-
21 pack by weight
Техника: фасовать по весу -
22 pre-pack
Упаковка: фасовать -
23 prepackage
[ˌpriː'pækɪdʒ]1) Общая лексика: расфасовать, расфасовывать, фасовать заранее, расфасовывать (заранее)2) Пищевая промышленность: расфасованный продукт -
24 pre-pack
1) /vt/ фасовать; 2) /in passive/ расфасованный -
25 package
[`pækɪʤ]пакет, сверток; пачкатюк; кипа; посылка; местоупаковка, упаковочная тара; контейнер, ящик, коробка; упаковка, внешнее оформлениерасходы по упаковке; пошлина с товарных тюковкомплексная сделка; соглашение, предложениеконтракт на туристическую поездку; туристическая поездкарадио- или телесериал, предлагаемый для продажи как готовая программа за единовременно выплачиваемую суммуупаковывать, заворачивать; укладывать; фасовать; обрамлять, оформлятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > package
-
26 prepackage
мед.гл. фасовать -
27 prepackaging
мед.гл. фасовать; паковать расфасовка; от англ. prepackage -
28 pack
пачка; связка; пакет; упаковывать; уплотнять; укладывать; фасоватьEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > pack
-
29 prepack
noun collocationрасфасованный товар; полуфабрикат* * *1 (n) полуфабрикат; расфасованный продукт2 (v) расфасовать; расфасовывать* * *расфасованный товар; полуфабрикат* * *[pre·pack || ‚prɪː'pæk] v. расфасовать, фасовать* * ** * *разг. расфасованный товар (чаще продукты) -
30 prepackage
verbрасфасовать (заранее)* * *(v) расфасовать; расфасовывать* * ** * *[ 'prɪː'pækɪdʒ] v. расфасовать, фасовать* * ** * *расфасовать (заранее) -
31 pack
упаковываться; упаковывать; пачка; пакет; укладываться; укладывать; собирать; фасовать; стая; колода -
32 package
['pækɪʤ] 1. сущ.1)а) пакет, свёрток; пачкаSyn:б) тюк; мешокв) упаковка, упаковочная тара (контейнер, ящик, коробка)г) упаковка, оформление2) расходы по упаковке; пошлина с товарных тюков3)а) пакет, набор, комплекс (услуг, мер)- educational package - package tourYou can arrange as part of your package to hire a car. — Вы можете включить в пакет услуг прокат автомобиля.
- package holidayб) радио- или телесериал, предлагаемый для продажи как готовая программа за единовременно выплачиваемую сумму2. гл.а) упаковывать, заворачивать; укладывать; фасоватьThe beans are then ground and packaged for sale as ground coffee. — Затем зёрна перемалывают, расфасовывают и продают как молотый кофе.
There is no lack of playwrights who carry on the old trade of packaging sentimental hokum into a tough shell. — Полно драматургов, которые по старинке продолжают запихивать всякую сентиментальную чушь в жёстко заданные схемы.
б) обрамлять, оформлятьA city is like any product, it has to be packaged properly to be attractive to the consumer. — Город, как любой товар, должен иметь яркую упаковку, чтобы привлекать покупателя.
-
33 package
-
34 prepackage
-
35 prepack
расфасовывать глагол:расфасовывать (prepack, prepackage)имя существительное:полуфабрикат (prepack, half-stuff) -
36 prepare (dispense) medicine(s)
English-Russian dictionary of medicine > prepare (dispense) medicine(s)
-
37 cask
1.хранить в ёмкостях; фасовать в бочки; помещать в контейнерthe cask of Danaides — бочка Данаид; бездонная бочка
[lang name="English"]concrete/steel cask — железобетонный контейнер
2.контейнер (для перевозки и захоронения ядерного топлива); бочка; ёмкость -
38 dispense
dispense дозироватьdispense распределитьdispense распределятьdispense расфасоватьdispense фасоватьEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > dispense
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ФАСОВАТЬ — ФАСОВАТЬ, фасую, фасуешь, несовер., кого что (от нем. fassen) (торг.). Развешивать и упаковывать (товар), преим. предварительно, большими партиями. Фасовать рыбу. Фасовать мясо. Фасовать аптекарские товары. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ФАСОВАТЬ — ФАСОВАТЬ, сую, суешь; ованный; несовер., что. Развешивая 1 или раскладывая на части определённого веса, упаковывать. Ф. крупу, масло. Фасованные товары. | совер. расфасовать, сую, суешь; ованный. | сущ. фасовка, и, жен. и расфасовка, и, жен. |… … Толковый словарь Ожегова
фасовать — (польск. fasowac) предварительно развешивать и упаковывать товар в каких л. определенных количествах. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. фасовать несов., кого что [от нем. fassen] (торг.). Развешивать и упаковывать (товар),… … Словарь иностранных слов русского языка
Фасовать — несов. перех. Предварительно развешивать что либо в каком либо определённом количестве и упаковывать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
фасовать — фасов ать, фас ую, фас ует … Русский орфографический словарь
фасовать — (I), фасу/ю, су/ешь, су/ют … Орфографический словарь русского языка
фасовать — сую, суешь; фасованный; ван, а, о; нсв. [польск. fasowac] (св. расфасовать). что. Предварительно развешивать, раскладывать и упаковывать товар в каких л. определённых дозах, количествах. Ф. муку. Ф. сахар. Ф. порошки в аптеке. ◁ Фасоваться,… … Энциклопедический словарь
фасовать — су/ю, су/ешь; фасо/ванный; ван, а, о; нсв. (польск. fasować) (св. расфасова/ть) см. тж. фасоваться, фасование что Предварительно развешивать, раскладывать и упаковывать товар в каких л. определённых дозах, количествах. Фасова/ть муку … Словарь многих выражений
фасовать(ся) — фасова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
фасова́ть — сую, суешь; прич. страд. прош. фасованный, ван, а, о; несов., перех. (сов. расфасовать). Предварительно развешивать, раскладывать и упаковывать в каких л. определенных дозах, количествах. Фасовать муку. Фасовать сахар. [Польск. fasować] … Малый академический словарь
ФАСАД — здания, франц. главная, передняя, лицевая сторона. Дом для фасада строится. Фасадный чертеж. Фасовать стену плетневой, турлучной избы, южн. штукатурить, крыть глиною, затирать и белить. | Фасовать мельничное колесо, южн. вставлять кулаки, пальцы … Толковый словарь Даля