Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

фасон+м

  • 1 фасон

    м
    1. фасон; новый фасон обуви фасони нави пойафзол
    2. перен. щакл, услуб, тарз; другого фасона. ба тарзи (шакли) дигар
    3. прост. сатангӣ; держать фасон сатангӣ кардан

    Русско-таджикский словарь > фасон

  • 2 фасонистый

    (фасонист, -а, -о) прост. …и фасон; сатангнамо; фасонистый костюм костюми фасон

    Русско-таджикский словарь > фасонистый

  • 3 нестандартный

    (нестандарт|ен, -на, -но)
    1. ғайристандарти, якқолиба набуда; нестандартная продукция маҳсулоти ғайристандарти
    2. перен. ғайриодди, аҷиб, ғалатӣ, қолибӣ не; нестандартный фасон фасони ғайриоддӣ; нестандартная фраза ҷумлаи ғалатӣ

    Русско-таджикский словарь > нестандартный

  • 4 оселок

    м
    1. (точильный камень) санг, санги фасон
    2. (пробирный камень) иёр
    3. перен. санги маҳак

    Русско-таджикский словарь > оселок

  • 5 устарелый

    1. уст. солхӯрда, пир, фартут, афгор, фарсуда
    2. кадима, аз даҳон монда, кӯҳнашуда; устарелый фасон фасони кӯҳнашуда

    Русско-таджикский словарь > устарелый

См. также в других словарях:

  • фасон — а, м. façon f., > нем. Fasson. 1.устар. Работа, отделка. <Серебряную посуду> купил на вес, не платя фасону. 30. 10. 1759. А. Р. Воронцов. // ИЗ 1947 23 123. Наконец Павлу и то наскучило, но между тем надлежало заплатить за фасон и… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ФАСОН — (фр. facon, от лат. facere делать). Покрой, вид платья, образец, лад; снять фасон с чего либо, с шляпки, с платья; эта мебель иного фасона, чем та, и пр. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФАСОН форма …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ФАСОН — муж., франц. покрой, закрой, образ, вид, образец, стать, лад. Фасон дороже приклада. Не за работу платят, за фасон. Портные за один фасон берут, за модный покрой. Столяры выписывают рисунки мебели для фасону. Снять фасон шляпки. Фасонная выкройка …   Толковый словарь Даля

  • ФАСОН — ФАСОН, фасона, муж. (франц. facon). 1. Покрой чего нибудь, модель, образец, по которому сшито что нибудь (платье, обувь, головной убор). Костюм модного фасона. Ботинки английского фасона. || Внешняя форма, модель каких нибудь изделий. Фасон… …   Толковый словарь Ушакова

  • фасон — См. форма …   Словарь синонимов

  • ФАСОН — ФАСОН, а, муж. 1. Покрой, образец, по к рому сшито что н. Модный ф. платья. Устаревший ф. 2. Внешняя форма изделия. Ф. мебели. 3. То же, что форс (прост.). Держать ф. (важничать, форсить). | прил. фасонный, ая, ое (к 1 и 2 знач.) Толковый словарь …   Толковый словарь Ожегова

  • фасон —   Держать фасон (просторен.) важничать, форсить.     Не робей, держи фасон.   Не фасон (просторен.) не годится, не следует.     Так поступать не фасон …   Фразеологический словарь русского языка

  • фасон — (иноск.) манера, лад Ср. Повернуть дело на другой фасон . Ср. Поведение Агриппины Дмитриевны допустимо по светским обычаям и фасонам. Боборыкин. Дома. 3. Ср. Она не желала выносить этих фасонов. Боборыкин. Василий Теркин. 1, 23. Ср. Мы его… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • ФАСОН — Брать/ взять (давить) фасон. Волг. Неодобр. Зазнаваться, пренебрежительно относиться к окружающим. Глухов 1988, 11, 28. Держать фасон. 1. Разг. Одеваться богато, модно. Ф 1, 161; СПП 2001, 77. 2. Жарг. угол., мол. Вести себя гордо, с достоинством …   Большой словарь русских поговорок

  • фасон — I [فسان] 1. кит. санге, ки бо он корд, теғ ва ғ. тез мекунанд, қайроқсанг 2. тез кардан бо санги фасон II [فسان] фр. ягон тарзи буриши либосе, намунаи буриш ва дӯхти либосе; фасон будан ба мӯди охирин либос пӯшидан, олуфтаёна либос пӯшидан; фасон …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • фасон — ▲ характер (чего) ↑ внешний облик, изделие фасон характер внешнего облика изделия. стиль (спортивный # одежды). гарнитур (# шрифта). ▼ фасон одежды см …   Идеографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»