-
1 état réel
-
2 de facto war
-
3 cost status
фактическое состояние затратEnglish-Russian terms for network planning and management > cost status
-
4 actual manipulator state
Англо-русский словарь по робототехнике > actual manipulator state
-
5 Istzustand m des Verkehrsablaufes
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Istzustand m des Verkehrsablaufes
-
6 real situation
фактическое состояние [обстановка] -
7 adverse opinion
ауд. отрицательное [негативное, неблагоприятное\] заключение (заключение аудитора о том, что представленные данные не отражают фактическое состояние дел или не дают достоверного и добросовестного взгляда на фактическое состояние дел)See:qualified opinion, unqualified opinion, except for opinion, disclaimer of opinion, subject to opinion, auditor's opinion
* * *
негативное заключение: неблагоприятное заключение аудитора о том, что представленные данные не отражают фактическое состояние дел или не соответствуют общепринятым принципам бухгалтерского учета.* * ** * *отрицательное заключение аудиторов; неблагоприятные результаты аудиторской проверки; отрицательное аудиторское заключение; отрицательное мнение. . Словарь экономических терминов . -
8 Ist-Zustand
сущ.1) комп. текущее состояние, фактическое состояние2) юр. наличное состояние3) психол. актуальное состояние4) выч. фактическое положение -
9 Ist-Zustand
m <-(e)s,..stände>1) истинное положение вещей, фактическое состояние делWir können den Ístzustand analysíéren. — Мы можем анализировать фактическое состояние дел.
2) мед состояние здоровьяDie Vórsorgeuntersuchungen stéllen den Ístzustand Ihrer Gesúndheit fest. — В ходе профилактического осмотра будет установлено состояние Вашего здоровья.
-
10 Istzustand
m <-(e)s,..stände>1) истинное положение вещей, фактическое состояние делWir können den Ístzustand analysíéren. — Мы можем анализировать фактическое состояние дел.
2) мед состояние здоровьяDie Vórsorgeuntersuchungen stéllen den Ístzustand Ihrer Gesúndheit fest. — В ходе профилактического осмотра будет установлено состояние Вашего здоровья.
-
11 Nettovermögen
1.1) общ. наличное состояние (напр., должника), фактическое имущество (напр., должника), фактическое состояние (напр., должника)2) юр. наличное имущество (напр., должника)3) бизн. чистая стоимость имущества4) внеш.торг. фактическое имущество2. сущ.фин. чистое имущество, чистый капитал -
12 hetkeseis
прил.общ. (hetkeseisund) состояние на данный момент, мгновенное положение, настоящее положение дел, положение / ситуация на данный момент, положение вещей, реальное положение, состояние в настоящее время, существующее положение, òåêóùåå ñîñòîÿíèå (äåë) (// àíãë.: status quo; actual state // íåì.: die augenblickliche / momentane Lage), фактическое положение, фактическое состояние -
13 Ist
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ist
-
14 Vermögensbestand
сущ.1) юр. состав имущества, имущественное положение, фактическое наличие имущества2) экон. фактическое состояние имущества -
15 Istzustand
сущ.1) воен. действительное состояние, фактическое состояние -
16 realidad
f1) реальность, действительность2) реальная обстановка, реальное состояние, фактическое состояние• -
17 realidad
сущ.1) общ. (близость к действительности) жизненность, вещественность, действительность, натура, честность, явь, правдивость, реальность2) книжн. данность (objetiva)3) экон. реальное состояние, фактическое состояние, реальная обстановка -
18 Ist-Zustand
mфактическое состояние; исходное состояниеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Ist-Zustand
-
19 FISCAL STANCE
Фискальная установка
Позиция государства при выборе направления фискальной политики. Государство может стремиться к уравновешиванию своих доходов и расходов, т.е. к достижению сбалансированности бюджета. Оно может заложить в свои планы увеличение расходов по сравнению с ожидаемыми поступлениями от налогов, т.е. бюджетный дефицит. Наконец, оно может планировать профицит бюджета, т.е. сокращение государственных расходов по сравнению с доходами. Однако по ряду причин фактическое состояние государственного бюджета часто не соответствует фискальной установке. Например, экономический спад приводит к сокращению доходов и расходов ниже ожидаемого уровня и увеличению социальных пособий выше ожидаемого уровня. Таким образом, состояние государственного бюджета и потребности в заемных средствах могут меняться соответственно изменениям уровня экономической активности вне зависимости от фискальной установки. См. Public sector borrowing requirement.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > FISCAL STANCE
