-
61 Abfüllmaschine
сущ.1) общ. разливочный автомат, расфасовочная машина, фасовочная машина, разливочная машина2) нефт. заправочный агрегат, наливной агрегат, раздаточный агрегат3) пищ. колбасный шприц -
62 lard filler
-
63 Abfüllmaschine
-
64 Dosiermaschine
fдозатор, дозировочная машина, фасовочная машина -
65 butter cutter
1) Техника: фасовочная машина для масла2) Реклама: машина для расфасовки масла -
66 metering filling machine
Упаковка: дозировочная машина (предназначенная для дозирования (фасования) упаковываемой сыпучей, жидкой, желеобразной или мелкоштучной продукции.), фасовочная машинаУниверсальный англо-русский словарь > metering filling machine
-
67 Packmaschine
сущ.1) тех. упаковочная машина2) лес. пачко-упаковочный автомат, упаковочный станок3) бум. упаковочный пресс -
68 Portioniermaschine
сущ.пищ. порционирующая машина, фасовочная машина -
69 geschlossener Abfüller
прил.пищ. разливочная машина закрытого типа, фасовочная машина закрытого типаУниверсальный немецко-русский словарь > geschlossener Abfüller
-
70 metering filling machine
1.Dosing apparatus, portioning machine, metering filling machineДозировочный аппарат m, дозировочная машина f2.Фасовочная машина fDictionary of packaging machinery and equipment > metering filling machine
-
71 box filler
-
72 Abfüller
m•Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Abfüller
-
73 Abfüllmaschine
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Abfüllmaschine
-
74 Füller
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Füller
-
75 фасовочный
прил.фасовкалау...ы, үлсәп төрөү...ы -
76 фасовочный
прил.di / da confezione / confezionamentoфасовочный цех — reparto confezionamentoфасовочная машина — macchina confezionatrice -
77 Rotopacker
Цемент: ротопакер, фасовочная машина «Ротопакер» -
78 Rotopacker dosing and bagging machine
Цемент: ротопакер, фасовочная машина «Ротопакер»Универсальный англо-русский словарь > Rotopacker dosing and bagging machine
-
79 dosing and bagging machine Rotopacker
Цемент: ротопакер, фасовочная машина «Ротопакер»Универсальный англо-русский словарь > dosing and bagging machine Rotopacker
-
80 dry filler
1) Пищевая промышленность: фасовочная машина для сухих продуктов2) Реклама: устройство для расфасовки сухих продуктов
См. также в других словарях:
фасовочная машина — [ГОСТ 16299 78] Тематики упаковка, упаковывание EN prepacker DE Abpackmaschine FR machine de conditionnement … Справочник технического переводчика
Фасовочная машина — 51. Фасовочная машина D. Abpackmaschine E. Prepacker F. Machine de conditionnement Источник: ГОСТ 16299 78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фасовочная — 20. Фасовочная помещение, предназначенное для выполнения технологических процедур приготовления радиофармпрепаратов, их фасовки и подготовки к введению в организм пациента, в т.ч. и процедур с радионуклидными генераторами. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16299 78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа: 28. Вакуумное укупоривание D. Vakuumverschliessen E. Vacuum closing F. Bouchage sous vide Герметичное укупоривание с созданием давления в таре ниже атмосферного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ФАСОВОЧНЫЙ — [шн], фасовочная, фасовочное (спец.). 1. прил. к фасовка; для фасовки. Фасовочная машина. 2. в знач. сущ. фасовочная, фасовочной, жен. Предприятие, отделение для фасовки товаров. Фасовочная при аптеке. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
фасо́вочный — ая, ое. 1. Относящийся к фасовке. Фасовочный цех. Фасовочное отделение. || Предназначенный, служащий для фасовки. Фасовочная машина. 2. в знач. сущ. фасовочная, ой, ж. Помещение, цех, отделение и т. п. для фасовки. Фасовочная при аптеке … Малый академический словарь
ФАСОВАТЬ — ФАСОВАТЬ, сую, суешь; ованный; несовер., что. Развешивая 1 или раскладывая на части определённого веса, упаковывать. Ф. крупу, масло. Фасованные товары. | совер. расфасовать, сую, суешь; ованный. | сущ. фасовка, и, жен. и расфасовка, и, жен. |… … Толковый словарь Ожегова