Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

федерализм

  • 1 федерализм

    муж. federalism
    federalism

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > федерализм

  • 2 фискальный федерализм

    fiscal federalism

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > фискальный федерализм

  • 3 federalism

    Англо-русский юридический словарь > federalism

  • 4 federalism

    федерализм

    English-Russian dictionary of technical terms > federalism

  • 5 federalism

    English-Russian smart dictionary > federalism

  • 6 federalism

    федерализм имя существительное:

    Англо-русский синонимический словарь > federalism

  • 7 federalism

    федерализм (принцип ограниченного экономического и финансового суверенитета членов федерации и местных органов власти)

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > federalism

  • 8 federalism

    (n) федерализм
    * * *
    * * *
    [fed·er·al·ism || 'fedərəlɪzm] n. федерализм
    * * *

    Новый англо-русский словарь > federalism

  • 9 budget federalism

    1. бюджетный федерализм

     

    бюджетный федерализм
    Способ построения бюджетных отношений между тремя уровнями бюджетной системы (в России - между федеральными органами государственной власти, органами власти субъектов Федерации и органами местного самоуправления).
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

     бюджетный федерализм
    Система финансовых отношений между уровнями государственной власти (федеральным и региональным), а также уровнем местного самоуправления. Б.ф. – основа федерализма вообще. Как распределяются и перераспределяются денежные средства государства, собираемые с налогоплательщиков, таков и федерализм. В настоящее время все субъекты Федерации разделились на три неравные части. Подавляющее большинство из них не в состоянии оплачивать местные расходы и прежде всего «кормить» своих бюджетников. Для этого они получают из столицы бюджетные трансферты, то есть безвозмездные регулирующие дотации. Однако ранее они обязаны перевести в центр по утвержденным нормативам собранные налоговые доходы. Возникает встречное движение денег. Но в целом, при взаимном расчете выходит, что эти регионы получают больше, чем дают, почему их и называют дотационными, или регионами-реципиентами, то есть получателями помощи. Другие регионы сводят свои расчеты с центром по принципу равенства: сколько отправляют налогов, столько и получают трансфертов. И только десяток регионов являются «донорами» (Москва, Санкт-Петербург, Ямало-Ненецкий округ и другие). Это наиболее эффективно хозяйствующие регионы. Среди них есть, впрочем, и такие, где просто зарегистрированы налогоплательщики с высокой нормой и объемом прибыли. Нерациональность существующего порядка в том, что власти регионов-реципиентов могут не заботиться о повышении эффективности производства, развитии промышленности и сельского хозяйства. Они знают, что центр их поддержит, фактически за счет регионов-доноров. Реформа бюджетного федерализма, с одной стороны, должна была бы привести к выравниванию налогового бремени, ложащегося на регионы, но с другой стороны – стимулировать власти субъектов Федерации, чтобы они развивали экономическую деятельность, способствующую улучшению условий и уровня жизни населения своих регионов. Для этого, прежде всего, нужно разделение ответственности. За последние годы был выработан ряд дополнений и изменений в Бюджетный кодекс РФ по теме межбюджетных отношений, а также в связи с реформой местного самоуправления. Совершенствовались и нормативы разделения налогов между региональными властями и местными органами самоуправления. Но эта работа еще далеко не завершена. См. также Финансирование муниципалитетов. Индекс хозяйственного развития территории, Местные и региональные финансы.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > budget federalism

  • 10 fiscal federalism

    1. бюджетный федерализм

     

    бюджетный федерализм
    Способ построения бюджетных отношений между тремя уровнями бюджетной системы (в России - между федеральными органами государственной власти, органами власти субъектов Федерации и органами местного самоуправления).
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

