-
41 Nazi
n. фашист, нацист. Nazism n. нацизм, фашизм. -
42 Miller, Arthur
(1915-2005) Миллер, АртурДраматург. Его пьесы строятся на конфликте между общественной моралью и совестью человека. Его темы - современная ему жизнь, весь XX век: Великая депрессия [ Great Depression], фашизм, "холодная война" [ cold war], расизм и антисемитизм, маккартизм [ McCarthyism], война во Вьетнаме [ Vietnam War] и др. Многие пьесы Миллера шли на Бродвее [ Broadway], хотя с 70-х гг. он предпочитал менее коммерциализированные театры. В 1956-61 был женат на М. Монро [ Monroe, Marilyn]. Основные пьесы: "Все мои сыновья" ["All My Sons"] (1947); "Смерть коммивояжера" ["Death of a Salesman"] (1949) (по утверждению критики, лучшая американская пьеса всех времен), об иллюзорной надежде "маленького человека" осуществить "американскую мечту", утвердиться в чувстве собственного достоинства; "Суровое испытание" ["The Crucible"] (1953), о драме человека во времена "охоты на ведьм" в XVII в. [Salem Withcraft Trials] (несомненная перекличка с временами маккартизма [ McCarthy Era]); "После грехопадения" ["After the Fall"] (1964); "Это случилось в Виши" ["Incident at Vichy"] (1964); "Цена" ["The Price"] (1968) и др.English-Russian dictionary of regional studies > Miller, Arthur
-
43 Porter, Katherine Anne
(1890-1980) Портер, Кэтрин ЭннПисательница, представительница "южной школы". Автор нескольких книг рассказов и повестей: "Иудино дерево в цвету" ["Flowering Judas"] (1930), "Бледный конь, бледный всадник" ["Pale Horse, Pale Rider"] (1939), "Падающая башня и другие рассказы" ["The Leaning Tower and other Stories"] (1944). В 1965 том ее избранных рассказов удостоен Пулитцеровской премии [ Pulitzer Prize] и Национальной книжной премии [ National Book Award]. Основные темы творчества писательницы: американский Юг и фашизм. Второй из этих тем посвящен ее единственный роман "Корабль дураков" ["Ship of Fools"] (1962)English-Russian dictionary of regional studies > Porter, Katherine Anne
-
44 Pound, Ezra Loomis
Паунд, Эзра Лумис (1885—1972), поэт, историк и теоретик искусства, теоретик имажинизма. Жил в основном в Европе. Во время II мировой войны поддерживал фашизм, после войны был осуждён в США по обвинению в гос. измене; смертный приговор был заменён пожизненным заключением в психиатрической больнице; в 1958 освобождён‘Hugh Selwyn Mauberley’ («Хью Селвин Моберли», 1920), поэма
‘Cathay’ («Старый Китай», 1915)
‘Cantos’ («Песни», 1917—68), сб. стихов
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Pound, Ezra Loomis
-
45 fascism
n фашизм -
46 Nazism
n нацизм, німецький фашизм -
47 eradicate fascism
-
48 eradicated fascism
-
49 eradicating fascism
-
50 nazism
нацизм, фашизм -
51 redneck
слово redneck вошло в моду и значение его расширилось и, приобретя дополнительные элементы, несколько смазалось. Это случается, и в таких случаях определяющее значение при переводе приобретает контекст. В общем, семантическое ядро "расширенного" значения этого слова, видимо, состоит из таких компонентов как "хамство", "грубость", "нетерпимость","необразованность/неотесанность" (при этом важно иметь в виду, что у этого слова есть конкретная сфера применения - его относят к белым) и может быть что-то еще, а вот "фашизм/расизм" - это уже, по-моему, чисто контекстуально, да и слова эти - другого стилистического пласта. "Американа" предлагает условный перевод "деревенщина", а потом дает пространный комментарий: белый житель маленького гордка или фермер, преимущественно из южных штатов, безразличный к политике, немного ханжа и консерватор. Ездит на маленьком грузовичке, хранит дома ружье и готов им воспользоваться, пьет и т.п.The English annotation is below. (English-Russian) > redneck
-
52 eradicate fascism
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > eradicate fascism
-
53 -dom
