-
61 фактически
1) actually, in point of fact, de facto лат.2) (по сути дела) as a matter of fact, in fact, virtually -
62 фактически
tátsächlich, in der Tat, fáktisch -
63 фактически
нрчin (actual) fact, actually; в сущности practically, for all intents and purposes, без малого virtually; de facto юр -
64 фактически
нареч. фактикон æгъдауæй, æцæгæй -
65 фактически
επίρ.πραγματικά. -
66 фактически
Эйгнтлэх -
67 фактически
faktiliselt; tegelikult -
68 фактически
үнэн хэрэгтээ, чухамдаа, яг одоо -
69 фактически
дьиҥинэн, чахчытынан -
70 фактически
actually, as a matter of fact, (Lat.) de facto, in fact, virtuallyРусско-английский словарь по проведению совещаний > фактически
-
71 фактически
adv.actually, practically, in fact -
72 фактически
oikeastaan, oikeastansa, oikein, oikeimmiten, itse asiassa, todellisuudessa, varsinaisesti -
73 фактически исчезать
фактически исчезать — virtually disappearРусско-английский словарь биологических терминов > фактически исчезать
-
74 фактически даже
Фактически даже (лучше)-- This level of agreement is actually better than that achieved when the P. correlation is compared with circular tube data.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > фактически даже
-
75 фактически этого никогда не бывает
Фактически этого никогда не бывает-- Actually, such is never the case, due to the presence of some phase unbalance.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > фактически этого никогда не бывает
-
76 фактически (в криптографии)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фактически (в криптографии)
-
77 фактически затраченное время
фактически затраченное время
эффективное время
полезное время
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фактически затраченное время
-
78 фактически используемый ключ
фактически используемый ключ
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фактически используемый ключ
-
79 фактически наличное количество ядерного материала
фактически наличное количество ядерного материала
(напр. в зоне баланса материалов в рамках гарантий МАГАТЭ)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фактически наличное количество ядерного материала
-
80 фактически нам нужно знать
•What we really need ( to know) is the length of the orbit.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > фактически нам нужно знать
См. также в других словарях:
ФАКТИЧЕСКИ — ФАКТИЧЕСКИ. нареч. к фактический во 2 знач. Фактически дело обстоит следующим образом. Фактически проверенный материал. Фактически существующие данные. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
фактически — См … Словарь синонимов
ФАКТИЧЕСКИ — в действительности, на деле. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ФАКТИЧЕСКИ на самом деле. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
фактически — • фактически, по существу, по сути, практически Стр. 1228 Стр. 1229 Стр. 1230 Стр. 1231 Стр. 1232 Стр. 1233 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
фактически — наречие Не требует постановки знаков препинания. Последние два месяца осадой Плевны фактически руководит старый и опытный генерал Тотлебен, хорошо памятный британцам по Севастопольской кампании. Б. Акунин, Турецкий гамбит. А ведь такое… … Словарь-справочник по пунктуации
Фактически наличное количество ядерного материала — измеренная или иначе определенная в соответствии с установленными процедурами масса ядерного материала, фактически имеющегося в наличии в данное время. Источник: НП 030 01: Основные правила учета и контроля ядерных материалов Фактически наличное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фактически наличное количество радиоактивных веществ и радиоактивных отходов — измеренное или иначе определенное в соответствии с установленными организацией процедурами количество РВ и РАО, фактически имеющееся в наличии в данное время в организации. Источник: НП 067 05: Основные правила учет … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фактически воспроизводимый — фактически воспроизводимый … Орфографический словарь-справочник
фактически выполненный — фактически выполненный … Орфографический словарь-справочник
фактически действующий — фактически действующий … Орфографический словарь-справочник
фактически доказательный — фактически доказательный … Орфографический словарь-справочник