     бюджетный федерализм
    Система финансовых отношений между уровнями государственной власти (федеральным и региональным), а также уровнем местного самоуправления. Б.ф. – основа федерализма вообще. Как распределяются и перераспределяются денежные средства государства, собираемые с налогоплательщиков, таков и федерализм. В настоящее время все субъекты Федерации разделились на три неравные части. Подавляющее большинство из них не в состоянии оплачивать местные расходы и прежде всего «кормить» своих бюджетников. Для этого они получают из столицы бюджетные трансферты, то есть безвозмездные регулирующие дотации. Однако ранее они обязаны перевести в центр по утвержденным нормативам собранные налоговые доходы. Возникает встречное движение денег. Но в целом, при взаимном расчете выходит, что эти регионы получают больше, чем дают, почему их и называют дотационными, или регионами-реципиентами, то есть получателями помощи. Другие регионы сводят свои расчеты с центром по принципу равенства: сколько отправляют налогов, столько и получают трансфертов. И только десяток регионов являются «донорами» (Москва, Санкт-Петербург, Ямало-Ненецкий округ и другие). Это наиболее эффективно хозяйствующие регионы. Среди них есть, впрочем, и такие, где просто зарегистрированы налогоплательщики с высокой нормой и объемом прибыли. Нерациональность существующего порядка в том, что власти регионов-реципиентов могут не заботиться о повышении эффективности производства, развитии промышленности и сельского хозяйства. Они знают, что центр их поддержит, фактически за счет регионов-доноров. Реформа бюджетного федерализма, с одной стороны, должна была бы привести к выравниванию налогового бремени, ложащегося на регионы, но с другой стороны – стимулировать власти субъектов Федерации, чтобы они развивали экономическую деятельность, способствующую улучшению условий и уровня жизни населения своих регионов. Для этого, прежде всего, нужно разделение ответственности. За последние годы был выработан ряд дополнений и изменений в Бюджетный кодекс РФ по теме межбюджетных отношений, а также в связи с реформой местного самоуправления. Совершенствовались и нормативы разделения налогов между региональными властями и местными органами самоуправления. Но эта работа еще далеко не завершена. См. также Финансирование муниципалитетов. Индекс хозяйственного развития территории, Местные и региональные финансы.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fiscal federalism

  • 11 federalism

    сущ. федерализм федерализм federalism федерализм

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > federalism

  • 12 parliamentary federalism

    пол. парламентский федерализм (система взаимоотношений между центральными и региональными органами государственного управления в составе федерации, где приоритетную роль играют взаимоотношения между центральными и региональными законодательными органами; парламентский федерализм характерен для канадской системы государственного управления)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > parliamentary federalism

  • 13 presidential federalism

    пол. президентский федерализм (система взаимоотношений между центральными и региональными органами государственного управления в составе федерации, где приоритетную роль играют взаимоотношения главы государства и глав регионов; президентский федерализм характерен для систем государственного управления стран Латинской Америки)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > presidential federalism

  • 14 federalism

    ['fed(ə)rəlɪz(ə)m]
    1) Юридический термин: федерализм
    2) Экономика: федерализм (принцип ограниченного экономического и финансового суверенитета членов федерации и местных органов власти)

    Универсальный англо-русский словарь > federalism

  • 15 budget slack

    1. бюджетный резерв

     

    бюджетный резерв
    Заранее обособленная часть бюджетных средств, предназначенная на финансирование различных непредвиденных расходов государства, его субъектов и т.д.
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

