Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

фантазии

  • 121 flight of imagination

    flight of imagination полет фантазии

    Англо-русский словарь Мюллера > flight of imagination

  • 122 riot

    riot [ˊraɪət]
    1. n
    1) бунт; мяте́ж
    2) наруше́ние обще́ственной тишины́ и поря́дка
    3) разгу́л; необу́зданность;
    a) вести́ себя́ бу́йно;
    б) свире́пствовать ( о болезни);
    в) бу́йно разрасти́сь;

    the grass ran riot in our garden трава́ бу́йно разросла́сь в на́шем саду́

    ;
    г) дава́ть во́лю ( фантазии и т.п.);

    his fancy ran riot он дал во́лю своему́ воображе́нию

    4) изоби́лие, бу́йство;

    a riot of colour бога́тство кра́сок

    5) (a riot) разг. взрыв восто́рга, энтузиа́зма и т.п.
    6) attr.:

    R. Act зако́н об охра́не обще́ственного споко́йствия и поря́дка ( в Англии)

    ;

    to read the R. Act

    а) предупреди́ть толпу́ о необходи́мости разойти́сь;
    б) разг. дать нагоня́й;

    riot call амер. вы́зов подкрепле́ния для подавле́ния восста́ния

    2. v
    1) бунтова́ть; принима́ть уча́стие в бу́нте
    2) бесчи́нствовать; наруша́ть обще́ственный поря́док
    3) бу́йствовать, шуме́ть; предава́ться разгу́лу
    4) растра́чивать по́пусту (время, деньги; обыкн. riot away)

    Англо-русский словарь Мюллера > riot

  • 123 run riot

    run riot а) вести себя буйно; б) свирепствовать (о болезни); в) буйно раз-растись; the grass ran riot in our garden трава буйно разрослась в нашем саду;г) давать волю (фантазии и т. п.); his fancy ran riot он дал волю своему вооб-ражению

    Англо-русский словарь Мюллера > run riot

  • 124 ENS RATIONIS

    that which is in reason, a thing of reason - то, что есть в уме, творение ума, мыслимое сущее; по Скоту, это то, чье бытие в мышлении, полагающим его; что не имеет никакого бытия вне мышления; оно ничего не утверждает в действительно существующих вещах и не является ими; оно не более чем сотворенно умом, им же и постигаемо. Фома говорит об истинном (Sum.Theol.q.16, a.3, ad.2) как основанном в том, что не есть (non-ens): "настолько, насколько то, что не есть, является конкретным предметом ума, т.е. постигается им". Такое же рассуждение приводится для блага.В другом месте он утверждает (In lib.1Y Met.lect.4, 574): "Предметы разума соотносятся с теми интенциями, которые заложены им в рассматриваемых вещах, как например, род, вид и т.д., ничего подобного нельзя обнаружить в природе вещей, но они следут постановлениям разума. К такого же рода" разумным" вещам относится и предмет логики. Такого же рода интеллектуальные интенции являются экивалентами (aeюquiparantum) природных вещей, и в этом все природные вещи подпадают под действие разума. И следовательно, предмет логики простирается ко всем вещам, относительно нее утверждаются все природные вещи. В связи с этим делается заключение о том, что предмет логики является эквивалентом предмета философии, которая является природным творением". Разумные вещи могут иметь основание в самих вещах (как человек, полагаемый не сам по себе, но как вид человека) или не иметь оснований (как например, фантазии).

    Латинские философские термины > ENS RATIONIS

  • 125 INTELLECTUS

    intellect, understanding, meaning, conception, idea - интеллект, понимание, мышление, значение, концепция, идея; в особенности, познавательная способность, которая касается того что есть (ens), следовательно, постигает истинное. По псевдо-Гроссетесту: "Мышление представляет собой духовное зеркало, переносящее в действительность с помощью врожденного света призраки и фантазии в человеческое воображение, где они существующие в нем потенциально, подобно тому как свет делает реальным цвет. Сама иллюзия, однако, однажды осуществленная совершенствует мышление, используя его же свойства, и превращает возможный интеллект в насущный и деятельный, подобно тому как виды цвета своими свойствами изменяют и совершенствуют чувства". По Альберту: "Интеллект присоединяется к человеку тремя путями. Одним путем как природа, дающая бытие и такой интеллект индивидуален. Другим путем как сила, благодаря которой совершается мышление, и в этом смысле интеллект является универсальной силой. Третьим путем как форма, обретенная в результате многих познавательных усилий, что становится более ясным, если обратиться к действующему интеллекту, который не соединен с познающим только как действующая сила, но является как их блаженство, когда они достигают того, что существует в них как форма. Указанный интеллект не представлен во втором и третьем случаях, как например, благоразумие и мудрость, равные у всех людей, но у некоторых больше, у некоторых меньше, а у некоторых, возможно, вообще нет интеллекта".

