-
1 фарс
(мн. фæрстæ)1) бок, сторонафæрсæй-фæрстæм – бок о бок
ацы фарс – по эту сторону
- фарс уынфарс лæууын – защищать, отстаивать
фарс хæцын – поддерживать, заступаться, защищать
2) страница3) стена4) берегидиом. фарсæй фæуынидиом. фарсыл хæцын -
2 фарс
-
3 фарс
(მრ. фӕрстӕ)1) გვერდი, ფერდი, მხარე2) გადატ. ხელის მიშველება, მხარდაჭერა, დახმარება; გადატ. მომხრე, მხარის დაჭერა, მხარში ამოდგომაфарс лӕууын ა) გვერდში დგომა (დაცვა); ბ) დახმარება, შველაфарс хӕцын მიმხრობა, მიქომაგება, დაცვა -
4 фарс ун
быть сторонником, приверженцем -
5 фарс кæнын
-
6 фарс ласын
-
7 фарс уын
быть сторонником, приверженцем -
8 фарсæй фæуын
идиом. выйти боком -
9 фарс кæнун
-
10 фарс лæуун
-
11 фарс хуæцун
поддерживать, защищать, заступаться -
12 фарсæй фæуун
-
13 зачъеджын
Дыууæ сырх зачъеджын бæгъæввад цæцæйнаджы Теркæн уыцы фарсæй æрбацыдысты бæрæгбон фенынмæ; сæ лымæны хæдзары цур дзуццæджы бадтысты, гыццыл лулæтæй, тутæгæнгæйæ, æнаивгомау тамако дымдтой æмæ, адæммæ кæсгæйæ, сæхи мидæг ныхæстæ кодтой. – Два краснобородые босые чеченца, пришедшие из-за Терека полюбоваться на праздник, сидели на корточках у дома своего знакомца и, небрежно покуривая из маленьких трубочек и поплевывая, перекидывались, глядя на народ, быстрыми гортанными звуками. (Лев Толстой, Хъазахъхъ)
-
14 сæдæймаг
сæдæймаг хай – сотая доля
дæс æнæхъæн æмæ æхсæз сæдæймаг хайы – десять целых и шесть сотых
чиныджы сæдæймаг фарс – сотая страница книги
-
15 сæрысуангæй
с самого начала, изначально, искони, испокон векуАлыксандр сæрысуангæй Къостайы фарс уыд алы хъуыддаджы дæр, йæ алы хъуыдыйы дæр. – Александр с самого начала поддерживал Коста в любом его деле, в любых его помыслах. («Мах дуг», 1999, №10–11)
Цыбыр дзырдæй, афтæ зындис, цыма сæрысуангæй кодта æвæлмон цард. – Одним словом, так казалось, как будто (он) с самого начала безмятежно жил. (Газет «Хурзæрин»)
Хæсанæйы тыххæй нæ уыд нæдæр кадæг, нæдæр историон зарæг, уацмыс сæрысуангæй у поэты сконд, уый иры дзыллæйæн ахæм адджын фæци, æмæ йæ мотивмæ гæсгæ скодтой хъайтарон зарæг. – О Хасана не было ни сказания, ни исторической песни, произведение (поэма «Æфхæрдты Хæсана») это изначально твроение поэта, осетинам она так понравилась, что по ее мотивам сделали героическую песню. («Фидиуæг», 1961, № 1)
-
16 тырты
бот. барбарис (колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами, кислыми на вкус; ягоды такого растения)тыртыйы сындз – барбарисовая колючка
тырты бæлас – барбарисовый куст
Куыд уæлæмæ цыдыстæм, афтæ хъæд лыстæгæй лыстæгдæр кодта, рагъы сæр та бынтон фæгæмæх, æрмæст ма тырты, æхсæр æмæ уагъылыйы къутæртæ, стæй бæрз æмæ цъуйы стæм бæлæстæ уыд фæндаджы фæйнæ фарс. – Чем выше мы поднимались, тем лес все больше редел, а на самом хребте деревьев не было совсем, лишь только кустарники барбариса, фундука и шиповника, да редкие березы и рябины росли по обе стороны дороги. (Дзесты К., Тегайы бæлас)
-
17 фаллаг
(мн. фаллæгтæ)1. противоположный, другойфаллаг фарс – та (противоположная) сторона; другой берег
2. тот, кто находится по ту сторону -
18 фæйнæ
предл. поФæйнæ чиныджы нын радтой. – Нам дали по книге.
фæйнæ фарс – по обе стороны
Æз сын фæйнæ æртæ фæткъуыйы радтон. – Я дал им по три яблока.
-
19 æмбуар
1. плотно прилегающий друг к другу; смежныйæмбуар фарс – мат. прилежащая сторона
2. плотно, вплотную -
20 æрбынат кæнын
обосноваться, основаться, разместиться, устроитьсяÆрыдоны фурд кæм райдайы, уым бæрзонд къæдзæхыл æрбынат кодта Нары хъæу. – Там, где начинается река Ардон, на высокой скале обосновался аул Нар. («Фидиуæг», 1960, №10)
партизантæ лæгæты æрбынат кодтой – партизаны основались в пещере
Иу рæстæджы скифты иу хай цæугæдон Доны фæйнæфарс æрбынат кодта. – Некогда часть скифов обосновалась по обе стороны реки Дон. (Цгъойты Х., Ирон æмбисонды хабæрттæ)
фæлæ чызджы зæрдæйы сусæг уаз хъуыды куы æрбынат кодта... – но когда в девичьем сердце появилась тайная святая мысль... («Фидиуæг», 2005, №1)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
фарс — фарс, а … Русское словесное ударение
фарсёр — фарсёр … Русское словесное ударение
фарс — фарс, а … Русский орфографический словарь
фарсёр — фарсёр, а … Русский орфографический словарь
фарсёр — фарсёр … Словарь употребления буквы Ё
фарс — фарс/ … Морфемно-орфографический словарь
Фарс — (франц. farce, латин. farsa) один из комических жанров средневекового театра. В VII веке в церковной латыни farsa (farsia) обозначало вставку в церковном тексте (Epistola cum farsa, Epistola farsita и пр.), позже эти вставки стали обычны в… … Литературная энциклопедия
фарсёр — фарсёр, фарсёры, фарсёра, фарсёров, фарсёру, фарсёрам, фарсёра, фарсёров, фарсёром, фарсёрами, фарсёре, фарсёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
фарс — а, м. farce f. 1. Связанная с народной традицией комедия XIV XVI вв. сатирического, бытового или иного содержания с широким использованием внешнего комизма; представление такой комедии на сцене. БАС 1. Давались смешные сценки фарсы, в которых… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Фарс — ФАРС. Герой каждого драматического произведения, охваченный единым, цельным стремлением, страстью, наталкиваясь на противоборство окружающей среды, неизбежно нарушает нормы, обычаи и привычки этой среды. Герои комедии нарушают социально… … Словарь литературных терминов
ФАРС — (фр. farce). Небольшое драматическое произведете в комическом, большею частью, банальном духе, комическая пьеса. 2) смешная выходка, забавная шалость. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФАРС в широком… … Словарь иностранных слов русского языка