-
1 фалреп
м. мор. manrope, side rope -
2 фалреп
-
3 фалреп
1) Naval: entering rope, gangway boatrope, ladder rope, man rope, side rope2) Engineering: manrope -
4 фалреп
м. мор.man-rope, side-rope -
5 фалреп
ч мор.manrope, side rope -
6 фалреп
side rope, manrope -
7 фалреп
фалре́п м. мор.
manrope, side rope -
8 фалреп
man-rope, side-rope -
9 фалреп
-
10 фалреп
manrope мор.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > фалреп
-
11 фалреп
м. мор.manrope, side rope -
12 фалреп
-
13 фалреп
-
14 фалреп сходного трапа
Naval: gangway manropeУниверсальный русско-английский словарь > фалреп сходного трапа
-
15 фалреп трапа
Naval: gangway manrope -
16 вахта у трапа
Русско-английский военно-политический словарь > вахта у трапа
-
17 натрапник сходного трапа
Русско-английский военно-политический словарь > натрапник сходного трапа
-
18 площадка забортного трапа
Русско-английский военно-политический словарь > площадка забортного трапа
-
19 тали для подъема забортного трапа
Русско-английский военно-политический словарь > тали для подъема забортного трапа
См. также в других словарях:
ФАЛРЕП — (Manrope) трос или штерт, заменяющий поручни у входных трапов; веревки, обшитые сукном, употребляемые при трапах, за которые держатся люди, входящие на корабль. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство… … Морской словарь
ФАЛРЕП — муж., мор. одна из двух веревок, обычно обшитых сукном, за кои держатся, подымаясь по трапу или спускаясь. Фалрепный обух. | Фалрепный, сущ., муж. один из чинов, подающий приставшему к судну почетному лицу фалреп. Число фалрепных зависит от чина… … Толковый словарь Даля
ФАЛРЕП — голл. falreepen. Веревка, за которую держатся при входе на корабль по веревочной лестнице. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. фалреп а, м. (нидерл. valreep … Словарь иностранных слов русского языка
фалреп — сущ., кол во синонимов: 1 • веревка (82) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
фалреп — канат, натянутый по сторонам трапа , фалерп – то же (Лавренев). Из голл. vаlrеер – то же; см. Мёлен 222; Маценауэр 154 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Фалреп — тросы, заменяющие поручни у входных трапов судна. По морским традициям, эти тросы держат в руках матросы (фалрепные), назначаемые для этого, при входе офицеров или почетных лиц на судно. Сообразно с положением вступающего на судно назначается и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фалреп — м. Защитный трос, заменяющий поручни у забортных входных трапов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
фалреп — фалр еп, а … Русский орфографический словарь
фалреп — (2 м); мн. фалре/пы, Р. фалре/пов … Орфографический словарь русского языка
фалреп — а, ч., мор. Захисний трос, що замінює поручні на трапах суден. Подати фалрепи … Український тлумачний словник
фалреп — а; м. [голл. valreep] Мор. Короткий пеньковый трос, заменяющий поручни у входных трапов судов. Подать фалрепы. ◁ Фалрепный, ая, ое. Ф ая оплётка … Энциклопедический словарь