    Латинские философские термины > INTELLECTUS

  • 126 aerial

    1. [ʹe(ə)rıəl] n
    1. антенна
    2. спорт. разг. пас в сторону ворот соперника ( футбол)
    2. [ʹe(ə)rıəl] a
    1. 1) воздушный, авиационный; связанный с воздухом

    aerial camera = aerocamera

    aerial mapping /photography/ - аэрофотосъёмка

    aerial navigation - аэронавигация; воздухоплавание

    aerial contamination - мед. а) загрязнение из воздуха; б) воздушная инфекция

    2) воздушный, газообразный

    aerial currents - потоки воздуха; воздушные течения

    2. 1) лёгкий, воздушный, эфирный

    aerial music - грациозная /небесная/ музыка

    2) нереальный; бесплотный; эфемерный

    aerial creatures - фантастические /бесплотные/ существа

    3. надземный, воздушный

    aerial ropeway /tramway/ - воздушно-канатная дорога; фуникулёр

    aerial ski-lift up the mountainside - горная подвесная канатная дорога для лыжников

    aerial layer - бот. воздушный отводок; отводок от стебля /от ствола/

    aerial growth - бот. надземный рост; рост надземных частей

    4. устремлённый вверх, ввысь; высокий, парящий

    aerial mountains [spires] - горы [шпили], касающиеся облаков

    НБАРС > aerial

  • 127 airy

    [ʹe(ə)rı] a
    1. 1) полный воздуха

    airy room - просторная комната, где много воздуха

    2) доступный ветрам; ветреный
    2. воздушный, лёгкий, эфирный, невесомый
    3. изящный, воздушный, грациозный
    4. весёлый, живой; беззаботный

    airy laughter - весёлый /беззаботный/ смех

    5. легкомысленный, пустой; ветреный
    6. нереальный, фантастический; вымышленный

    airy notions - фантастические идеи /представления/

    7. амер. разг.
    1) важничающий, заносчивый
    2) неестественный; аффектированный

    airy tone of voice - неестественный тембр голоса; аффектированный тон

    8. поэт. летающий, воздушный
    9. расположенный высоко; уходящий ввысь

    airy pinnacles - вершины гор, упирающиеся в облака /скрывающиеся в облаках/

    10. поэт. божественный, неземной

    НБАРС > airy

  • 128 allow

    [əʹlaʋ] v
    1. позволять, разрешать; давать разрешение

    to allow smb. to do smth. - позволять кому-л. делать что-л.

    to be allowed to do smth. - иметь разрешение делать что-л.

    she is not allowed out after dark - ей не разрешают выходить из дому после наступления темноты

    to allow oneself (to do) smth. - позволять себе (сделать) что-л.

    smoking [shooting] is not allowed (here) - «не курить» [«охота запрещена»] ( объявление)

    no dogs allowed - «с собаками вход воспрещён», «провоз собак запрещён» ( объявление)

    will you allow me to use your pen? - можно мне взять вашу ручку?

    allow me - позвольте мне (предлагая помочь снять пальто и т. п.)

    perhaps I may be allowed to speak now - теперь позвольте мне сказать несколько слов /выступить/

    she allowed her imagination full play - она дала волю своему воображению /своей фантазии/

    2. допустить (что-л.) по недосмотру; недоглядеть, просмотреть (что л.)

    to allow a door to remain open - забыть закрыть /затворить/ дверь, случайно оставить дверь открытой

    3. 1) (for) предусматривать; учитывать; принимать во внимание; делать поправку на (что-л.)

    to allow for other expenses [future development] - учитывать другие расходы [возможные события]

    it will take thirty minutes to get to the station, allowing for traffic delays - с учётом дорожных заторов /пробок/ путь до станции займёт тридцать минут

    you must allow for his being ill - вы должны учесть /принять во внимание/, что он болен

    2) (of) допускать

    the machine does not allow of rough treatment - с этой машиной нельзя так неосторожно обращаться

    evidence that allows of only one conclusion - данные, на основе которых можно сделать только один вывод

