ; феодальные пережитки боқимондахои феодалӣ

    Русско-таджикский словарь > феодальный

  • 4 байский

    …и бой, бой, феодалӣ; байские пережитки урфу одатҳои феодалӣ

    Русско-таджикский словарь > байский

  • 5 байский

    бой, боӣ, феодалӣ

    Русско-таджикский словарь > байский

  • 6 феодальный

    феодалӣ, феодализм

    Русско-таджикский словарь > феодальный

  • 7 буржуазия

    ж буржуазия (1. синфи ҳукмрони чамъияти капиталистӣ
    2. ист. тоифаи шаҳриён дар ҷамъияти феодалӣ) <> крупная буржуазия буржуазияи калон; мелкая буржуазия буржуазияи майда

    Русско-таджикский словарь > буржуазия

  • 8 вассал

    м
    1. ист. вассал (дар асрҳои миёнаи Европаи Ғарбӣ заминдоре, ки мутеи феодалӣ калонтаре буд)
    2. перен» мутеъ, тобеъ

    Русско-таджикский словарь > вассал

  • 9 вольный

    (вб|лен, -льна, -льно)
    1. тк. полн. ф. озод(она), соҳибихтиёр, мустақил, мухтор; - ый человек одами озод; вольные идеи ғояҳои озодона
    2. тк. полн. ф. уст. прост. (не крепостной) озод; озодшуда
    3. тк. кр. ф. с неопр.у в чём соҳибихтиёр; он волен в свойх поступках ӯ дар рафтори худ соҳибихтиёр аст
    4. бетакаллуф-(она), густох(она), бебок(она); вольное обращение муомилаи бетакаллуфона
    5. тк. полн. ф. (не стеснённый законами) озод, кушода; вольная продажа хлеба фурӯши озоди ғалла
    6. тк. полн. ф. уст. (частный) хусусй, ғайридавлатй <> вольная вода оби кушод; вольный город шаҳри мухтор (шаҳри асрҳои миёна, ки аз ҳокимияти феодалҳо озод буд); вольные движёния спорт. варзиши озод; вольный жар (дух) тафи (тафти) бе лахча, тафи печи гарм кардашуда; вольный казак, вольная птица марди озод (соҳибихтиёр); вольный перевод тарҷумаи озод; вольный стих шеъри озод; на вольном воздухе (вне помещения) берун, беруни хона (вне города) дар беруни шаҳр, дар ҳавои кушод; по \вольныйому найму ба ихтиёри худ

    Русско-таджикский словарь > вольный

  • 10 дворянство

    с
    1. табақаи дворянҳо (табақаи ҳукмрони чамъияти феодалӣ ва капиталистӣ)
    2. собир. дворянҳо; русское дворянство дворянҳои рус двоюродный, -ая, -ое: дворянствоый брат амакбача, тағобача, аммабача, холабача, писари амак (тағо, амма, хола); дворянствоая сестра амакбача, тағобача, аммабача, холабача, духтари амак (тағо, амма, хола)

    Русско-таджикский словарь > дворянство

  • 11 курфюрст

    м уст. курфюрст (дар Германияи феодалӣ - князе, ки дар интихоби император ҳуқуқи иштирок кардан дошт)

    Русско-таджикский словарь > курфюрст

  • 12 магнат

    м магнат (1. заминдори калон, феодал
    2. капиталисти калон, сарватдори калон); финансовые магнаты магнатҳои молия

    Русско-таджикский словарь > магнат

  • 13 мандарин

    I
    м (дерево) дарахти норанг; (плод) норанг
    II
    м ист. мандарин (номи европоии амалдорони калони Хитои феодалӣ)

    Русско-таджикский словарь > мандарин

  • 14 паж

    м
    1. паж, маҳрамбача (дар асрҳои миёна ҷавони ашрофзода, махрами феодал ё подшоҳ
    II
    ирон. ошиқи вафодор (марде, ки ба зане бо камоли самимият хизмат кунад)
    2. паж (мансаби хурди дарборӣ дар Россияи тореволюционӣ ва баъзе мамлакатҳои Европаи Ғарбӣ)
    3. паж (талабаи Қорпуси пажӣ дар Россияи подшоҳӣ)

    Русско-таджикский словарь > паж

  • 15 рыцарство

    с
    1. ист. рицарҳо (табақаи ҳарбӣ-дворянии ҷамъияти феодалӣ дар Европаи Ғарбӣ)
    2. ист. унвони рыцар
    3. перен. фидокорӣ, боҳимматӣ, ҷавонмардӣ; проявить рыцарство ҷавонмарди нишон додан

    Русско-таджикский словарь > рыцарство

  • 16 самурай

    м самурай (1. намояндаи табақаи ҳарбӣ-феодалӣ дар Япония
    2. намояндаи чангчӯёни империалистии Япония)

    Русско-таджикский словарь > самурай

  • 17 сословный

    табақагӣ, табақотӣ,,..и табақа, …и табақот; сословная монархия ист. мутлақияти табақот (шакли давлати феодалӣ, ки дар он ҳокимияти подшоҳӣ ба намояндагони табақаи дворянинҳо, рӯҳониён ва аҳли шаҳр такья мекард); сословное неравенство нобаробарии ҳуқуқи табакаҳои ҷамъият; сословные предрассудки таассуби табақот

    Русско-таджикский словарь > сословный

  • 18 феод

    м ист. мулк (амлоки) феодал

    Русско-таджикский словарь > феод

  • 19 янычары

    мн. (ед. янычар м) ист. яничархо (аскарони яккачины Туркияи давраи феодалӣ)

    Русско-таджикский словарь > янычары

См. также в других словарях:

  • Феодал — Феодал  землевладелец в эпоху феодализма (владелец феода). Феодалы в Западной Европе …   Википедия

  • ФЕОДАЛ — (фр.) ленный владетель. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФЕОДАЛ см. ФЕОДАЛИЗМ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ФЕОДАЛ — ФЕОДАЛ, феодала, муж. (ист., социол.). При феодализме землевладелец, по отношению к которому крестьяне находятся в крепостной зависимости. Крупный феодал. || перен. Человек с замашками феодала, крепостник по убеждениям (неод.). Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • феодал — вавассор, мукта, мтавари, сеньор, герцог, бек, сюзерен, азат, землевладелец Словарь русских синонимов. феодал сущ., кол во синонимов: 10 • азат (1) • бек …   Словарь синонимов

  • феодал — а, м. féodal m. 1. Представитель господствующего класса при феодализме, владелец феода. БАС 1. Были другие писатели, .. которые превозносили доблести воинственных феодалов, проливавших реки крови, сожигавших города и грабивших вассалов своих.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ФЕОДАЛ — ФЕОДАЛ, в средние века в Западной Европе земельный собственник (владелец феода), эксплуатирующий зависимых от него крестьян …   Современная энциклопедия

  • ФЕОДАЛ — в эпоху феодализма земельный собственник (владелец феода), эксплуатирующий зависимых от него крестьян …   Большой Энциклопедический словарь

  • ФЕОДАЛ — ФЕОДАЛ, а, муж. При феодализме: землевладелец, представитель господствующего класса. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ФЕОДАЛ — англ. feudal; нем. Feudaler. Владелец феода, лицо, принадлежащее к господствующему классу крупных землевладельцев в средневековом обществе. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 …   Энциклопедия социологии

  • Феодал — в эпоху феодализма земельный собственник (владелец феода), эксплуатирующий зависимых от него крестьян. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 …   Политология. Словарь.

  • феодалізм — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»