-
41 stumer
noun slang1) фальшивая монета, поддельный банкнот или чек2) фальшивка, подделка* * *1 (0) ни к чему не годный человек2 (n) подделка; фальшивая монета; фальшивка; фальшивый банкнот; чек* * *фальшивая монета, поддельный банкнот или чек* * *[stu·mer || 'stuːmə /-tju-] n. фальшивая монета, поддельный чек, подделка, фальшивка, неудача* * *подделкафальшивка* * *сленг; тж. stumor 1) а) фальшивая монета, поддельный банкнот или чек б) подделка 2) а) неудавшееся дело; что-л. неоправдавшее возлагавшихся надежд б) никчемный человек -
42 coin
[kɔɪn]coin = coign coin монета; разг. деньги; false coin фальшивая монета; перен. подделка; small coin разменная монета coin монета coin создавать (новые слова, выражения) coin фабриковать, измышлять coin чеканить; выбивать (медаль); штамповать; to coin money разг. делать деньги coin чеканить монеты coin тех. штемпель, чекан, пуансон coin attr.: coin slot отверстие для опускания монет (напр., в телефонеавтомате); to pay a man back in his own coin отплачивать той же монетой, отплачивать тем же coin чеканить; выбивать (медаль); штамповать; to coin money разг. делать деньги coin attr.: coin slot отверстие для опускания монет (напр., в телефонеавтомате); to pay a man back in his own coin отплачивать той же монетой, отплачивать тем же coin монета; разг. деньги; false coin фальшивая монета; перен. подделка; small coin разменная монета coin attr.: coin slot отверстие для опускания монет (напр., в телефонеавтомате); to pay a man back in his own coin отплачивать той же монетой, отплачивать тем же coin монета; разг. деньги; false coin фальшивая монета; перен. подделка; small coin разменная монета to spin (или to toss up) a coin играть в орлянку to spin (или to toss up) a coin решать пари подбрасыванием монеты spin: coin крутить(ся), вертеть(ся), описывать круги; to spin a top пускать волчок; to spin a coin подбрасывать монету; to send (smb.) spinning отбросить (кого-л.) ударом -
43 brummagem
1. nounдешевое, низкопробное или поддельное изделие; тж. фальшивая монета (от диал. и презр. названия г. Бирмингема, где в XVII в. чеканились фальшивые деньги)2. adjective1) дешевый; поддельный2) сделанный в Бирмингеме* * *1 (a) дешевый; поддельный2 (n) низкопробное изделие; поддельная вещица; фальшивая монета3 (r) сделанный в бирмингеме* * *дешевая имитация/подделка* * *[Brum·ma·gem || 'brʌmədʒəm] adj. сделанный в Бирмингеме, дешевый, поддельный n. фальшивая монета, изделие, дешевая вещь* * *1. сущ. 1) дешевая имитация/подделка, поддельная низкопробная вещь 2) фальшивая монета 2. прил. 1) сделанный в Бирмингеме 2) низкопробный, дешевый, кричаще безвкусный -
44 spurious
[ˈspjuərɪəs]spurious бот. ложный spurious незаконнорожденный spurious поддельный; подложный; spurious coin фальшивая монета; spurious manuscript неподлинная рукопись; spurious sentiment притворное чувство spurious поддельный; подложный; spurious coin фальшивая монета; spurious manuscript неподлинная рукопись; spurious sentiment притворное чувство spurious поддельный; подложный; spurious coin фальшивая монета; spurious manuscript неподлинная рукопись; spurious sentiment притворное чувство spurious поддельный; подложный; spurious coin фальшивая монета; spurious manuscript неподлинная рукопись; spurious sentiment притворное чувство -
45 counterfeit
ˈkauntəfɪt
1. сущ.
1) а) подделка, фальсификация, жульничество Syn: forgery б) подмена, замена;
фальшивка pity was a counterfeit of love ≈ жалость рассматривалась как любовь
2) обманщик;
подставное лицо;
шулер
2. прил.
1) поддельный, подложный;
фальшивый, фиктивный counterfeit money ≈ поддельные деньги, фальшивые деньги Syn: sham, fake
2) а) лицемерный, притворный counterfeit sympathy ≈ неискреннее сострадание Syn: spurious, insincere, feigned б) стилизованный( под что-л.), искусственный counterfeit Elyzabethan houses ≈ дома, построенные в Елизаветинском стиле
3. гл.
