-
1 Pharisäer m
фарисей {м} -
2 Pharisee
{'færisi:}
1. n евр. ист. фарисей
2. прен. лицемер* * *{'farisi:} n евр. 1. ист. фарисей; 2. прен. лицемер.* * *1. n евр. ист. фарисей 2. прен. лицемер* * *Pharisee[´færisi:] n 1. ист. фарисей; 2. прен. лицемер. -
3 pharisien,
ne n. (lat. ecclés. pharisњus, gr. pharisaios, de l'hébreu parichim "les séparés, ceux qui sont а part") 1. фарисей; 2. прен. лицемер, фарисей. -
4 Betbruder
Bétbruder m pejor фарисей, лицемерен богомолец. -
5 Biedermann
Biedermann m 1. честен, порядъчен човек; 2. pejor ограничен, тесногръд човек, еснаф, филистер; лицемер, фарисей. -
6 Pharisäer
Pharisä́er m, - фарисей. -
7 beato,
a 1. adj 1) щастлив, блажн; 2) църк. благословен; 3) благочестив; 4) прен. лицемерно набожен; 2. m 1) набожен човек; 2) прен. лицемер, фарисей. -
8 fariseo
m 1) фарисей; 2) прен. лицемер; 3) прен., разг. висок и сух човек със зловещо лице. -
9 mojigato,
a 1. adj 1) лицемерен, лъжескромен; 2) лъженабожен; 2. m лицемер, фарисей. -
10 santón
m 1) прен. лицемер, фарисей; 2) лице, което води живот на отшелник, без да е религиозно; 3) прен., разг. много влиятелен човек. -
11 zagüía
f отшелническа килия в Мароко, в която се намира гроб на фарисей.
См. также в других словарях:
фарисей — См … Словарь синонимов
Фарисей — (иноск.) лицемѣръ; фарисейскій (лицемѣрный). Ср. Мы судебно полицейской Властью пьянство укротимъ! И съ съ улыбкой фарисейской Ренегаты вторятъ имъ... Некрасовъ. Современники. Герои времени. Ср. Какъ онъ страдалъ душою, Когда, уча любви,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ФАРИСЕЙ — ФАРИСЕЙ, фарисея, муж. (от др. евр. paras разлучать). 1. В древней Иудее член религиозно политической партии зажиточных слоев городского населения, отличавшейся фанатизмом и лицемерием в выполнении внешних правил благочестия (ист., рел.). 2.… … Толковый словарь Ушакова
фарисей — фарисея, м. [от др. евр. paras – разлучать]. 1. В древней Иудее – член религиозно политической партии зажиточных слоев городского населения, отличавшейся фанатизмом и лицемерием в выполнении внешних правил благочестия (истор., религ.). 2. перен.… … Словарь иностранных слов русского языка
ФАРИСЕЙ — ФАРИСЕЙ, я, муж. Лицемер, ханжа [первонач. член древней иудейской секты, отличавшейся религиозным фанатизмом]. Двойная мораль фарисеев. | жен. фарисейка, и. | прил. фарисейский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Фарисей — Фарисеи (ивр. פְּרוּשִׁים, перушим, прушим) религиозно общественное течение в Иудее в эпоху Второго Храма, одна из трёх древнееврейских «сект» или «философских школ», возникших в эпоху расцвета Маккавеев (II в. до н. э.), хотя возникновение… … Википедия
фарисей — др. русск., ст. слав. фарисеи (Супр.), фарисѣи (Остром., Григ. Наз.). Из греч. Φαρισαῖος фарисей , первонач. др. еврейск. слово со знач. отщепенец ; см. Гуте, Bibelwb. 515; Литтман 32; Фасмер, Гр. сл. эт. 210. Окончание ѣи вместо еи – результат… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
фарисей — (иноск.) лицемер; фарисейский (лицемерный) Ср. Мы судебно полицейской Властью пьянство укротим! И с улыбкой фарисейской Ренегаты вторят им... Некрасов. Современники. Герои времени. Ср. ...Как он страдал душою, Когда, уча любви враждующих людей,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
фарисей — Заимств. из ст. сл. яз., где фарисеи < греч. pharisaios «фарисей», передающее соответствующее слово др. евр. яз. со значением «отщепенец» … Этимологический словарь русского языка
Фарисей (напиток) — Эта статья о напитке. О религиозно общественном течении в древней Иудее см. Фарисеи … Википедия
Фарисей — I м. Лицемер, ханжа. II м. см. фарисеи Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