    4. давать возможность, делать возможным

    this gate allows access to the garden - через эту калитку можно пройти в сад

    the prize allows me to buy a motorcycle - на премию я могу купить себе мотоцикл

    5. давать, выдавать (обыкн. деньги); предоставлять

    to allow smth. regularly [lavishly, intermittently] - выплачивать что-л. регулярно [щедро, нерегулярно]

    to allow smb. spending money - выдавать кому-л. деньги на мелкие расходы

    how much money does your father allow you for books? - сколько (денег) даёт тебе отец на книги?

    they allow me one afternoon a week - мне предоставляют один свободный вечер в неделю

    6. признавать (справедливым, правильным); принимать; соглашаться

    to allow a claim [an argument] - признавать (справедливым) требование [довод]

    one must allow his cleverness /that he is clever/ - нужно признать, что он умён

    7. ком. делать, предоставлять скидку

    to allow smb. a discount - давать /предоставлять/ кому-л. скидку

    to allow a shilling in the pound - делать скидку в один шиллинг с каждого фунта

    8. амер. прост. считать, признавать; делать вывод, заключение

    to allow as how - признавать, считать, полагать

    Jones allows as how maybe Sherman is right - Джоунз говорит, что Шерман, возможно, прав

    НБАРС > allow

Страницы

См. также в других словарях:

  • Фантазии —         сексуальные, мысленное представление сцен сексуального содержания. В большей мере развиты у людей с богатым эмоциональным воображением. Исследования показали, что более 60% женщин имеют сексуальные фантазии, в отношении мужчин приводятся… …   Сексологическая энциклопедия

  • Фантазии Фарятьева (фильм) — Фантазии Фарятьева …   Википедия

  • Фантазии Веснухина (фильм) — Фантазии Веснухина Жанр комедия Режиссёр Валерий Харченко Автор сценария Аркадий Млодик В главных ролях Кирилл Полтевский, Евгений Леб …   Википедия

  • Фантазии Фарятьева — Жанр мелодрама Режиссёр Илья Авербах В главных ролях Андрей Миронов Марина Неёлова Кинокомпания Ленфильм Длительность 152 мин …   Википедия

  • Фантазии Веснухина — Жанр комедия Режиссёр Валерий Харченко Автор сценария Аркадий Млодик В главных ролях Кир …   Википедия

  • ФАНТАЗИИ ВЕСНУХИНА — «ФАНТАЗИИ ВЕСНУХИНА», СССР, ОДЕССКАЯ киностудия, 1977, цв. Детская комедия. Первоклассник Кирилл мечтает выступить в цирке со своим котом Тишей. Его увлечение достает всех родителей, учительницу и даже одноклассников. Мальчика выручает добрый… …   Энциклопедия кино

  • ФАНТАЗИИ ФАРЯТЬЕВА — «ФАНТАЗИИ ФАРЯТЬЕВА», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1979, цв., 152 мин. Мелодрама. По мотивам пьесы Аллы Соколовой. Это фильм о том, как люди, очень близкие, подчас не понимают друг друга; о том, как они мучительно, трудно приходят к пониманию. Каждый из них в …   Энциклопедия кино

  • ФАНТАЗИИ БРЕДОПОДОБНЫБ — (от греч. phantasia воображение ) англ. fantasies /ideas, delirious; нем. Fieberphantasien. Возникающие у больных реактивным психозом идеи преследования, величия, реформаторства, обвинения, самообвинения и т. д., содержание к рых изменяется в… …   Энциклопедия социологии

  • ФАНТАЗИИ ДЕТСКИЕ ПАТОЛОГИЧЕСКИЕ — англ. fantasies, childhood pathologic; нем. Kinderphanta sien, pathologische. Компонент аутизма, навязчивых или бредовых идей, проявляющихся в воображении детей, страдающих неврозами и психозами, при играх и в высказываниях. Antinazi.… …   Энциклопедия социологии

  • ФАНТАЗИИ ИСТЕРИЧЕСКИЕ — англ. fantasies, hysterical; нем. Phantasien, hysterische. Образные вымыслы неправдоподобного содержания, которые сообщает окружающим больной истерией с целью привлечь к себе внимание. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 …   Энциклопедия социологии

  • ФАНТАЗИИ ОБРАЗНЫЕ — англ. fantasies, picture; нем. Phantasien, gestaltete. Новые представления, возникающие на основе пережитого, но лишь частично соотносимые с действительностью; Ф. о. тесно связаны с воображением и мечтой, являются необходимым компонентом… …   Энциклопедия социологии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»