1) фальсифицировать;
делать копию (часто в преступных целях) Syn: forge, fabricate
2) а) вводить в заблуждение, дезориентировать, обманывать б) притворяться, симулировать (напр., болезнь) ;
подражать( кому-л., чему-л.) Syn: assume подделка;
подложный документ;
фальшивая монета - this ten dollar note is a * эта десятидолларовая банкнота фальшивая (устаревшее) копия обманщик;
самозванец;
подставное лицо подложный, поддельный;
фальшивый - * coin фальшивая монета - * jewels поддельные драгоценности притворный - * grief напускное горе подделывать - to * smb.'s handwriting подделывать чей-л. почерк - to * coin заниматься фальшивомонетничеством обманывать, притворяться - to * sorrow симулировать горе подражать - to * smb.'s manner подражать чьей-л. манере;
походить;
напоминать - sleep so deep as to * death такой глубокий сон, что его можно принять за смерть counterfeit напоминать ~ обманщик;
подставное лицо ~ обманщик ~ обманывать ~ подделка ~ подделывать ~ поддельный, подложный;
фальшивый ~ поддельный ~ подложный ~ подложный документ ~ подражать;
быть похожим ~ подставное лицо ~ походить ~ притворный;
counterfeit grief притворное горе ~ притворяться;
обманывать ~ притворяться ~ фальшивая монета ~ фальшивый ~ притворный;
counterfeit grief притворное гореБольшой англо-русский и русско-английский словарь > counterfeit
-
46 snide
snaɪd
1. сущ.
1) а) поддельные драгоценности б) фальшивая монета Syn: base coin
2) жулик, мошенник, плут;
лгун Syn: swindler, cheat
1. ;
liar
3) а) лживость, лицемерие, притворство, фальшь Syn: hypocrisy, pretence б) слухи
2. прил.
1) поддельный, фальшивый, фальсифицированный Syn: counterfeit
2., sham
2., bogus
2. ? false
1.
2) а) коварный;
хитрый Syn: cunning
1., sharp
1. б) мошеннический, обманный, нечестный Syn: dishonest, fraudulent
3) низкий, подлый - snide trick Syn: mean, base
4) злобный;
ехидный - snide remark (сленг) фальшивая драгоценность;
фальшивая монета( сленг) (паршивый) человечишка (сленг) фальшивый, поддельный, фальсифицированный (сленг) нечестный - * merchant мошенник-купец (сленг) мошеннический, обманный - * bill законопроект, рассчитанный на обман (масс) (сленг) жалкий, ничтожный - a * job in a * town жалкое место в жалком городишке (сленг) подлый, низкий - * trick подлый трюк( сленг) злобный, язвительный - * remark ехидное замечание snide нечестный, мошеннический ~ низкий, подлый ~ sl фальшивая драгоценность или монета ~ фальшивый -
47 proof coin
1. пробная монета2. монета из первой партии -
48 coin
1. [kɔın] n1. 1) монетаgold [silver, copper] coin - золотая [серебряная, медная] монета
base coin - а) фальшивая монета; б) амер. разменная монета
false coin - а) фальшивая монета; б) подделка
current coin - а) ходячая монета; б) распространённое мнение
coin collector - собиратель монет, нумизмат
to spin /to toss (up)/ a coin - а) играть в орлянку; б) решать пари /спор/ подбрасыванием монеты
2. спец. штемпель, чекан, пу(а)нсон3. архит. угловой камень2. [kɔın] a♢
to play smb. back in his own coin - отплатить кому-л. той же монетой1) монетныйcoin slot - отверстие для опускания монеты (в телефоне-автомате и т. п.)
2) = coin-operated3. [kɔın] vcoin lock - замок, открывающийся опускаемой монетой (в общественных туалетах и т. п.)
to be coining money - делать деньги, обогащаться
2. фабриковать, измышлять3. создавать новые слова, выраженияto coin a word - выдумать /создать/ новое слово
-
49 coin
1. n монета2. n тк. разг. деньги3. n спец. штемпель, чекан, пунсон4. n архит. угловой камень5. a монетный6. v чеканить, выбиватьto be coining money — делать деньги, обогащаться
7. v фабриковать, измышлять8. v создавать новые слова, выраженияСинонимический ряд:1. cash (noun) cash; change; pocket money2. legal tender (noun) copper coin; currency; gold piece; legal tender; money; silver piece; specie3. create (verb) create; introduce; invent4. make up (verb) alliterate; compose a jingle; create a phrase; make up; rhyme5. mint (verb) counterfeit; issue; manufacture; mint; produce coins; stamp; strikeАнтонимический ряд:quote; recall -
50 duffer
ˈdʌfə сущ.