    бюджетный резерв
    Заранее обособленная часть бюджетных средств, предназначенная на финансирование различных непредвиденных расходов государства и субъектов Федерации. Бюджетный федерализм (Budget federalism) – система финансовых отношений между уровнями государственной власти ( федеральным и региональным), а также уровнем местного самоуправления. Б.ф. – основа федерализма вообще. Как распределяются и перераспределяются денежные средства государства, собираемые с налогоплательщиков, таков и федерализм. В настоящее время все субъекты Федерации разделились на три неравные части. Подавляющее большинство из них не в состоянии оплачивать местные расходы и прежде всего «кормить» своих бюджетников. Для этого они получают из столицы бюджетные трансферты, то есть безвозмездные регулирующие дотации. Однако ранее они обязаны перевести в центр по утвержденным нормативам собранные налоговые доходы. Возникает встречное движение денег. Но в целом, при взаимном расчете выходит, что эти регионы получают больше, чем дают, почему их и называют дотационными, или регионами-реципиентами, то есть получателями помощи. Другие регионы сводят свои расчеты с центром по принципу равенства: сколько отправляют налогов, столько и получают трансфертов. И только десяток регионов являются «донорами» (Москва, Санкт-Петербург, Ямало-Ненецкий округ и другие). Это наиболее эффективно хозяйствующие регионы. Среди них есть, впрочем, и такие, где просто зарегистрированы налогоплательщики с высокой нормой и объемом прибыли. Нерациональность существующего порядка в том, что власти регионов-реципиентов могут не заботиться о повышении эффективности производства, развитии промышленности и сельского хозяйства. Они знают, что центр их поддержит, фактически за счет регионов-доноров. Реформа бюджетного федерализма, с одной стороны, должна была бы привести к выравниванию налогового бремени, ложащегося на регионы, но с другой стороны – стимулировать власти субъектов Федерации, чтобы они развивали экономическую деятельность, способствующую улучшению условий и уровня жизни населения своих регионов. Для этого, прежде всего, нужно разделение ответственности. За последние годы был выработан ряд дополнений и изменений в Бюджетный кодекс РФ по теме межбюджетных отношений, а также в связи с реформой местного самоуправления. Совершенствовались и нормативы разделения налогов между региональными властями и местными органами самоуправления. Но эта работа еще далеко не завершена. См. также Финансирование муниципалитетов. Индекс хозяйственного развития территории, Местные и региональные финансы.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > budget slack

  • 16 budgetary reserve

    1. бюджетный резерв

     

    бюджетный резерв
    Заранее обособленная часть бюджетных средств, предназначенная на финансирование различных непредвиденных расходов государства, его субъектов и т.д.
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

    бюджетный резерв
    Заранее обособленная часть бюджетных средств, предназначенная на финансирование различных непредвиденных расходов государства и субъектов Федерации. Бюджетный федерализм (Budget federalism) – система финансовых отношений между уровнями государственной власти ( федеральным и региональным), а также уровнем местного самоуправления. Б.ф. – основа федерализма вообще. Как распределяются и перераспределяются денежные средства государства, собираемые с налогоплательщиков, таков и федерализм. В настоящее время все субъекты Федерации разделились на три неравные части. Подавляющее большинство из них не в состоянии оплачивать местные расходы и прежде всего «кормить» своих бюджетников. Для этого они получают из столицы бюджетные трансферты, то есть безвозмездные регулирующие дотации. Однако ранее они обязаны перевести в центр по утвержденным нормативам собранные налоговые доходы. Возникает встречное движение денег. Но в целом, при взаимном расчете выходит, что эти регионы получают больше, чем дают, почему их и называют дотационными, или регионами-реципиентами, то есть получателями помощи. Другие регионы сводят свои расчеты с центром по принципу равенства: сколько отправляют налогов, столько и получают трансфертов. И только десяток регионов являются «донорами» (Москва, Санкт-Петербург, Ямало-Ненецкий округ и другие). Это наиболее эффективно хозяйствующие регионы. Среди них есть, впрочем, и такие, где просто зарегистрированы налогоплательщики с высокой нормой и объемом прибыли. Нерациональность существующего порядка в том, что власти регионов-реципиентов могут не заботиться о повышении эффективности производства, развитии промышленности и сельского хозяйства. Они знают, что центр их поддержит, фактически за счет регионов-доноров. Реформа бюджетного федерализма, с одной стороны, должна была бы привести к выравниванию налогового бремени, ложащегося на регионы, но с другой стороны – стимулировать власти субъектов Федерации, чтобы они развивали экономическую деятельность, способствующую улучшению условий и уровня жизни населения своих регионов. Для этого, прежде всего, нужно разделение ответственности. За последние годы был выработан ряд дополнений и изменений в Бюджетный кодекс РФ по теме межбюджетных отношений, а также в связи с реформой местного самоуправления. Совершенствовались и нормативы разделения налогов между региональными властями и местными органами самоуправления. Но эта работа еще далеко не завершена. См. также Финансирование муниципалитетов. Индекс хозяйственного развития территории, Местные и региональные финансы.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > budgetary reserve

