Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

федерация

  • 1 sakkszövetség

    Magyar-orosz szótár > sakkszövetség

  • 2 szövetség

    * * *
    сою́з м
    * * *
    [\szövetséget, \szövetségе, \szövetségek] 1. союз; (összefogás) смычка;

    munkás-paraszt \szövetség — союз рабочих и крестьян;

    a munkásosztály és a dolgozó parasztság \szövetsége — союз рабочего класса с трудящимся крестьянством; tartós \szövetség — прочный союз; a város és a falu \szövetsége — смычка города с деревней; \szövetségen belüli — внутрисоюзный;

    2. (egyesületek, társaságok stb. egyesülése) союз, федерация, конфедерация;

    Kommunista Ifjúsági Szövetség — Коммунистический Союз Молодёжи;

    Комсомол;
    3. pol. союз, коалиция; (államszövetség) федерация, конфедерация; (csak dipl.) альянс;

    katonai \szövetség — военный союз;

    támadó jellegű \szövetség — наступательный союз; védelmi \szövetség — оборонительный союз; a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége — Союз Советских Социалистических Республик;

    tört. a Nemzetek Szövetsége Лига Наций;

    tört. a Hármas Szövetség (államai) — Тройственный союз;

    kilép vmely \szövetségbői — выйти из союза; \szövetségre lép vkivel — вступать/вступить в союз с кем-л.; \szövetséget kőt — заключать/заключить союз

    Magyar-orosz szótár > szövetség

  • 3 világszövetség

    Magyar-orosz szótár > világszövetség

  • 4 FIFA

    (= Nemzetközi Labdarúgó-szövetség) Международная федерация футбола

    Magyar-orosz szótár > FIFA

  • 5 föderáció

    [\föderációt, \föderációja, \föderációk] pol. федерация

    Magyar-orosz szótár > föderáció

  • 6 nőszövetség

    женский союз;
    Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség Международная демократическая федерация женщин

    Magyar-orosz szótár > nőszövetség

  • 7 ökölvívó-szövetség

    sp. федерация боксёров

    Magyar-orosz szótár > ökölvívó-szövetség

  • 8 sportszövetség

    Magyar-orosz szótár > sportszövetség

  • 9 szakszervezeti

    профсоюзный, проф-;

    \szakszervezeti aktíva — профсоюзный актив; профактив;

    \szakszervezeti alapszerv — профсоюзная организация; профорганизация; \szakszervezeti beutalás — профсоюзная путёвка; \szakszervezeti bizalmi — профсоюзный организатор; профорганизатор, профорг; \szakszervezeti bizottság профсоюзный комитет; профком; helyi \szakszervezeti bizottság — местный комитет; biz. местком, МК; üzemi \szakszervezeti bizottság — фабрично-заводской комитет, biz. фабком, завком, ФЗК; \szakszervezeti díj — профсоюзный взнос; \szakszervezeti dolgozó/funkcionárius — профсоюзный работник; профработник, профсоюзник; \szakszervezeti gyűlés — профсоюзное собрание; профсобрание; \szakszervezeti igazolvány v. tagsági könyv. — профсоюзный билет; профбилет; \szakszervezeti iroda — профсоюзное бюро; профбюро; \szakszervezeti mozgalom — профсоюзное движение; профдвижение; \szakszervezeti munka/tevékenység — профсоюзная работа/деятельность; работа по профлинии; профработа; \szakszervezeti tag — член профсоюза; \szakszervezeti tagsági könyv. — профсоюзный билет; \szakszervezeti üdülő — профсоюзный дом отдыха; \szakszervezeti vezető — профсоюзный руководитель; Szakszervezeti Társadalombiztosítási Központ — Профсоюзный центр социального страхования; Szakszervezeti Világszövetség — Всемирная федерация профсоюзов

    Magyar-orosz szótár > szakszervezeti

  • 10 szövetkezés

    [\szövetkezést, \szövetkezése, \szövetkezések] 1. объединение, союз, федерация;
    2. (szövetkezetbe tömörülés) кооперирование, кооперация

    Magyar-orosz szótár > szövetkezés

  • 11 vívószövetség

    sp. федерация фехтования

    Magyar-orosz szótár > vívószövetség

См. также в других словарях:

  • ФЕДЕРАЦИЯ — (лат. foederatio, оте foedus союз). Союз нескольких государств. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФЕДЕРАЦИЯ [лат. foederatio объединение, союз] 1) государство, состоящее из объединившихся в единое… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • федерация — и, ж. fédération f. <лат. foederatio. 1. Государственное объединение, состоящее из нескольких государств, объединение племен, родов и т. п. с общей верховной властью; создание организация такого объединения. БАС 1. Устроив областные… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • федерация — См …   Словарь синонимов

  • Федерация — «ФЕДЕРАЦИЯ» федерация объединений советских писателей (ФОСП) образована была 27 декабря 1926 на учредительном собрании, созванном Всероссийской ассоциацией пролетарских писателей (ВАПП), Всероссийским обществом крестьянских писателей (ВОКП) и… …   Литературная энциклопедия

  • ФЕДЕРАЦИЯ — ФЕДЕРАЦИЯ, федерации, жен. (франц. federation от лат. foedus союз). 1. Государство, состоящее из объединенных государств, сохраняющих свою самостоятельность в известных пределах (полит.). РСФСР есть федерация. 2. Всякий союз, состоящий из… …   Толковый словарь Ушакова

  • ФЕДЕРАЦИЯ — (от позднелатинского foederatio союз, объединение) (союзное, федеративное государство), 1) форма государственного устройства, при которой государство образуют федеральные единицы члены, субъекты федерации (например, земли, штаты). В федерации… …   Современная энциклопедия

  • ФЕДЕРАЦИЯ — (от позднелат. foederatio союз объединение) (союзное, федеративное государство),..1) форма государственного устройства, при которой государство образует федеральные единицы члены, субъекты федерации (напр., земли, штаты). В федерации действуют… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Федерация — (от позднелат. foederatio союз, объединение) 1) союзное, федеративное государство; 2) форма государственного устройства, при которой государство образует федеральные единицы члены, субъекты федерации (напр., земли, штаты). В федерации действуют… …   Политология. Словарь.

  • Федерация — (от позднелатинского foederatio союз, объединение) (союзное, федеративное государство), 1) форма государственного устройства, при которой государство образуют федеральные единицы члены, субъекты федерации (например, земли, штаты). В федерации… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ФЕДЕРАЦИЯ — (фр. federation, от позднелат. foederatio объединение, союз) форма государственного устройства. Представляет сложное (союзное) государство, состоящее из образований, обладающих юридически определенной политической самостоятельностью. Составляющие …   Юридический словарь

  • ФЕДЕРАЦИЯ — (от лат. foederare укреплять союзом) единое государство, являющееся объединением относительно самостоятельных регионов, государственных образований; форма государственного устройства. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… …   Экономический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»