1) сл. торговец дешевыми низкокачественными товарами Syn: peddler
2) сл. а) торговец подделками Syn: falsifier, adulterator б) австрал. угонщик скота
3) разг. неловкий, нескладный человек (обычно об игроке в гольф) ;
глупец, дурак I was always a duffer at dancing. ≈ Я всегда был неуклюж в танцах. duffer's fortnight, duffers' fortnight ≈ двухнедельный период в рыбной ловле, когда предположительно легко поймать форель
4) сл. подделка;
фальшивая монета
5) горн. выработанная шахта( разговорное) никчемный человек;
пустое место;
ничтожество( разговорное) неловкий, нескладный человек - well, you are a *! какой ты все-таки недотепа! тупица, балда, остолоп, ничего не смыслящий человек - a perfect * at history он в истории ни бум-бум - he is a * at dancing он танцует как слон /как медведь/ (разговорное) никуда не годная вещь( разговорное) фальшивая монета( устаревшее) фальсификатор;
торговец подделками (австралийское) выработанная шахта duffer выработанная шахта ~ уст. коробейник ~ разг. тупица;
никчемный, неспособный человек ~ фальсификатор, подделыватель ~ фальшивая монета -
51 stumer
сущ.;
сл.
1) фальшивая монета, поддельный банкнот или чек
2) подделка, фальшивка Syn: forgery, forged document, faked document( разговорное) фальшивая монета, фальшивый банкнот, чек (разговорное) фальшивка, подделка (разговорное) ни к чему не годный человек stumer sl фальшивая монета, поддельный банкнот или чек ~ sl фальшивка, подделка -
52 duffer
noun1) collocation тупица; никчемный, неспособный человек2) фальсификатор, подделыватель3) фальшивая монета4) выработанная шахта5) obsolete коробейник* * *(n) балда; выработанная шахта; неловкий человек; нескладный человек; никуда не годная вещь; никчемный человек; ничего не смыслящий человек; ничтожество; остолоп; пустое место; торговец подделками; тупица; фальсификатор; фальшивая монета* * ** * *[duff·er || 'dʌfə] n. никчемный человек, неспособный человек, тупица; фальшивая монета; коробейник; выработанная шахта* * *никчемныйничтожествоподделывательфальсификатор* * *1) сленг торговец дешевыми низкокачественными товарами 2) сленг а) торговец подделками б) австрал. угонщик скота 3) разг. неловкий, нескладный человек ( обычно об игроке в гольф) -
53 current coin
-
54 subsidiary coin
-
55 base coin
1) Общая лексика: неполноценная фальшивая монета, фальшивая монета2) Банковское дело: поддельная монета, разменная монета -
56 фальшивый
прил. false;
spurious (поддельный) ;
forged( о документах) ;
artificial (искусственный, ненастоящий) ;
insincere (неискренний) - фальшивые драгоценности фальшивые волосы фальшивые зубы фальшивая монета фальшивая нота фальшивый человек фальшивая улыбкафальшив|ый -
1. (поддельный) false, forged;
~ая монета false/dud coin;
~ые документы forged papers;
2. (сделанный наподобие подлинного) imitation attr. ;
~ карман imitation pocket;
3. (неискренний, неестественный) false, insincere;
~ человек insincere person;
~ая улыбка false smile;
4. (искажающий мелодию) false;
~ая нота false/wrong note.Большой англо-русский и русско-английский словарь > фальшивый
-
57 counterfeit
1. [ʹkaʋntəfıt] n1. подделка; подложный документ; фальшивая монетаthis ten dollar note is a counterfeit - эта десятидолларовая банкнота фальшивая
2. арх. копия3. обманщик; самозванец; подставное лицо2. [ʹkaʋntəfıt] a1) подложный, поддельный; фальшивый2) притворный3. [ʹkaʋntəfıt] v1. 1) подделыватьto counterfeit smb.'s handwriting [smb.'s signature] - подделывать чей-л. почерк [чью-л. подпись]
2) обманывать, притворяться2. 1) подражатьto counterfeit smb.'s manner [smb.'s voice] - подражать чьей-л. манере [чьему-л. голосу]
2) походить; напоминатьsleep so deep as to counterfeit death - такой глубокий сон, что его можно принять за смерть
-
58 counterfeit
1. n подделка; подложный документ; фальшивая монета2. n арх. копияcounterfeit binding — копия, выдаваемая за оригинал
3. n обманщик; самозванец; подставное лицо4. a подложный, поддельный; фальшивый5. a притворный6. v подделывать7. v обманывать, притворяться8. v подражать9. v походить; напоминатьsleep so deep as to counterfeit death — такой глубокий сон, что его можно принять за смерть
