-
21 knife folder
-
22 section
1) сегмент
2) отдел
3) секционировать
4) секция
5) сечение
6) сортоправильный
7) участок
8) шлиф
9) шлифной
10) шмуцтитул
11) разрез
12) делить на части
13) раздел
14) параграф
15) профиль
16) разрезание
17) разрезать
18) рассечение
19) срез
20) цех
21) отрезок
22) <rail.>дистанция
– aft section
– agitation section
– aifoil section
– bent section
– biological section
– center section
– conic section
– core of section
– die-rolled section
– evaporating section
– exhaust section
– exit section
– f section
– filter section
– fluted section
– forward section
– fouling section
– fuselage aft section
– geological section
– heavy section
– high-pressure section
– hot section
– intermediate-pressure section
– light section
– line section
– median section
– microscopic section
– midship section
– nose section
– polished section
– potentiometer section
– power bay section
– raft section
– repeater section
– roll-formed section
– section blocking
– section harrow
– section insulator
– section lineman
– section material
– section mill
– section of multiple
– section rolling
– section straightener
– sound section
– stain section
– tee section
– transposition section
– transverse section
– wing section
cross section of target — <tech.> площадь рассеяния эффективная
fuselage forward section — <aeron.> отсек передний фюзеляжа
nozzle exit section — срез сопла, <engin.> выход соплового канала, сечение сопла выходное
removal cross section — <phys.> сеть электрическая, сечение выведения
slotted section line — <tech.> линия щелевая
specular cross section — <tech.> площадь отражения эффективная
switch section of multiple — секция многократного поля добавочная
vertical instrument section — <tech.> надпанель
-
23 book folder
1) Техника: фальцмашина2) Полиграфия: фальцаппарат для книжной фальцовки -
24 buckle section folder
1) Техника: кассетная фальцмашина2) Полиграфия: кассетная фальцевальная машина -
25 combination parallel and right-angle folder
1) Техника: комбинированная фальцмашина2) Полиграфия: комбинированный фальцаппарат для фальцовкиУниверсальный англо-русский словарь > combination parallel and right-angle folder
-
26 combined folder
Полиграфия: комбинированная кассетно-ножевая фальцмашина -
27 folder
['fəʊldə]1) Общая лексика: брошюра, досье, картотечный ящик для бумаг, книга-раскладка, книжечка (рекламная; расписание поездов или самолётов), несшитая брошюрка, овчар, папка, подшивка, складное пенсне, складной бинокль, скоросшиватель, фальцевальная машина, фальцевальное устройство, фальцевальный нож, фальцовщик, ширмочка, складной нож, складывать/собрать (пр. каляску в автобусе)2) Морской термин: сложенная карта3) Разговорное выражение: раскладушка (мобильный телефон)4) Американизм: книжечка с картонными спичками, проспект (несшитые, в виде сфальцованной тетради)5) Военный термин: журнал, справочник, дело (сборник документов)6) Техника: машина для укладывания трикотажного полотна "в книжку", прибор для испытания на излом (бумаги), ящик обёрточного типа7) Редкое выражение: пастух8) Архитектура: папка-планшет9) Лесоводство: прибор для испытания бумаги на излом10) Металлургия: гибочная машина, кромкогибочная машина, устройство для отбортовки11) Полиграфия: фальцаппарат, фальцевальный аппарат, фальцмашина12) Текстиль: складальная машина, складальщик, загибатель ткани (швейной машины), прибор для определения сопротивления излому, самоукладчик (ткани), складальщик (ткани)13) Вычислительная техника: общий указатель, перечень, программная группа14) Картография: карта в упаковке "гармошкой"15) Пищевая промышленность: фальцовочный станок16) Швейное производство: рубильник для одинарного подгибания среза (или срезов)17) Реклама: буклет (рекламный материал), картотека, книжка-раскладка, несшитая брошюра, папка-скоросшиватель18) Патенты: кассета, кассета (с описаниями изобретений)19) Деловая лексика: каталог20) Автоматика: каталог текстовых файлов, пакет (напр. технологических параметров)21) Макаров: фальцнож -
28 folding machine
1) Общая лексика: складально-мерильная машина2) Техника: гибочная машина, кромкогибочная машина, фальцевальная машина, фальцмашина3) Строительство: универсально-гибочная машина4) Автомобильный термин: станок для загибания кромок5) Металлургия: загибочный станок, зиг-машина, кромкозагибочный станок, зигмашина6) Текстиль: мерильно-складальная машина, складальная машина, складальщик7) Полимеры: фальцовочная машина8) Автоматика: кромкогибочный пресс, кромкогибочный станок, машина с поворотной гибочной балкой -
29 knife folder
Полиграфия: ножевая фальцевальная машина, ножевая фальцмашина -
30 sheet folding machine
Техника: фальцмашина -
31 small-size folder
Полиграфия: малоформатная фальцмашина -
32 Mehrbogenmaschine
сущ.полигр. многотетрадная фальцмашина -
33 Messer-Taschenfalzmaschine
сущ.полигр. кассетно-ножевая фальцмашинаУниверсальный немецко-русский словарь > Messer-Taschenfalzmaschine
-
34 Messerfalzmaschine
сущ.полигр. ножевая фальцевальная машина, ножевая фальцмашина -
35 macchina piegafoglio
полигр. фальцмашинаDictionnaire polytechnique italo-russe > macchina piegafoglio
-
36 taittokone
фальцаппарат; фальцмашина -
37 Mehrbogenmaschine
f полигр.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Mehrbogenmaschine
-
38 Messer-Taschenfalzmaschine
f полигр.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Messer-Taschenfalzmaschine
-
39 Messerfalzmaschine
f полигр.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Messerfalzmaschine
-
40 hajtogató
nyomd.Imn. фальцевальный, фальцовочный;\hajtogató szerkezet — фальцаппарат; II\hajtogató gép — фальцевальная/фальцовочная машина; фальцмашина;
fn.
[\hajtogatót, \hajtogatója, \hajtogatók] (könyvkötészetben, munkás) — фальцовщик, (nő) фальцовщица
См. также в других словарях:
фальцмашина — сущ., кол во синонимов: 1 • машина (121) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
фальцмашина — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
Quadruple folder — Четырёхтетрадная фальцмашина, фальцмашина для получения четырёх шестнадцатистраничных или двух тридцатидвухстраничных тетрадей … Краткий толковый словарь по полиграфии
машина — См. орудие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. машина инструмент, орудие, механизм, устройство, станок, автомат; автомобиль, автомашина, авто; власть, система, режим,… … Словарь синонимов