Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

фа-мажорный

  • 1 мажорный

    adj
    mus. mažoor-, mažoori-

    Русско-эстонский универсальный словарь > мажорный

  • 2 мажорный

    duur-; ergas; lõbus; mažoor-; mažoorne; reibas; rõõmus

    Русско-эстонский словарь (новый) > мажорный

  • 3 тон

    С м. неод.
    1. 5, 1 (heli)toon (ka füüs., muus.), helikõrgus; высокий \тон kõrge toon, низкий \тон madal toon, задать \тон (1) häält andma, (2) ülek. kõnek. tooni andma, mõõduandev olema, петь не в \тон vale viisi v valel viisil laulma, \тоны сердца med. südametoonid;
    2. 1 (бeз мн. ч.) hääl, hääletoon, kõnetoon (ka ülek.), häälevarjund; властный \тон võimukas v käskiv (hääle)toon, деловой \тон asjalik toon, иронический \тон irooniline toon, pilketoon, мажорный \тон ülek. rõõmsameelne hääl(etoon), минорный \тон ülek. kurvameelne hääl(etoon), \тон статьи kirjutise v artikli toon, повысить \тон häält kõrgendama v tõstma, изменять \тон hääletooni muutma, настроить себя на грустный \тон ülek. end nukrale lainele häälestama;
    3. 1 (бeз мн. ч.) toon, käitumisviis, maneer; правила хорошего \тона hea tooni v kombeka käitumise reeglid, дурной \тон halb komme v maneer;
    4. 4 (värvi)toon, värvus; светлые \тона heledad (värvi)toonid, пастельные \тона pastelltoonid, яркие \тона eredad (värvi)toonid, спокойные \тона rahulikud (värvi)toonid, тёплые \тона soojad (värvi)toonid, \тон цвета, цветовой \тон värvitoon, värving, \тон в \тон (1) toon toonis, (2) ülek. samas laadis, изображать в светлых \тонах heledates (värvi)toonides kujutama v kirjeldama; ‚
    попасть в \тон кому kelle tooni tabama, end kelle lainele häälestama

    Русско-эстонский новый словарь > тон

См. также в других словарях:

  • мажорный — жизнелюбивый, бодряческий, веселый, богатый, оптимистический, неунывающий, бравурный, бодрый, жизнерадостный, оптимистичный, жизнеутверждающий, безвкусный Словарь русских синонимов. мажорный см. жизнерадостный Словарь сино …   Словарь синонимов

  • Мажорный тон — Мажорный (минорный) тонъ (иноск.) твердый, суровый, (мягкій, уступчивый) намекъ на мажорный, твердый тонъ въ музыкѣ, противоположный мольному мягкому, «минорному». Ср. Въ мажорномъ (въ минорномъ) тонѣ говорить. См. Минорный тон …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • МАЖОРНЫЙ — МАЖОРНЫЙ, мажорная, мажорное; мажорен, мажорна, мажорно. 1. только полн. прил. к мажор (муз.). Мажорная гамма. Мажорный тон. 2. перен. Бодрый, приподнято веселый (книжн., шутл.). Мажорное настроение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… …   Толковый словарь Ушакова

  • мажорный — МАЖОРНЫЙ, ая, ое. Богатый, но безвкусный. мажорный клуб. От мажор …   Словарь русского арго

  • мажорный — МАЖОР, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • мажорный — I. МАЖОРНЫЙ I ая, ое. majeur. 1. муз. Отн. к мажору. Мажорный лад. БАС 1. 2. перен. Бодрый, радостный, веселый. БАС 1. Pauvre enfant оказался таким же бесенком, каким и была прежде. Балкашин размышлял, как перейти без скачка из минорного тона в… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • МАЖОРНЫЙ ТОН — ДУР ИЛИ МАЖОРНЫЙ ТОН твердый тон, в котором есть большая терция основного тона; противоположен минорному (мягкому) тону. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. МАЖОРНЫЙ ТОН ИЛИ СТРОЙ см. ДУР. Словарь… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • мажорный(минорный) тон — (иноск.) твердый, суровый (мягкий, уступчивый); намек на мажорный, твердый тон в музыке, противоположный мольному мягкому минорному Ср. В мажорном (в минорном) тоне говорить. См. минорный тон …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • мажорный — 1) муз. относящийся к мажору; 2) перен. бодрый, радостный. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. мажорный [фр. majeur < ит. ] – 1) муз. относящийся к .иажору; 2) * бодрый, радостный. Большой словарь иностранных слов. Издательство… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Мажорный — см. Дур …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Мажорный — I прил. 1. соотн. с сущ. мажор I, связанный с ним 2. Свойственный мажору [мажор I], характерный для него. 3. Основанный на сочетании звуков, характерном для мажора [мажор I]. II прил. 1. соотн. с сущ. мажор II, связанный с ним 2. Бодрый,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»