Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

фелицата

  • 1 Фелицата, св. мц.

    Русско-английский словарь религиозной лексики > Фелицата, св. мц.

  • 2 пушкой не прошибёшь

    прост.
    1) (очень много, в большом количестве (о скоплении людей)) cf. people are packed like cucumbers in a barrel; there is hardly room to move; there is no room to swing a cat

    - У вас там и без меня, я так думаю, народу-то пушкой не прошибёшь... - колебалась Елена Ивановна. - Пока очередь дойдёт, ничего и не достанется. (Л. Леонов, Русский лес) — 'You must have enough people there without me, packed like cucumbers in a barrel, I daresay,' Yelena Ivanovna hesitated. 'By the time my turn comes there'll be nothing left.'

    2) тж. из пушки не прошибёшь ( кого) неодобр. (ничем не убедишь, что ни делай, что ни говори) you can't get at him (her, them); you can't get (take) blood from (out of) a stone

    Фелицата. Какую силу сломили! Её и пушкой-то не прошибёшь, а я вот нашла на неё грозу. (А. Островский, Правда - хорошо, а счастье лучше)Felitsata. She's been broken down all right! You couldn't get at her, but I've managed to give her a fright.

    Русско-английский фразеологический словарь > пушкой не прошибёшь

См. также в других словарях:

  • Фелицата — ы, жен.; прост. к Фелисада, ы и Фелисата, ы.Производные: Феля; Фиса.Происхождение: (От лат. felicitas (род. п. felicitatis) счастье.)Именины: 7 февр. Словарь личных имён. Фелицата См. Фелисата. День …   Словарь личных имен

  • ФЕЛИЦАТА — (лат.). У др. римлян, богиня довольства и благополучия. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФЕЛИЦАТА у римлян богиня довольства и благополучия; изображалась на монетах в образе женщины с рогом изобилия… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • фелицата — сущ., кол во синонимов: 2 • богиня (346) • имя (1104) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Фелицата — св. мученица, мать семи сыновей мучеников: Январия, Феликса, Филиппа, Сильвана, Александра, Виталия и Маршала; пострадала в Риме ок. 164 г.; за распространение веры христианской была обезглавлена. Мощи ее в Риме; память 25 янв …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Фелицата — Фелиц ата …   Русский орфографический словарь

  • Фелицата — русск. женское имя …   Словарь личных имён и отчеств

  • Фелицата — – св. мученица. Пострадала за распространение христианской веры в Риме около 164 г., вместе со своими сыновьями: Януарием, Феликсом, Филиппом, Сильваном, Александром, Виталием и Марциалом. Память – 25 января …   Полный православный богословский энциклопедический словарь

  • Гюллень-Сор, Фелицата Виржиния — Фелицата Виржиния Гюллень Сор Fèlicitè Hullin Sor Имя при рождении: Félicité Richard (Фелицата Виржиния Ришар) Дата рождения: 9 марта 1805(1805 03 09) …   Википедия

  • Дубровская, Фелицата Леонтьевна — Фелицата Леонтьевна Дубровская Имя при рождении: Фелицата Леонтьевна Длужневская Дата рождения: 13 февраля 1896(1896 02 13) Место рождения: Санкт Петербур …   Википедия

  • Фелицата Римская — Связать? Филицата Римская …   Википедия

  • Гюллень-Сор Фелицата Виржиния — (Hullin Sor), настоящая фамилия Ришар (Richard) (1805 1850), артистка балета, балетмейстер, педагог. Родилась и училась во Франции, с 1816 выступала в Лондоне. С 1823  в Большом театре (Москва). Исполняла главные партии во многих балетах.… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»