-
20 current
adj1) нынешнийcurrent status of negotiations нынешнее состояние переговоров; теперешний; сегодняшний2) действующийcurrent emissions standards for vehicles now in use[ ныне] действующие нормативы выбросов для транспортных средств, находящихся в эксплуатации в настоящее время3) текущий4) существующий (в знач. известный)current inspection/maintenance procedures are inadequate in... существующие методы техосмотра / техобслуживания не подходят для...5) фактическийcurrent well status фактическое состояние скважины6) имеющий место ( в действительности); реальныйcooling conditions were representative of current operating regimes условия охлаждения, характерные для реальных / имеющих место эксплуатационных режимов7) действительный; непросроченныйno longer current устаревший; просроченный8) отработанныйmost current information наиболее отработанная информация9) принятый в употребленииcurrent in British usage принятый в употреблении в Англии10) to keep current 1. укладываться в сроки; успевать 2. поддерживать «на уровне» / (разг.) «в ажуре»11) current news хроника12) current stage период активного спросаEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > current
См. также в других словарях:
Фактическое состояние элементов блока АС — 10 . Фактическое состояние элементов блока АС техническое состояние элементов блока АС на момент оценки и их остаточный ресурс. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фактическое — значение утечки значение утечки, полученное при проверке (испытаниях) системы (элемента). Источник: НП 010 98: Правила устройства и эксплуатации локализующих систем безопасности атомных станций Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СОСТОЯНИЕ ВОЙНЫ — отношения государств с момента объявления войны между ними (или фактического начала военных действий) до ее окончания. Выражается в открытой борьбе сторон с применением вооруженных сил, а также в прекращении дипломатических, финансовых, торговых … Война и мир в терминах и определениях
ПРАВОПОРЯДОК — состояние упорядоченности регулируемых правом общественных отношений в результате последовательного осуществления законности, характеризующееся реальным обеспечением прав и свобод личности, неукоснительным соблюдением юридических обязанностей… … Энциклопедия юриста
РБ 029-04: Состав и содержание материалов по обоснованию остаточного ресурса элементов блока атомной станции для продления срока его эксплуатации — Терминология РБ 029 04: Состав и содержание материалов по обоснованию остаточного ресурса элементов блока атомной станции для продления срока его эксплуатации: 1 . Дополнительный срок эксплуатации календарная продолжительность (период)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Индекс PMI — (Project Management Institute) Понятие индекса деловой активности в промышленном секторе, формула индекса Содержание Содержание Индекс деловой активности PMI (Project Management I … Энциклопедия инвестора
Nonfarm Payrolls — (Количество новых рабочих мест вне сельского хозяйства) Nonfarm Payrolls это макроэкономический показатель занятости населения США вне сферы сельского хозяйства Макроэкономический показатель занятости Nonfarm Payrolls, количество рабочих мест вне … Энциклопедия инвестора
Омск-Фёдоровка — Омск (Фёдоровка) Страна: Регион: Россия Омск Тип: гражданский Код ИКАО: Код ИАТА … Википедия
модус вивенди — (лат. modus vlvendi образ жизни, способ существования) 1) временное соглашение по какому л. международному вопросу, заключенное сторонами в расчете на его окончательное урегулирование в последующем; 2) фактическое состояние отношений,… … Словарь иностранных слов русского языка
Аттестация рабочих мест по условиям труда — оценка условий труда на рабочих местах в целях выявления вредных и (или) опасных производственных факторов и осуществления мероприятий по приведению УТ в соответствие с государственными нормативными требованиями ОТ. В соответствии со ст. 209 ТК… … Российская энциклопедия по охране труда
Атом водорода — Атом водорода физическая система, состоящая из атомного ядра, несущего элементарный положительный электрический заряд, и электрона, несущего элементарный отрицательный электрический заряд. В состав атомного ядра может входить протон или… … Википедия