-
81 фальшивый
[φαλ'σίύβυϊ] εκ. πλαστός -
82 фальшивый
прил.1. нэпцIы (о документах); зэрэщымыттэрэзыдж (о драгоценностях и т. п.)2. (неискренний) шъыпкъагъэ зимыIэ, нэпцIыфальшивая улыбка щхыпцI нэпцI3. (о пении, игре) зыхэтхэм адыримыгъаштэу орэд къэзыIорэ е инструментым еорэ -
83 фальшивый
нэпцIы, тэрэзыдж -
84 фальшивый
[φαλ'σίύβυϊ] επ πλαστός -
85 фальшивый
гьересия-б, халпа-б -
86 фальшивый
falsk -
87 фальшивый
фАльшэр -
88 фальшивый
119 П1. vale(-), väär-, võlts-, võltsitud, ebastatud; \фальшивыйвые деньги valeraha, \фальшивыйвый документ valedokument, võltsdokument, võltsitud dokument, \фальшивыйвый паспорт valepass, \фальшивыйвые волосы valejuuksed, \фальшивыйвое окно võltsaken, ebaaken, \фальшивыйвая нота vale v võlts noot, \фальшивыйвые продукты võltsitud v ebastatud toiduained;2. (кр. ф. \фальшивыйв, \фальшивыйва, \фальшивыйво, \фальшивыйвы) võlts, tehtud, ebasiiras, ebaloomulik, silmakirjalik, teesklev, valelik, valsk (van.); \фальшивыйвая игра актёра näitleja võlts v ebaloomulik mäng, \фальшивыйвая улыбка võlts v tehtud naeratus, \фальшивыйвый человек valelik v ebasiiras v valsk inimene;3. häda-; \фальшивыйвая мечта mer. hädamast -
89 фальшивый
прил.valski -
90 фальшивый
тӧгӱн, тӧгӱнденген -
91 фальшивый
дууриамал/хиймэл зүйл, луйварчин, мэхлэгч, хиймэл, хуурмаг, луйврын -
92 фальшивый
(неискренний) эси тэде̄ бисӣ; (лживый) улэ̄ккӣмэ -
93 фальшивый
(42 K.) falsch; gefälscht; geheuchelt, heuchlerisch, unaufrichtig; (o.K.) Falsch-; Schein-, Pseudo- -
94 фальшивый
adj. -
95 фальшивый
epäaito -
96 фальшивый
(фальшив, -а, -о)1. сохта, сунъӣ, қалбақӣ, ориятӣ, набаҳра; фальшивая справка справкаи қалбакӣ; фальшивая коса мӯи ориятӣ2. сохтакорона; фальшивое поведение рафтори сохтакорона, риёкорона, мунофиқона; фальшивая улыбка табассуми риёкорона3. муз. ноҷӯр4. духӯра, ногувор, носоз, хиҷолатовар; фальшивое положение ҳолати ногувор -
97 фальшивый повод
фальшивый поводתוֹאֲנַת שָווא נ' -
98 фальшивый нота
-
99 фальшивый купол
фальшивый купол м. Pseudokuppel f; Scheinkuppel fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > фальшивый купол
-
100 фальшивый свод
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > фальшивый свод
См. также в других словарях:
ФАЛЬШИВЫЙ — (от нем. Falsch). Ложный, неверный, подложный, поддельный. Фальшивый человек лукавый, двуличный. Фальшивая тревога ложная, по ошибке. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФАЛЬШИВЫЙ Ложный, обманчивый;… … Словарь иностранных слов русского языка
ФАЛЬШИВЫЙ — ФАЛЬШИВЫЙ, фальшивая, фальшивое; фальшив, фальшива, фальшиво. 1. Заключающий в себе фальшь, обман; поддельный, не настоящий. Фальшивые документы. Фальшивый паспорт. Фальшивая коса (из накладных волос). «Верно это, будто ты к фальшивым деньгам… … Толковый словарь Ушакова
фальшивый — Подложный, поддельный, неверный, неправильный, неестественный. Фальшивая бумажка. Фальшивая тревога. Фальшивое положение. Вставные (мертвые) зубы; чужие (накладные) волосы; наводные брови.. Ср. . См. хитрый... Словарь русских синонимов и сходных… … Словарь синонимов
ФАЛЬШИВЫЙ — ФАЛЬШИВЫЙ, ая, ое; ив. 1. полн. Поддельный, ненастоящий. Ф. документ. Фальшивые драгоценности. 2. Неестественный, неверный. Фальшивая игра актёра. Фальшивая нота (не в тон; также перен.: нек рые проявления неискренности, неправдивости. В его… … Толковый словарь Ожегова
фальшивый — ая, ое; и/в, и/ва 1) Сделанный наподобие подлинного, натурального. Фальшивый жемчуг. Фальшивый бриллиант. Фальшивое окно. Фальшивая дверь. Синонимы: иску/сственный, ненастоя/щий, ненатур … Популярный словарь русского языка
фальшивый — прил., употр. сравн. часто Морфология: фальшив, фальшива, фальшиво, фальшивы; фальшивее; нар. фальшиво 1. Произведения искусства, драгоценности и т. п. называют фальшивыми, если они не подлинные, поддельные, хотя их пытаются выдать за настоящие.… … Толковый словарь Дмитриева
фальшивый — • в корне фальшивый • насквозь фальшивый … Словарь русской идиоматики
фальшивый — укр. фальшивий, др. русск. фальшивыи, в зап. русск. грам. 1388 г.; см. Срезн. III, 1351, также фалшивыи, Шафиров и др.; см. Смирнов 303; Христиани 54. Через польск. faɫszywy из ср. в. н. valsch фальшивый, ложный от лат. falsus – то же; см. Мi. ЕW … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
фальшивый — Др. рус. заимств. из польск. яз., где fałszywy < ср. в. нем. falsch «фальшивый, ложный», восходящего к лат. falsus тж., суф. производному от fallere «обманывать» … Этимологический словарь русского языка
фальшивый — Немецкое – falchs. Латинское – falsus (ложный), fallere (лгать). Прилагательное «фальшивый», имеющее латинские корни, в русский язык пришло в начале XVIII в. из немецкого. Производные от данного прилагательного появились довольно поздно – в… … Этимологический словарь русского языка Семенова
фальшивый заяц — Блюдо немецкой кухни (см. заяц фальшивый). (Кулинарный словарь В.В. Похлебкина, 2002) * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь