Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

фаршированный

  • 121 chiles rellenos

    исп Национальное блюдо в Мексике блюдо мексиканской кухни; сладкий перец фаршируют сыром, обмакивают в кляр и обжаривают во фритюре

    English-Russian dictionary restaurant vocabulary > chiles rellenos

  • 122 stuffed peppers

    English-Russian combinatory dictionary > stuffed peppers

  • 123 pildīts

    махровый
    ————————
    фаршированный

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > pildīts

  • 124 stuffed

    Персональный Сократ > stuffed

  • 125 Rheinland-Pfalz

    Рейнланд-Пфальц, федеральная земля, расположена на юго-западе Германии, граничит с Францией, Люксембургом, Бельгией. Столица г. Майнц. Другие промышленные и культурные центры: Людвигсхафен, Кобленц, Трир, Кайзерслаутерн, Вормс, Шпайер. Виноградарство и виноделие в долинах рек Рейн, Мозель, Наэ (Nahe), Ар (Ahr) – в Рейнланд-Пфальце находятся две трети всех виноградников Германии, марочные вина экспортируются, химическая промышленность с центром в г. Людвигсхафен (концерн БАСФ), лесная, кожевенная, обувная промышленность (в г. Пирмазенс), керамическая, стекольная промышленность (в горном регионе Вестервальд), поставка комплектующих изделий для автомобильной промышленности, обработка драгоценных камней (в г. Идар-Оберштайн), курортный бизнес, туризм. Популярные туристические объекты: "Немецкий винный путь" вдоль гор Пфальцский лес, Рейнская долина (Rheingau) с множеством средневековых замков, знаменитой скалой Лорелеи, культурно-исторические памятники в г. Трир и романские соборы в городах Майнц, Вормс, Музей книгопечатания в Майнце, дом-музей Карла Маркса в Трире. Всемирно известны автогонки на легендарном Нюрбургском кольце, а также ежегодный Майнцский карнавал. Майнц известен как крупный медиа-центр Европы. Здесь находятся головные офисы телекомпаний "Цвайтес дойчес фернзеен" и Sat.1. На территории земли четыре университета (в городах Майнц, Трир, Кайзерлаутерн, Кобленц), Высшая научная школа менеджмента (Wissenschaftliche Hochschule für Unternehmensführung), научно-исследовательские институты, в т.ч. институт микротехники в Майнце (Institut für Mikrotechnik). Рейнланд-Пфальц – родина многих известных деятелей немецкой культуры. В Майнце родился Иоганн Гутенберг, изобретатель книгопечатания, в 1999 г. он был избран человеком тысячелетия, в Трире – Карл Маркс, основатель научного коммунизма, в Людвигсхафене – философ Эрнст Блох, Майнц – родной город писательницы Анны Зегерс, почётного гражданина города. Художники Макс Слефогт и Ханс Пурман запечатлели на своих полотнах своеобразие ландшафта Рейнланда-Пфальца. Традиционные блюда региональной кухни – "заумаген" (фаршированный свиной желудок), кисло-сладкое жаркое, местные сорта вин Land, Pfalz, Deutsche Weinstraße, Mainz, Ludwigshafen am Rhein, Koblenz, Trier, Kaiserslautern, Worms, Speyer, Pirmasens, Rheingau, Idar-Oberstein, Bernkastel-Kues, Rhein, Mosel, Ahrgau, BASF AG, Pfälzer Wald, Loreley, Nürburgring, Mainzer Fastnacht, Zweites Deutsches Fernsehen, Gutenberg Johannes, Marx Karl, Bloch Ernst, Hegel Georg Wilhelm Friedrich, Seghers Anna, Slevogt Max, Purrmann Hans, Pfälzer Saumagen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Rheinland-Pfalz

  • 126 Schinkenröllchen

    n <-s, -> кул фаршированный рулет из ветчины́

    Универсальный немецко-русский словарь > Schinkenröllchen

  • 127 γέμιση

    [ гемиси] ουσ. Θ. наполнение, начинка, фарш. наполненный, начинбнный, фаршированный.

    Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > γέμιση

  • 128 stuffed

      набитый; переполненный; начиненный; фаршированный
       stuffed shirt напыщенное ничтожество

    Англо-русский словарь по рекламе > stuffed

См. также в других словарях:

  • фаршированный — начиненный, жирный, толстый, заполненный, зафаршированный, нафаршированный Словарь русских синонимов. фаршированный прил., кол во синонимов: 6 • жирный (79) • …   Словарь синонимов

  • ФАРШИРОВАННЫЙ — ФАРШИРОВАННЫЙ, фаршированная, фаршированное; фарширован, фарширована, фаршировано (кул.). 1. прич. страд. прош. вр. от фаршировать. 2. только полн. С фаршем. Фаршированная рыба, колбаса. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • фаршированный — ФАРШИРОВАННЫЙ, ая, ое. 1. Толстый, жирный (о человеке). 2. Общеотрицательный эпитет (чаще о голове, уме). Голова твоя фаршированная (дурак). Жопа ты фаршированная, а не товарищ …   Словарь русского арго

  • фаршированный — 1. [3/1] О наркомане, употребившем наркотик. Жаргон наркоманов 2. Фаршированный [0/0] Вещь в максимальной комплектации. Человек в дорогой одежде. Вчера фаршированный клиент приходил. Телефон Верту, зажигалка Дюпон. На фаршированном Порше Каяне… …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

  • Фаршированный перец — (рум. ardei umplut) блюдо болгарской, молдавской …   Википедия

  • Фаршированный продукт из мяса — Фаршированный продукт из мяса: продукт из мяса, в процессе изготовления которого осуществляют наполнение или заворачивание одних ингредиентов или смеси ингредиентов в другие ингредиенты или смеси ингредиентов... Источник: ПРОМЫШЛЕННОСТЬ МЯСНАЯ.… …   Официальная терминология

  • фаршированный полуфабрикат — Формованный кусковой или рубленый полуфабрикат, при изготовлении которого осуществляется наполнение или заворачивание одних ингредиентов или смеси ингредиентов в другие ингредиенты или смеси ингредиентов. [ГОСТ Р 52427 2005] Тематики производство …   Справочник технического переводчика

  • фаршированный полуфабрикат из мяса [пищевых субпродуктов] птицы — Полуфабрикат из мяса [пищевых субпродуктов] птицы, изготовленный с использованием начинки. [ГОСТ P 52313 2005] Тематики птицеперерабатывающая промышленность …   Справочник технического переводчика

  • фаршированный продукт из мяса — Продукт из мяса, в процессе изготовления которого осуществляют наполнение или заворачивание одних ингредиентов или смеси ингредиентов в другие ингредиенты или смеси ингредиентов. Примечание К фаршированным продуктам из мяса относят рулет,… …   Справочник технического переводчика

  • Фаршированный батон — С батона срезать верхнюю корку, осторожно, не разломив, вынуть мякиш. Половину вынутого мякиша залить сливками и добавить томат пюре. Шпик мелко нарезать, обжарить, добавить нарезанные ломтиками свежие грибы (белые, подосиновики, подберезовики),… …   Энциклопедия грибника

  • Фаршированный кабачок — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»