Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

фанфара

  • 1 flourish

    {'flʌriʃ}
    I. 1. вирея
    2. прен. процъфтявам, цъфтя, преуспявам, съм в разцвета си, благоденствувам
    3. деен/активен съм, достигам върха на кариерата/творчеството си
    4. живея и творя в дадено време (in, at, about)
    5. ръкомахам/жестикулирам възбудено/възторжено, размахвам (сабя, оръжие)
    6. пиша/украсявам със заврънкулки
    7. служа си с цветист език, хваля се
    8. муз. свиря пасаж с външен блясък/бравура, тръбя на фанфара
    II. 1. размахване (и на сабя), претенциозен жест
    to take off one's hat with a FLOURISH поздравявам с елегантен/превзет жест
    to carry things off with a FLOURISH върша нещо със замах/парадно
    2. заврънкулки (при писане)
    3. цветист израз
    4. муз. шумен/бравурен/импровизиран пасаж, фанфара
    FLOURISH of trumpets муз. туш, прен. тържествено посрещане, шумна реклама
    in full FLOURISH в пълен разцвет
    * * *
    {'fl^rish} v 1. вирея; 2. прен. процъфтявам, цъфтя, преуспява(2) {'fl^rish} n 1. размахване (и на сабя); претенциозен жест
    * * *
    цъфтя; разцвет; вирея; размахвам; процъфтявам; добрувам;
    * * *
    1. flourish of trumpets муз. туш, прен. тържествено посрещане, шумна реклама 2. i. вирея 3. ii. размахване (и на сабя), претенциозен жест 4. in full flourish в пълен разцвет 5. to carry things off with a flourish върша нещо със замах/парадно 6. to take off one's hat with a flourish поздравявам с елегантен/превзет жест 7. деен/активен съм, достигам върха на кариерата/творчеството си 8. живея и творя в дадено време (in, at, about) 9. заврънкулки (при писане) 10. муз. свиря пасаж с външен блясък/бравура, тръбя на фанфара 11. муз. шумен/бравурен/импровизиран пасаж, фанфара 12. пиша/украсявам със заврънкулки 13. прен. процъфтявам, цъфтя, преуспявам, съм в разцвета си, благоденствувам 14. ръкомахам/жестикулирам възбудено/възторжено, размахвам (сабя, оръжие) 15. служа си с цветист език, хваля се 16. цветист израз
    * * *
    flourish[´flʌriʃ] I. v 1. вирея; 2. прен. вирея, процъфтявам, цъфтя, преуспявам, благоденствам; 3. деен съм, достигам върха на дейността (творчеството) си; живея и творя в дадено време (in, at, about); 4. (престорено, очебийно) ръкомахам; жестикулирам; размахвам, развявам; 5. пиша със заврънкулки; 6. служа си с цветист език; хваля се; 7. муз. свиря шумен пасаж; тръбя на фанфара; 8. рядко украсявам със заврънкулки; II. n 1. размахване (и на сабя); претенциозен жест; with a \flourish 1) с елегантен жест; 2) със замах (парадно); 2. завъртулка (при писане); 3. цветист израз; 4. муз. шумен, бравурен пасаж; фанфара; a \flourish of trumpets муз. туш; прен. тържествено посрещане; шумна реклама; 5. ост. благоденствие, преуспяване, процъфтяване, разцвет; in full \flourish в пълен разцвет.

    English-Bulgarian dictionary > flourish

  • 2 fanfare

    {'fænfεə}
    n фанфара
    * * *
    {'fanfЁъ} n фанфара.
    * * *
    фанфар;
    * * *
    n фанфара
    * * *
    fanfare[´fænfɛə] n фанфара.

    English-Bulgarian dictionary > fanfare

  • 3 Fanfare

    Fanfáre f, -n фанфара.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Fanfare

  • 4 tromba

    tromba [ˈtromba]
    sost f MUS тръба ж, фанфара ж
    tromba delle scale стълбище ср

    Grande dizionario italiano-bulgaro > tromba

См. также в других словарях:

  • ФАНФАРА — (фр. fanfare). Короткая и трескучая музыкальная пьеса, обыкновенно исполняемая на грубых и барабанах, в знак радости, торжества. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФАНФАРА короткая шумная пьеса,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ФАНФАРА — ФАНФАРА, фанфары, жен. (итал. fanfara) (муз.). 1. Музыкальная фраза торжественного или воинственного характера для медных духовых инструментов, иногда в сопровождении ударных. Фанфара в опере Лоэнгрин Вагнера. 2. Короткий военный сигнал на трубе… …   Толковый словарь Ушакова

  • фанфара — ы, ж. fanfare f., ит. fanfara. 1. Духовой музыкальный инструмент, род удлиненной медной трубы, применяемой обычно для сигналов. БАС 1. ♦ Трубить в фанфары. Поднимать торжественный шум вокруг чего л., торжественно провозглашать что л. БАС 1. Не… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • фанфара — (неправильно фанфара) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ФАНФАРА — (итальянское fanfara) (музыкальное), 1) медный духовой сигнальный инструмент. 2) Сигнал какого либо медного духового инструмента (инструментов) торжественного или воинственного характера …   Современная энциклопедия

  • ФАНФАРА — (итал. fanfara) ..1) медный духовой, преимущественно сигнальный, музыкальный инструмет, удлиненная труба без вентилей2)] Сигнал торжественного или воинственного характера …   Большой Энциклопедический словарь

  • ФАНФАРА — ФАНФАРА, ы, жен. 1. Медный духовой музыкальный инструмент в виде удлинённой трубы. Под звуки фанфар (также перен.: подчёркнуто торжественно; часто ирон.). 2. Музыкальная фраза, короткий сигнал торжественного характера, исполняемые на таком… …   Толковый словарь Ожегова

  • фанфара — сущ., кол во синонимов: 3 • германизм (176) • инструмент (541) • сигнал (53) Словарь син …   Словарь синонимов

  • Фанфара — небольшая музыкальная фраза, в форме предложения илипериода, для медных духовных инструментов, иногда в сопровождениилитавр. Характер преимущественно воинственный, ритм ясный, рельефный.Мелодия Ф. сочиняется в характере натуральной гаммы. Ф.… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Фанфара — (итал. fanfara) сигнал торжественного или воинственного характера; медный духовой, преимущественно сигнальный, музыкальный инструмет, удлиненная труба без вентилей. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И..… …   Политология. Словарь.

  • Фанфара — Пример фанфар …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»