-
1 фальцовка
фальцовка ж полигр. Falzen n 1 -
2 фальцовка
ж полигр. -
3 Falzen
фальцовка
1. Соединение заготовок из листового металла продольным замком - фальцем
2. Выборка паза вдоль кромки элемента столярного изделия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Falzen
-
4 Nuten
фальцовка
1. Соединение заготовок из листового металла продольным замком - фальцем
2. Выборка паза вдоль кромки элемента столярного изделия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nuten
-
5 Leporellofalzung
сущ.полигр. фальцовка гармоникой, фальцовка гармошкой, фальцовка зигзагом -
6 Falzregisterdifferenz
сущ.полигр. неверная фальцовка, фальцовка с отклонениямиУниверсальный немецко-русский словарь > Falzregisterdifferenz
-
7 Fanfaltung
сущ.тех. фальцовка веером, фальцовка гармошкой -
8 Messerfalzung
сущ.полигр. ножевая фальцовка, ударная фальцовка -
9 Zick-Zack-Falzung
гл.тех. фальцовка гармошкой, фальцовка зигзагом -
10 Zickzackfalzung
сущ.полигр. фальцовка гармошкой, фальцовка линией -
11 Zickzack-Falzung
f фальцовка ж. гармошкой; фальцовка ж. зигзагомNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zickzack-Falzung
-
12 Zick-Zack-Falzung
f фальцовка зигзагом, фальцовка гармошкойNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zick-Zack-Falzung
-
13 Messerfalzung
f ножевая фальцовка ж. полигр.; ударная фальцовка ж. полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Messerfalzung
-
14 Leporellofalzung
f полигр. -
15 Dreibruchfalzung
сущ.полигр. трёхсгибная фальцовка -
16 Dreifalz
сущ.полигр. фальцовка в три сгиба -
17 Faltung
сущ.1) геол. складчатость2) тех. складка, фальцовка3) хим. образование складчатой структуры4) матем. свёртывание, свёртка5) горн. складкообразование, изгиб (пласта полезного ископаемого)6) текст. дублирование, морщинка, сгибание, складка кусков готовой ткани штабами, складки (напр., на шкуре)7) микроэл. скручивание (печатной платы) -
18 Falz
сущ.1) тех. борозда, дорожка, паз, четверть, шпунт2) хим. перегиб3) стр. загиб, строительная четверть4) лес. выемка5) полигр. полоска, сгиб, фальцовка, фальц6) текст. жёлоб, складка7) кож. линия перегиба, струг8) дер. фальц дорожка -
19 Falzarbeit
сущ.полигр. фальцовка -
20 Falzen
См. также в других словарях:
Фальцовка — (типографск.) это процесс складывания листов в тетради определенного объема и формата с соблюдением последовательного расположения страниц в сфальцованной тетради для получения книжных и брошюрных изданий. Сама линия сгиба называется фальцем. По… … Википедия
фальцовка — калевка, фальцевание, соединение, сгибание Словарь русских синонимов. фальцовка сущ., кол во синонимов: 3 • сгибание (18) • … Словарь синонимов
ФАЛЬЦОВКА — (фальцевание) (от немецкого falzen сгибать), 1) способ соединения элементов (деталей) из листовых материалов (например, листов кровельной стали) посредством швов, получаемых отгибкой и совместно обжатием соединяемых краев. 2) Последовательное… … Современная энциклопедия
ФАЛЬЦОВКА — (фальцевание) (от нем. falzen сгибать) ..1) способ соединения элементов (деталей) из листовых материалов (напр., листов кровельной стали) посредством швов, получаемых отгибкой и совместным обжатием соединяемых краев2)] Последовательное сгибание… … Большой Энциклопедический словарь
ФАЛЬЦОВКА — ФАЛЬЦОВКА, фальцовки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. фальцевать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
фальцовка — ФАЛЬ ЕВАТЬ, цую, цуешь; цованный; несов., что (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
фальцовка — [нем. Falzen] – сгибание печатных листов и газет в такой последовательности, чтобы страницы их были расположены в соответствии с нумерацией Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
ФАЛЬЦОВКА — От немецкого falzen сгибать 1) способ соединения элементов (деталей) из листовых материалов (например, листов кровельной стали) посредством швов, получаемых отгибкой и совместным обжатием соединяемых краев. 2) Последовательное сгибание… … Словарь бизнес-терминов
фальцовка — 1. Соединение заготовок из листового металла продольным замком фальцем 2. Выборка паза вдоль кромки элемента столярного изделия [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные… … Справочник технического переводчика
Фальцовка — операция сгибания, складывания запечатанного листа в тетрадь. Варианты Ф. разнообразны. По числу сгибов Ф. бывает одно , двух , трех и четырехсгибной (соответственно образуются тетради в 4, 8, 16 и 32 страницы); по взаимному расположению… … Издательский словарь-справочник
Фальцовка — один из брошюровочных процессов, назначение которого складывать (сгибать) отпечатанные листы в тетрадь с тем или иным числом сгибов. Различают три вида Ф.: а) взаимно перпендикулярная каждый последующий сгиб перпендикулярен предыдущему; б)… … Реклама и полиграфия