-
1 фальсификация
ж.1) falsificazione, contraffazione; adulterazione ( продуктов питания)фальсификация документов — falsificazione / contraffazione di documentiфальсификация вина — adulterazione / sofisticazione del vino2) ( вещь) merce adulterata, prodotto sofisticato / falsificato; falso m ( фальшивка) -
2 falsificazione
фальсификация, подделкаfalsificazione di banconote — фальсификация/подделка банкнот
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > falsificazione
-
3 alterazione di monete
фальсификация металлических денег ( изменение их веса или состава); подделка металлических денег -
4 falsificazione di conti
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > falsificazione di conti
-
5 frode in bilancio
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > frode in bilancio
-
6 falsificazione
ж.1) фальсификация, подделывание; подтасовка2) подделка, фальшивка* * *сущ.1) общ. подделка, фальсификация2) фин. искажение -
7 manipolazione
f.1) (imbroglio) фальсификация + gen.2) (condizionamento) манипуляция + strum.3) pl. (macchinazione) манипуляции, махинации -
8 falsificazione
-
9 falsificazione
-
10 falsificazione
-
11 brogli m pl elettorali
подтасовка результатов выборов; фальсификация результатов голосования, фальсификация результатов выборов -
12 adulterazione
ж.2) порча, искажение* * *сущ.1) общ. подделка2) устар. супружеская неверность, адюльтер3) фин. фальсификация -
13 alterazione
ж.1) ухудшение, порча2) подделка, фальсификация3) разг. небольшое недомогание, температурка* * *сущ.1) общ. изменение, раздражение, волнение, расстройство (здоровья и т.п.)2) экон. подделка, порча, ухудшение, искажение, фальсификация3) фин. расстройство -
14 contraffazione
ж.фальсификация, подделка* * *сущ.1) общ. контрафакт, имитация, подделка, фальсификация2) фин. контрафакция, незаконное использование фирменных обозначений -
15 manipolazione
ж.3) обман, мошенничество* * *сущ.1) общ. манипуляция, обращение, сложный приём2) перен. махинация3) экон. подтасовка (данных), обработка (товара), действие, приём4) фин. манипулирование -
16 mistificazione
f.мистификация; (falsificazione) искажение (n.), фальсификация; (imbroglio) обман (m.), жульничество (n.) -
17 adulterazione
-
18 alterazione
f1) изменение; искажение2) мед. изменение, отклонение от нормыavere un po' d'alterazione — иметь слегка повышенную температуру, слегка температурить3) порча4) юр. подделка, фальсификация5) тех. деформация6) муз. альтерация•Syn: -
19 contraffacimento
-
20 contraffazione
См. также в других словарях:
ФАЛЬСИФИКАЦИЯ — ФАЛЬСИФИКАЦИЯ, фальсификации, жен. (лат. falsificatio) (книжн.). 1. Подделывание чего нибудь. Заниматься фальсификацией древних рукописей. Фальсификация свидетельских показаний. || Изменение вида или свойства какого нибудь предмета с целью обмана … Толковый словарь Ушакова
ФАЛЬСИФИКАЦИЯ — (ново лат., от лат. fallere обманывать, вводить в заблуждение). Подделка разного рода веществ, преимущественно пищевых продуктов, также примеси в жидкостях. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
ФАЛЬСИФИКАЦИЯ — (от лат. falsus ложный), или э м лирическое опровержение, процедура установления ложности гипотезы или теории путем эмпирической проверки. Принято считать, что процесс Ф. описывается логической схемой modus tollens, или принципом Ф.: «если верно … Философская энциклопедия
фальсификация — и, ж. falcification f. 1. Подделывание чего л. БАС 1. Зачем понадобилась Голицыну фальсификация избирательного акта? Ключевский Курс рус. ист.|| Изменение качества чего л. в сторону ухудшения при сохранении внешнего вида. Фальсификация меда. Ф.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФАЛЬСИФИКАЦИЯ — фальсификация денежных знаков, монет, акций. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
фальсификация — мошенничество, подделка; фальшивка, подмена, подлог, фикция, липа, фальсификат, подделывание, имитация, суррогат, фальсифицирование, подменивание, искажение. Ant. подлинник Словарь русских синонимов. фальсификация см. подделка 2 Словарь синонимов … Словарь синонимов
Фальсификация — (лат.falsus – жалған, өтірік +facere – істеу, жасау) – австро – британдық философ К.Р.Поппер ұсынған принцип. Ол логикалық позитивизмнің верификация (эмпириялық тексеру) принципіне қарама – қарсы кез келген пайымдаудың принципиальды жоққа… … Философиялық терминдердің сөздігі
ФАЛЬСИФИКАЦИЯ — (от лат. falcificare подделывать) подделка, сознательное искажение, подмена (подлинного, настоящего) ложным. В уголовном праве РФ установлена ответственность за Ф. избирательных документов, документов референдума или неправильный подсчет голосов… … Юридический словарь
Фальсификация — подделка продукции, товарных знаков, даты производства, компании или государства изготовителя и т.п. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ФАЛЬСИФИКАЦИЯ — (позднелат. falsificatio от falsifico подделываю),..1) злостное, преднамеренное искажение каких либо данных2)] Изменение с корыстной целью вида или свойства предметов; подделка … Большой Энциклопедический словарь
ФАЛЬСИФИКАЦИЯ — (лат. falsus ложный и facio делаю) научная процедура, имеющая своим результатом установление ложности соответствующей гипотезы посредством эмпирической проверки на соответствие экспериментальным данным или теоретической проверки на соответствие… … Новейший философский словарь