-
81 Furnierwerk
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Furnierwerk
-
82 Sperrholzfabrik
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Sperrholzfabrik
-
83 klippen
vt обрезать фанерный шпон м. дер.; отсекать (графическое изображение)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > klippen
-
84 Furnierblock
m фанерный кряж м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Furnierblock
-
85 Sperrholzfabrik
f фанерный завод м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sperrholzfabrik
-
86 Furnierklotz
m фанерный кряж м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Furnierklotz
-
87 Furnierschneider
m инструмент м. для обрезки шпона; фанерный резак м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Furnierschneider
-
88 Vorderfurnier
n лицевая фанера ж.; лицевой фанерный слой м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vorderfurnier
-
89 Schälholz
n окорённая древесина ж.; распил м. дер.; фанерный кряж м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schälholz
-
90 Restrolle
f фанерный карандаш м. (остаток фанерного кряжа) дер.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Restrolle
-
91 Schälrestrolle
f фанерный карандаш м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schälrestrolle
-
92 Pressholzkleber
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Pressholzkleber
-
93 Sperrholzklebstoff
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Sperrholzklebstoff
-
94 Kiste
ящик
Ндп. короб
укупорка
ящичная тара
Транспортная тара с корпусом, имеющим в сечении, параллельном дну, преимущественно форму прямоугольника, с дном, двумя торцовыми и боковыми стенками, с крышкой или без нее.
Примечание
Ящик без крышки с выступающими или невыступающими угловыми планками высотой не более 130 мм допускается называть лотком (ГОСТ 20767).
[ ГОСТ 17527-2003]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
ящик
Транспортная тара с корпусом, имеющим в сечении, параллельном дну, преимущественно форму прямоугольника, с дном, двумя торцовыми и боковыми стенками, с крышкой или без нее
[ ГОСТ 17527-86]EN
crate
A rough packing case of open construction made from timber slats.
Дощатый ящик (boarded crate)Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- тара, стеллажи
EN
DE
FR
36. Ящик
Ндп. Короб
D. Kiste
E. Case, box
F. Caisse
Транспортная тара с корпусом, имеющим в сечении, параллельном дну, преимущественно форму прямоугольника, с дном, двумя торцовыми и боковыми стенками, с крышкой или без нее
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kiste
См. также в других словарях:
фанерный — фальшивый, глупый, поддельный Словарь русских синонимов. фанерный прил., кол во синонимов: 3 • глупый (222) • … Словарь синонимов
ФАНЕРНЫЙ — ФАНЕРНЫЙ, фанерная, фанерное. прил. к фанера; из фанеры. Фанерная доска. Фанерная перегородка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
фанерный — ФАНЕРА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
фанерный — ФАНЕРНЫЙ, ая, ое. 1. Глупый (о человеке). Эх ты, голова фанерная! 2. Фальшивый, поддельный. 2. ср. фанера, 4., 6 … Словарь русского арго
фанерный — ая, ое. fournir > нем. Отн. к фанере; связанный с изготовлением фанеры. БАС 1. Сдала макет. Когда переносили в театр отдельные детали на фанерных листах .. вокруг этого шествия прыгали ребятишки, восторгавшиеся невиданными игрушками, положили… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
фанерный — фанера, фанерный. Неправильно произношение [фанэра], [фанэрный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
фанерный кряж — Круглый лесоматериал для выработки лущеного шпона, фанеры и строганного шпона. Стандартные требования: по ГОСТ 9462 88, ГОСТ 9463 88, ТУ 13 2 8 96. Фанерный кряж поставляют в чурках и в долготье. В спецификации уточняют требования к породе, длине … Справочник технического переводчика
фанерный чурак — Отрезок фанерного кряжа, длина которого соответствует установленному размеру форматного листа лущеного шпона по длине волокон с припуском на оторцовку. [ГОСТ 15812 87] Тематики древесина клееная слоистая … Справочник технического переводчика
Фанерный чурак — – отрезок фанерного кряжа, длина которого соответствует установленному размеру форматного листа лущеного шпона по длине волокон с припуском на оторцовку. [ГОСТ 15812 87] Рубрика термина: Фанера Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Фанерный Завод — У этого топонима есть и другие значения, см. Фанерный Завод. Посёлок Фанерный Завод Страна РоссияРоссия … Википедия
Фанерный Завод (Вологодская область) — У этого топонима есть и другие значения, см. Фанерный Завод. Посёлок Фанерный Завод Страна Россия … Википедия