Синонимический ряд:1. artificial (adj.) artificial; imitation; simulated2. bogus (adj.) bogus; brummagem; ersatz; fake; false; feigned; fictitious; flash; forged; fraudulent; phony; pinchbeck; pseudo; sham; snide; spurious3. pretended (adj.) assumed; pretended; pretentious; put on4. copy (noun) copy; facsimile; substitute5. imitation (noun) falsification; imitation; sham6. imposture (noun) cheat; deceit; deception; fake; flam; flimflam; forgery; fraud; gyp; hoax; humbug; imposture; mare's nest; phony; put-on; sell; spoof; swindle7. assume (verb) act; affect; assume; bluff; cheat; delude; dissemble; feign; pose; pretend; put on; sham; simulate8. fake (verb) coin; copy; fake; falsify; forge; imitate; plagiarize9. resemble (verb) resembleАнтонимический ряд:genuine; original; real; true -
59 spurious coin
1) Общая лексика: фальшивая монета2) Бухгалтерия: поддельная или фальшивая монета3) Банковское дело: поддельная монета -
60 bad coin
неполноценная монета, фальшивая монета* * *фальшивая монета
См. также в других словарях:
Фальшивая монета — (иноск.) ложь, выдаваемая за правду. Ср. Слова, одни слова, слова безъ дѣятельнаго участія, не поддающіяся никакой провѣркѣ, та же фальшивая монета. *** Афоризмы. Въ прямомъ смыслѣ поддѣльная монета, выдаваемая за настоящую. Ср. Il fairait de la… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ФАЛЬШИВАЯ МОНЕТА — «ФАЛЬШИВАЯ МОНЕТА», СССР, ЭКРАН (ОСТАНКИНО), 1975, . Телеспектакль. По одноменной пьесе М.Горького. В основе спектакль Малого театра. В ролях: Степан Маркушев, Руфина Нифонтова (см. НИФОНТОВА Руфина Дмитриевна), Л. Щербина, Алевтина Евдокимова… … Энциклопедия кино
фальшивая монета — (иноск.) ложь, выдаваемая за правду Ср. Слова, одни слова, слова без деятельного участия, не поддающиеся никакой проверке, та же фальшивая монета. *** Афоризмы. В прямом смысле поддельная монета, выдаваемая за настоящую. Ср. Il fairait de la… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Фальшивая монета — 1. Пск. Неодобр. О нечестном, непорядочном человеке. СПП 2001, 53. 2. Жарг. Шк. Ирон. Улыбка учителя. Golds, 2001 … Большой словарь русских поговорок
Фальшивая бумажка — (поддѣльный бумажный денежный знакъ). Ср. Люди, перемѣняющіе свою вѣру не по убѣжденію, а ради выгодъ, ожидаемыхъ отъ такой перемѣны, подобны поддѣлывателямъ фальшивыхъ бумажекъ: эти предпочитаютъ бумажки «высшаго достоинства», тѣ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
фальшивая бумажка — поддельный бумажный денежный знак Ср. Люди, переменяющие свою веру не по убеждению, а ради выгод, ожидаемых от такой перемены, подобны подделывателям фальшивых бумажек: эти предпочитают бумажки высшего достоинства , те господствующую веру. ***… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
МОНЕТА — Милицейская монета. Жарг. угол. Химическая ловушка (например, со стойким красителем). Балдаев 1, 251. Фальшивая монета. 1. Пск. Неодобр. О нечестном, непорядочном человеке. СПП 2001, 53. 2. Жарг. Шк. Ирон. Улыбка учителя. Golds, 2001. Ходячая… … Большой словарь русских поговорок
МОНЕТА ФАЛЬШИВАЯ — • Monēta falsa, могла появиться только при введении серебряной монеты; наказанием за подделку Сулла назначил опалу, aquae et ignis interdictio, см. Falsum, Подлог. Императоры установили смертную казнь и конфискацию имущества за это… … Реальный словарь классических древностей
БАБОЧКИН Борис Андреевич — (18 января 1904, Саратов 17 июля 1975, Москва), российский актер, режиссер, сценарист; народный артист СССР (1963); Герой Соц. Труда (1974); лауреат Государственных премий СССР (1941 за участие в фильме «Чапаев», 1951 за участие в фильме «Великая … Энциклопедия кино
ЕВДОКИМОВА Алевтина Николаевна — ЕВДОКИМОВА Алевтина (Алла) Николаевна (р. 06 октября 1939, г. Основа Харьковской обл.), актриса; заслуженная артистка РСФСР (1977); народная артистка РФ; награждена Орденом Дружбы (1999). Окончила актерский факультет ВГИКа (1963). С 1963 актриса… … Энциклопедия кино
Челябинский театр драмы — им. С. Цвиллинга, основан в 1919, с 1986 академический. * * * ЧЕЛЯБИНСКИЙ ТЕАТР ДРАМЫ ЧЕЛЯБИНСКИЙ ТЕАТР ДРАМЫ им. С. Цвиллинга, открылся в 1921. С 1909 в специально выстроенном для театральных представлений здании выступали любительские труппы. В … Энциклопедический словарь
