-
1 фартук
фа́ртукantaŭtuko.* * *м.delantal m; mandril m (тж. тех.)* * *м.delantal m; mandril m (тж. тех.)* * *n1) gener. delantal, excusalì, mandril (тж. тех.)2) eng. mandil (напр., суппорта токарного станка), placa-cubierta (токарного станка), estera (суппорта)3) mach.comp. delantal (суппорта) -
2 фартук
delantal, estera, faldón, mandil, tablero, zócalo -
3 фартук суппорта
neng. escudo (токарного станка) -
4 фартук токарного станка
neng. tablero del tornoDiccionario universal ruso-español > фартук токарного станка
-
5 фартук, употребляемый при просеивании муки
ngener. cernederoDiccionario universal ruso-español > фартук, употребляемый при просеивании муки
-
6 защитный кольчужный фартук
rus защитный кольчужный фартук (м)spa peto (m) de malla metálicaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > защитный кольчужный фартук
-
7 защитный фартук
rus защитный фартук (м)spa mandil (m), delantal (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > защитный фартук
-
8 защитный фартук с нагрудником
rus защитный фартук (м) с нагрудникомspa mandil (m) con peto, delantal (m) con petoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > защитный фартук с нагрудником
-
9 закрытый фартук
-
10 подвязать фартук
vcolloq. ponerse (atarse) el delantal
См. также в других словарях:
ФАРТУК — (нем. Vortuch, от vor спереди, и Tuch полотно). 1) передник. 2) кожаная покрышка на колесных экипажах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФАРТУК 1) передник, защищающий от порчи юбку или брюки; 2)… … Словарь иностранных слов русского языка
фартук — занавеска, передник, передничек, покрышка, фартучек, чехол Словарь русских синонимов. фартук передник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ФАРТУК — ФАРТУК, фартука, муж. (нем. Fahrtuch, букв. дорожный платок). 1. То же, что передник. Кухонный фартук. Кожаный фартук. «Извините, я в фартуке и неглиже.» Чехов. 2. Обозначение разного рода чехлов, покрышек в разных отраслях производства (спец.).… … Толковый словарь Ушакова
ФАРТУК — муж., нем. передник, запон. Бабий фартук. Линейка с фартуками. Фартучный холст. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
фартук — Ндп. передник нагрудник Швейная или трикотажная одежда для предохранения от загрязнения. Примечание Разновидностью фартука является нагрудный фартук для детей, предохраняющий одежду от загрязнения в области груди. [ГОСТ 17037 85] Недопустимые,… … Справочник технического переводчика
ФАРТУК — ФАРТУК, а, муж. 1. То же, что передник. 2. Чехол, покрышка, а также покрывающая верхняя часть какого н. устройства. Ф. станка (спец.). | прил. фартучный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
фартук — фартук, род. фартука (не рекомендуется фартука) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Фартук — Кухонный фартук Фартук (от нем. Vortuch через польск. fartuch) (или передник, запон, иногда подол … Википедия
Фартук — Молодой женщине фартук снится на пороге каких то изменений и неожиданных поворотов судьбы. Если же девочка видит во сне свой фартук незавязанным или разорванным, ей предстоит получить от взрослых строгий выговор относительно своего… … Большой универсальный сонник
ФАРТУК — ♥ ♠ Надевать фартук вас ждут изменения в судьбе, которые будут сопровождаться как приятными, так и неприятными событиями (зависит от степени чистоты фартука). ↑ Представьте, что ваш фартук всегда поддерживается в идеальней чистоте. Фартук … Большой семейный сонник
фартук — Польское – fartuch. Немецкое – Vortuch (передник). Существительное «фартук» попало в русский язык из немецкого (не литературного, а одного из его диалектов) через польский в XVII в. Фартук – это «вид одежды, надеваемый поверх платья или другой… … Этимологический словарь русского языка Семенова