  • 17 fiscal federalism

    фискальный федерализм (система трансфертов, на основе которой федеральное правительство делится своими доходами с правительствами штатов и местными органами власти)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > fiscal federalism

  • 18 federalism

    federalism noun федерализм

    Англо-русский словарь Мюллера > federalism

  • 19 federalism

    [ʹfed(ə)rəlız(ə)m] n

    НБАРС > federalism

  • 20 asymmetrical federalism

    пол. ассиметричный федерализм (федеральная система правления, при которой власть в неравной степени распределена между провинциями, часть которых имеет большую ответственность перед центром, чем остальные)

    Англо-русский экономический словарь > asymmetrical federalism

Страницы

См. также в других словарях:

  • Федерализм — (federalism) Смысл понятия заключается в следующем: все будут удовлетворены (или никто не будет постоянно находиться в невыгодном положении) при условии оптимального сочетания национальных интересов с интересами региональными или территориальными …   Политология. Словарь.

  • ФЕДЕРАЛИЗМ — (от лат. foedus союз, с греч. окончанием). Система политики, по которой несколько маленьких государств составляют союз. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФЕДЕРАЛИЗМ государственная система,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ФЕДЕРАЛИЗМ —     ФЕДЕРАЛИЗМ теория и практика создания целостного союзного государства, образованного из ряда политически и юридически равнозначных частей (квази государств) на основе общих интересов, исторических судеб, договорных конституционных отношений.… …   Философская энциклопедия

  • ФЕДЕРАЛИЗМ — ФЕДЕРАЛИЗМ, федерализма, мн. нет, муж. 1. Федеративная система государственного строя (полит.). || Организационная структура чего нибудь, основанная на принципе федерации (полит.). 2. Политическое течение, добивающееся такой системы или структуры …   Толковый словарь Ушакова

  • федерализм — а, м. fédéraliste <лат. foedus союз, договор. 1. полит. Федеративная система государственного строя. Уш. 1940. Государственная форма, противоположная федерализму, требует единства государственной организации. Чудинов 1902. С той поры у народов …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ФЕДЕРАЛИЗМ — (фр. federalisme) 1) одна из двух форм территориальной организации государства, предполагающая его сложный, союзный характер (см. Федерация); 2) с 1992 г. одна из основ конституционного строя РФ, основополагающий принцип государственно… …   Юридический словарь

  • ФЕДЕРАЛИЗМ — ФЕДЕРАЛИЗМ, а, муж. 1. Принцип государственного устройства, основанного на федерации. 2. Политическое течение, стремящееся к установлению такого строя. | прил. федералистский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Федерализм — (federalism), полит, система, объединяющая отд. конституц. образования в единую полит, структуру. Первое федеративное гос во Швейцария, однако моделью для более поздних федераций, напр. Канады, Австралии, Федеративной Республики Германии и… …   Всемирная история

  • Федерализм — (франц. federalisme, от лат. feodus договор, союз) 1) форма государственного устройства, существующая обычно в многонациональных государствах 2) В ряде стран политическое движение за федеративное устройство. Словарь бизнес терминов. Академик.ру.… …   Словарь бизнес-терминов

  • федерализм — Форма государственного устройства, предполагающая значительные права у отдельных территориальных образований, существующих в пределах данной страны …   Словарь по географии

  • Федерализм — (от лат. foedus союз; англ. federalism; фр. federalisme) принцип территориальной организации государства, предполагающий его устройство в форме федерации. В РФ Ф. представляет собой одну из важнейших основ конституционного строя, закрепленную в… …   Энциклопедия права

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»