Очень продуктивен суффикс -dom со значением «сфера, круг деятельности».-dom:bangdom – организованный бандитизмbogdom – жизненный тупикcomputerdom – мир компьютерной техники, специфика компьютерного делаfilmdom – мир киноfolkdom – сфера народного искусстваgangdom – мафияhippiedom – мир хиппи, явление хиппиnazidom – мир фашизма, фашизм как явлениеofficialdom – бюрократияstardom – положение кинозвездыwhitecollardom – сфера чиновничества, нерабочих профессий (ср.: whitecollar crime – должностное преступление чиновника). -
54 nazidom
мир фашизма, фашизм как явление -
55 -dom
Очень продуктивен суффикс -dom со значением «сфера, круг деятельности».-dom:bangdom – организованный бандитизмbogdom – жизненный тупикcomputerdom – мир компьютерной техники, специфика компьютерного делаfilmdom – мир киноfolkdom – сфера народного искусстваgangdom – мафияhippiedom – мир хиппи, явление хиппиnazidom – мир фашизма, фашизм как явлениеofficialdom – бюрократияstardom – положение кинозвездыwhitecollardom – сфера чиновничества, нерабочих профессий (ср.: whitecollar crime – должностное преступление чиновника). -
56 nazidom
мир фашизма, фашизм как явление -
57 fascism
-
58 Nazism
['nɑːtsɪz(ə)m]сущ.нацизм, фашизм -
59 fascism
n -
60 nazism
nнацизм, немецкий фашизм
См. также в других словарях:
ФАШИЗМ — (итал. fascismo, от fascio пучок, связка, объединение), политич. течение, возникшее в период общего кризиса капитализма и выражающее интересы наиболее реакционных и агрессивных сил империали стич. буржуазии. Ф. у власти террористич.… … Философская энциклопедия
Фашизм — (fascism) Крайне правые националистические идеология и движение с тоталитарной и иерархической структурой, диаметрально противоположные демократии и либерализму. Термин берет свое начало в Древнем Риме, в котором власть государства… … Политология. Словарь.
ФАШИЗМ — (итальянское fascismo пучок, связка, объединение), социально политические движения, идеологии и государственные режимы тоталитарного типа. В любых своих разновидностях фашизм противопоставляет институтам и ценностям демократии так называемый… … Современная энциклопедия
ФАШИЗМ — (итал. fascismo от fascio пучок, связка, объединение), социально политические движения, идеологии и государственные режимы тоталитарного типа. В узком смысле фашизм феномен политической жизни Италии и Германии 20 40 х гг. 20 в. В любых своих… … Большой Энциклопедический словарь
Фашизм — социально политические движения, идеологии и государственные режимы тоталитарного типа. В узком смысле фашизм феномен политической жизни Италии и Германии 20 40 х гг. 20 в. В любых своих разновидностях фашизм противопоставляет институтам и… … Исторический словарь
Фашизм — (итальянское fascismo пучок, связка, объединение), социально политические движения, идеологии и государственные режимы тоталитарного типа. В любых своих разновидностях фашизм противопоставляет институтам и ценностям демократии так называемый… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
фашизм — диктатура; коричневая чума, чума двадцатого века, нацизм Словарь русских синонимов. фашизм сущ., кол во синонимов: 5 • глобофашизм (1) • … Словарь синонимов
Фашизм — (ит. facio – объединение) – открытая террористическая диктатура наиболее реакционных, шовинистических элементов. Впервые фашистский строй установился в Италии (1922 г.), затем в Германии (1933 г.) и ряде других стран. В основе идеологии фашизма – … Энциклопедия культурологии
ФАШИЗМ — (ит. fascismo, от fascio пучок, связка, объединение) социально политические движения, идеологии и государственные режимы правототалитарного типа. В точном смысле Ф. феномен политической жизни Италии 20 40 х гг. XX в. С 30 х гг. понятие Ф. стало… … Юридический словарь
ФАШИЗМ — ФАШИЗМ, национал социализм (лат. fasio; итал. fascismo, fascio пучок, связка, объединение) (1) тип общественного и государственного устройства, противоположный конституционно плюралистической демократии. В Европе 20 в. это Португалия при режиме… … Новейший философский словарь
ФАШИЗМ — ФАШИЗМ, фашизма, мн. нет, муж. (итал. fascismo от лат. fascis пучок прутьев, в древнем Риме служивший символом власти) (неол. полит.). Одна из форм открытой буржуазной диктатуры в некоторых капиталистических странах, возникшая в Италии после… … Толковый словарь Ушакова
