-
21 фактическое содержание смол
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фактическое содержание смол
-
22 фактическое сопротивление грунта заглублению сваи
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фактическое сопротивление грунта заглублению сваи
-
23 фактическое усиление
фактическое усиление
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фактическое усиление
-
24 фактическое число пусков
фактическое число пусков
(напр. турбины, энергоблока)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фактическое число пусков
-
25 фактическое вторичное напряжение
фактическое вторичное напряжение
Минимальное значение вторичного напряжения на контактах свечи при заданных условиях.
[ ГОСТ 28772-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фактическое вторичное напряжение
-
26 фактическое положение
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > фактическое положение
-
27 (фактическое) применение договора
Diplomatic term: application of a treatyУниверсальный русско-английский словарь > (фактическое) применение договора
-
28 фактическое (настоящее , текущее) положение дел
General subject: state of thingsУниверсальный русско-английский словарь > фактическое (настоящее , текущее) положение дел
-
29 фактическое быстродействие
Engineering: external performance (при выполнении прикладных программ)Универсальный русско-английский словарь > фактическое быстродействие
-
30 фактическое взвешивание
Aviation: actual weighing, physical weighingУниверсальный русско-английский словарь > фактическое взвешивание
-
31 фактическое владение
1) Law: actual occupancy, actual occupation, actual possession, actual seisin, actual seizin, manual occupation, possession in deed, possession in fact, seisin in deed, seisin in fact, seizin in deed, seizin in fact, substantial possession2) Insurance: possession3) Business: effective ownership4) Makarov: seisin in fact (недвижимостью)Универсальный русско-английский словарь > фактическое владение
-
32 фактическое владение землёй
Latin: pedis possessioУниверсальный русско-английский словарь > фактическое владение землёй
-
33 фактическое владение имуществом
Law: actual seizureУниверсальный русско-английский словарь > фактическое владение имуществом
-
34 фактическое владение недвижимостью
1) Latin: pedis possessio2) Law: de-facto tenureУниверсальный русско-английский словарь > фактическое владение недвижимостью
-
35 фактическое владение при отсутствии правооснования
Economy: naked possessionУниверсальный русско-английский словарь > фактическое владение при отсутствии правооснования
-
36 фактическое владение, основанное на утверждении правового титула вопреки притязанию другого лица
Универсальный русско-английский словарь > фактическое владение, основанное на утверждении правового титула вопреки притязанию другого лица
-
37 фактическое воздействие
1) Mathematics: real effect2) Ecology: actual effectУниверсальный русско-английский словарь > фактическое воздействие
-
38 фактическое время
1) General subject: wall time (время выполнения функции, которое при профилировании в этом режиме подсчитывается по таймеру, общему для всех потоков и не зависящему от состояния потоков, так что измеряемое время выполнения функции продолжает увеличиват)2) Aviation: apparent time3) Engineering: actual time, virtual time4) Economy: effective time5) Labor organization: actual hours (работы), time taken, time used6) Management: real time -
39 фактическое время в часах
Engineering: true hourУниверсальный русско-английский словарь > фактическое время в часах
-
40 фактическое время воздействия
Military: actual exposure timeУниверсальный русско-английский словарь > фактическое время воздействия
См. также в других словарях:
Фактическое — значение утечки значение утечки, полученное при проверке (испытаниях) системы (элемента). Источник: НП 010 98: Правила устройства и эксплуатации локализующих систем безопасности атомных станций Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фактическое время отправления — фактическое время отхода — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские Синонимы фактическое время отхода EN ATDactual time of departure … Справочник технического переводчика
фактическое время работы станка — фактическое время работы установки — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы фактическое время работы установки EN running time … Справочник технического переводчика
Фактическое время защитного действия самоспасателя — Фактическое время защитного действия (фактическое ВЗД): период, в течение которого сохраняется защитная способность самоспасателя при испытании на стенде имитаторе внешнего дыхания человека, в режиме выполнения средней и тяжелой работы, при… … Официальная терминология
ФАКТИЧЕСКОЕ ПОЛУЧЕНИЕ ПРИБЫЛИ — (profit taking) Продажа товаров или ценных бумаг с прибылью либо вследствие улучшения рыночной конъюнктуры, либо постольку, поскольку в настоящий момент их реализация может принести прибыль, но не принесет ее впоследствии из за ожидаемого… … Словарь бизнес-терминов
ФАКТИЧЕСКОЕ ПОЛУЧЕНИЕ ПРИБЫЛИ — (profit taking) Продажа товаров или ценных бумаг с прибылью либо вследствие улучшения рыночной конъюнктуры, либо постольку, поскольку в настоящий момент их реализация может принести прибыль, но не принесет ее впоследствии из за ожидаемого… … Финансовый словарь
ФАКТИЧЕСКОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО — (virtual representation) Основная идея фактического представительства состоит в том, что человек может участвовать в процессе принятия решений, не имея при этом возможности голосовать за тех, кто эти решения принимает. На том, что лишенные права… … Политология. Словарь.
Фактическое конечное потребление домашних хозяйств — состоит из потребительских товаров или услуг, приобретаемых индивидуальными домашними хозяйствами за счет их расходов или через социальные трансферты в натуральной форме... Источник: Постановление Госкомстата РФ от 16.07.1996 N 61 Об утверждении… … Официальная терминология
ФАКТИЧЕСКОЕ ДОПУЩЕНИЕ К РАБОТЕ — выполнение работы без издания приказа, а по поручению (распоряжению) должностного лица, обладающего правом приема на работу, либо с его ведома, считающееся заключением трудового договора … Российская энциклопедия по охране труда
фактическое быстродействие — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN external performance … Справочник технического переводчика
фактическое взимание оплаты (в информационных технологиях) — (ITIL Service Strategy) Политика взимания оплаты, при которой происходит перевод денег за предоставленные ИТ услуги от заказчика поставщику ИТ услуг. См. тж. номинальное взимание оплаты. [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.] EN real … Справочник технического переводчика