-
1 изкривявам [лице, уста, истина, факти]
verzerren [Gesicht, Mund, Wahrheit, Tatsachen]Bългарски-немски речник ново > изкривявам [лице, уста, истина, факти]
-
2 фактически
факти́ческ|и прил., -а, -о, -и faktisch, tatsächlich. -
3 гол
гол прил. 1. ( необлечен) nackt; 2. ( непокрит) bloß, kahl, nackt, остар. bar; 3. (невъоръжен, прост) bloß, blank; Това са голите факти Das sind die nackten Tatsachen; гол-голеничък Bar und bloß; Работя с голи ръце Mit bloßen Händen arbeiten; с гола глава ( плешив) kahlköpfig, glatzköpfig; прен. Стоя с голи ръце Mit leeren Händen da stehen. -
4 забулвам
забу́лвам, забу́ля гл. 1. verhüllen sw.V. hb tr.V., bedecken sw.V. hb tr.V.; 2. прен. verhüllen sw.V. hb tr.V., verschleiern sw.V. hb tr.V.; забулвам лицето си sein Gesicht mit einem Schleier verhüllen; прен. забулвам факти tatsachen verschleiern. -
5 неизвестен
неизве́ст|ен прил., -на, -но, -ни unbekannt; неизвестни факти Unbekannte Tatsachen Pl. -
6 почивам
почи́вам, почи́на гл. 1. aus|ruhen sw.V. hb itr.V., sich erholen sw.V. hb, rasten sw.V. hb itr.V.; 2. ( базирам се) beruhen sw.V. hb itr.V. ( на нещо auf etw. (Dat)); 3. ( умирам) sterben unr.V. sn itr.V.; почивам на море ich erhole mich am Meer; твърдението ми почива на факти meine Behauptung beruht auf Tatsachen; почивай в мир! ruhe in Frieden!
См. также в других словарях:
факти́сы — фактисы, ов … Русское словесное ударение
факти — същ. данни, доказателство същ. знание, знания … Български синонимен речник
факти́чески — нареч. к фактический. Фактически я начал писать с 1945 года в военном училище. Бондарев, Моим читателям … Малый академический словарь
факти́ческий — ая, ое. прил. к факт (в 1 и 2 знач.); действительный, соответствующий фактам. Аристотель начинает с эмпирического данного, с неотразимого фактического события это его точка отправления. Герцен, Письма об изучении природы … Малый академический словарь
факти́чность — и, ж. Достоверность, насыщенность фактами … Малый академический словарь
факти́чный — ая, ое; чен, чна, чно. Соответствующий фактам, действительности. Записки ее строго фактичны, пусть самые факты часто оказываются малозначительными. Андроников, Тагильская находка … Малый академический словарь
вија факти — (лат. via facti) a) преку фактот, т. е. само од себе б) самоволно, своеволно, самовласно. 2. преку, минувајќи низ … Macedonian dictionary
събирам факти — словосъч. данни, съставям, компилирам … Български синонимен речник
фактичный — фактичный, фактичная, фактичное, фактичные, фактичного, фактичной, фактичного, фактичных, фактичному, фактичной, фактичному, фактичным, фактичный, фактичную, фактичное, фактичные, фактичного, фактичную, фактичное, фактичных, фактичным, фактичной … Формы слов
фактический — фактический, фактическая, фактическое, фактические, фактического, фактической, фактического, фактических, фактическому, фактической, фактическому, фактическим, фактический, фактическую, фактическое, фактические, фактического, фактическую,… … Формы слов
фактис — фактис, фактисы, фактиса, фактисов, фактису, фактисам, фактис, фактисы, фактисом, фактисами, фактисе, фактисах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов