-
41 the case for the defendant
факты в пользу ответчика, подсудимого, доводы защищающейся стороныАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > the case for the defendant
-
42 facts speak for themselves
Politics english-russian dictionary > facts speak for themselves
-
43 datos
факты, информация; фактические данные, детали; документы, свидетельства* * *m, plданные; детали- datos personales -
44 hechos en que se apoya la acusación
факты, на которых основано обвинениеEl diccionario Español-ruso jurídico > hechos en que se apoya la acusación
-
45 les faits parlent d'eux-mêmes
Le dictionnaire commercial Français-Russe > les faits parlent d'eux-mêmes
-
46 les faits sont têtus
Le dictionnaire commercial Français-Russe > les faits sont têtus
-
47 faktat
-
48 Contra los hechos nada se puede.
Факты - упрямая вещь.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Contra los hechos nada se puede.
-
49 Los hechos son hechos.
Факты - упрямая вещь.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Los hechos son hechos.
-
50 Los hechos son incontrovertibles.
Факты - упрямая вещь.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Los hechos son incontrovertibles.
-
51 Los hechos son tozudos.
Факты - упрямая вещь.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Los hechos son tozudos.
-
52 constituent facts
факты, составляющие часть совокупности основных фактов -
53 hechos contenciosos
факты, оспариваемые в суде -
54 hechos decisivos
факты, установленные на основе выводов из имеющихся доказательств -
55 Facts are stubborn things
Факты - упрямая вещьDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Facts are stubborn things
-
56 collateral facts
факты, не имеющие прямого отношения к спорному вопросу -
57 facts speak for themselves
English-russian dctionary of diplomacy > facts speak for themselves
-
58 (the) facts are as follows
English-Russian combinatory dictionary > (the) facts are as follows
-
59 case for the defendant
-
60 факттар күбәйә бара
факты множатся
См. также в других словарях:
ФАКТЫ — упрямая вещь. Тобайас Смоллетт Факты считаются упрямыми, если не подтверждают чью то теорию. Владимир Колечицкий Многие принимают свою память за ум, а свои взгляды за факты. Поль Массон Факт это отвердевшее мнение. «Законы Мерфи» Теории, в… … Сводная энциклопедия афоризмов
факты — документация, материал, данные Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
факты — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN data … Справочник технического переводчика
факты — сопоставлять факты • анализ устанавливать новые факты • демонстрация факты подтверждают • субъект, оценка, регистрация факты показывают • субъект, демонстрация факты свидетельствуют • субъект, демонстрация факты указывают • субъект, демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Факты — Факт это то, чему случается (случилось) быть (Л. Витгенштейн). Слово факт имеет несколько разные значения в разных областях человеческой деятельности, сгруппированные вокруг обыденного понятия о факте как о «кусочке истины». На восприятие фактов … Википедия
Факты о Чаке Норрисе — (англ. Chuck Norris Facts) интернет мем, представляющий собой иронические «факты» об известном актёре Чаке Норрисе, в которых изобретаются абсурдные определения, пародирующие штампы кино боевиков, излишне подчёркивая силу, владение… … Википедия
Факты с аргументами — «Факты с аргументами» Тип еженедельная газета Формат A3 Главный редактор Н. Е. Соколов Основана 1998 год Главный офис Елец Тираж 1666 … Википедия
Факты минувшего дня — Жанр драма Режиссёр Владимир Басов Автор сценария Юрий Скоп Владимир Басов В главных рол … Википедия
ФАКТЫ ЮРИДИЧЕСКИЕ — предусмотренные в законе обстоятельства, которыеявляются основанием для возникновения (изменения, прекращения) конкретных правоотношений. Делятся на две группы: события и действия. События юридически значимые факты, возникающие независимо от воли … Финансовый словарь
Факты и комментарии — Tип ежедневник Формат таблоид Главный редактор Александр Швец Основана август … Википедия
Факты — это воздух ученого — Из «Письма к молодежи» великого русского ученого физиолога Ивана Петровича Павлова (1849 1936): «Приучите себя к сдержанности и терпению. Научитесь делать черновую работу в науке. Изучайте, сопоставляйте, накопляйте факты. Как ни совершенно крыло … Словарь крылатых слов и выражений