-
1 фактическое время
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фактическое время
-
2 фактическое время
1. time takenсторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
2. time used3. actual timeвремя, затраченное на выполнение рейса — block-to-block time
время установления сигнала; время успокоения — settling time
Русско-английский большой базовый словарь > фактическое время
-
3 фактическое время
1) General subject: wall time (время выполнения функции, которое при профилировании в этом режиме подсчитывается по таймеру, общему для всех потоков и не зависящему от состояния потоков, так что измеряемое время выполнения функции продолжает увеличиват)2) Aviation: apparent time3) Engineering: actual time, virtual time4) Economy: effective time5) Labor organization: actual hours (работы), time taken, time used6) Management: real time -
4 фактическое время
Russian-English dictionary of telecommunications > фактическое время
-
5 фактическое время
Русско-английский словарь по электронике > фактическое время
-
6 фактическое время
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > фактическое время
-
7 фактическое время
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > фактическое время
-
8 фактическое время
Русско-английский политехнический словарь > фактическое время
-
9 фактическое время
actual hours, actual timeРусско-Английский новый экономический словарь > фактическое время
-
10 фактическое время отправления
фактическое время отправления
фактическое время отхода
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фактическое время отправления
-
11 фактическое время работы станка
фактическое время работы станка
фактическое время работы установки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фактическое время работы станка
-
12 фактическое время прибытия
фактическое время прибытия
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фактическое время прибытия
-
13 фактическое время работы
фактическое время работы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фактическое время работы
-
14 фактическое время завершения работы
Русско-английский большой базовый словарь > фактическое время завершения работы
-
15 фактическое время в часах
Engineering: true hourУниверсальный русско-английский словарь > фактическое время в часах
-
16 фактическое время воздействия
Military: actual exposure timeУниверсальный русско-английский словарь > фактическое время воздействия
-
17 фактическое время возобновления работы
Military: actual time of return to operationУниверсальный русско-английский словарь > фактическое время возобновления работы
-
18 фактическое время вылета
1) Aviation: departure actual time2) Engineering: actual time of departureУниверсальный русско-английский словарь > фактическое время вылета
-
19 фактическое время вылета/отправления
General subject: actual time of departureУниверсальный русско-английский словарь > фактическое время вылета/отправления
-
20 фактическое время завершения работы
Information technology: actual activity completion time (в сетевом планировании)Универсальный русско-английский словарь > фактическое время завершения работы
См. также в других словарях:
фактическое время — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN actual time … Справочник технического переводчика
фактическое время отправления — фактическое время отхода — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские Синонимы фактическое время отхода EN ATDactual time of departure … Справочник технического переводчика
фактическое время работы станка — фактическое время работы установки — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы фактическое время работы установки EN running time … Справочник технического переводчика
Фактическое время защитного действия самоспасателя — Фактическое время защитного действия (фактическое ВЗД): период, в течение которого сохраняется защитная способность самоспасателя при испытании на стенде имитаторе внешнего дыхания человека, в режиме выполнения средней и тяжелой работы, при… … Официальная терминология
фактическое время прибытия — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN АТАactual time of arrival … Справочник технического переводчика
фактическое время работы — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN active operating time … Справочник технического переводчика
фактическое время защитного действия — 3.27 фактическое время защитного действия; фактическое ВЗД: Время действия аппарата до достижения предельных параметров дыхания и параметров вдыхаемой газовой дыхательной смеси, установленных настоящим стандартом, при испытаниях на установке… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фактическое время защитного действия аппарата — 3.5 фактическое время защитного действия аппарата (фактическое ВЗД): Период, в течение которого сохраняется защитная способность аппарата при испытании на стенде имитаторе внешнего дыхания человека в режиме: от работы средней тяжести до очень… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фактическое время защитного действия противогаза — 2.4. Фактическое время защитного действия противогаза (мин) период, в течение которого сохраняется защитная способность противогаза при испытании на стенде имитаторе внешнего дыхания человека в режиме от относительного покоя до очень тяжелой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фактическое время защитного действия самоспасателя — 2.8. Фактическое время защитного действия самоспасателя (мин) период, в течение которого сохраняется защитная способность самоспасателя при испытании на стенде имитаторе внешнего дыхания человека, в режиме от средней до тяжелой работы, при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фактическое время защитного действия дыхательного аппарата — 2.5. Фактическое время защитного действия дыхательного аппарата (мин) период, в течение которого сохраняется защитная способность дыхательного аппарата при испытании на стенде имитаторе внешнего дыхания человека в режиме от относительного покоя… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации