-
21 actual
прил.1) общ. актуальный, данный, действительный, злободневный, нынешний, подлинный, современный (на уровне времени), настоящий (современный), текущий (современный), фактически существующий2) разг. теперешний, нынешний (современный)3) юр. ныне действующий -
22 comisario
сущ.1) общ. казначей, комиссар2) юр. заместитель, начальник полицейского участка, офицер полиции, полицейский, полицейский чиновник, судебный пристав, уполномоченный, управляющий3) иск. куратор (выставки)4) полит. комиссар (член Европейской комиссии=фактически-министр Европейского правительства)5) Куб. полицейский инспектор -
23 de hecho
сущ.1) общ. действительно, действительный, на (самом) деле, на самом деле, фактически, фактический2) книжн. де-факто3) прост. ан -
24 defacto
нареч.общ. фактически -
25 efectivamente
нареч.1) общ. действительно, на самом деле, фактически (в сущности)2) разг. и то сказать3) устар. подлинно -
26 en realidad
сущ.1) общ. в действительности, да, действительно, истинно, на (самом) деле, наяву, по правде сказать, собственно говоря, так и есть, фактически, на самом деле (в действительности), собственно (в сущности)2) разг. (действительно) буквально, впрямь3) устар. въявь4) книжн. поистине5) прост. взаправду -
27 en términos reales
сущ.экон. в реальном исчислении, в реальных условиях, фактически -
28 fraude de hecho
сущ. -
29 horas-hombre trabajadas
сущ.экон. фактически отработанные человеко-часы, "отработано человеко-часов" (показатель)Испанско-русский универсальный словарь > horas-hombre trabajadas
-
30 impuesto efectivo
сущ.экон. фактически взимаемый налог, фактический налог -
31 inversiones efectivas
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > inversiones efectivas
-
32 pagos efectuados
сущ. -
33 producto nacional bruto real
Испанско-русский универсальный словарь > producto nacional bruto real
-
34 producto nacional efectivo
Испанско-русский универсальный словарь > producto nacional efectivo
-
35 prácticamente
сущ.общ. на практике, по опыту, практически, фактически -
36 renta nacional disponible
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > renta nacional disponible
-
37 tiempo real
сущ.экон. фактически затраченное время, фактическое время -
38 transacciónes reales
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > transacciónes reales
-
39 verdaderamente
сущ.1) общ. истинно, наяву, по-настоящему, подлинно, право, фактически, действительно (истинно)2) разг. (совершенно) прямо, (явно) типично, просто, так-таки3) книжн. поистине -
40 actual
adj 1) сегашен, съвременен, настоящ, днешен; злободневен; 2) ставащ в момента, актуален; 3) действителен, реален, фактически.
См. также в других словарях:
ФАКТИЧЕСКИ — ФАКТИЧЕСКИ. нареч. к фактический во 2 знач. Фактически дело обстоит следующим образом. Фактически проверенный материал. Фактически существующие данные. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
фактически — См … Словарь синонимов
ФАКТИЧЕСКИ — в действительности, на деле. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ФАКТИЧЕСКИ на самом деле. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
фактически — • фактически, по существу, по сути, практически Стр. 1228 Стр. 1229 Стр. 1230 Стр. 1231 Стр. 1232 Стр. 1233 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
фактически — наречие Не требует постановки знаков препинания. Последние два месяца осадой Плевны фактически руководит старый и опытный генерал Тотлебен, хорошо памятный британцам по Севастопольской кампании. Б. Акунин, Турецкий гамбит. А ведь такое… … Словарь-справочник по пунктуации
Фактически наличное количество ядерного материала — измеренная или иначе определенная в соответствии с установленными процедурами масса ядерного материала, фактически имеющегося в наличии в данное время. Источник: НП 030 01: Основные правила учета и контроля ядерных материалов Фактически наличное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фактически наличное количество радиоактивных веществ и радиоактивных отходов — измеренное или иначе определенное в соответствии с установленными организацией процедурами количество РВ и РАО, фактически имеющееся в наличии в данное время в организации. Источник: НП 067 05: Основные правила учет … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фактически воспроизводимый — фактически воспроизводимый … Орфографический словарь-справочник
фактически выполненный — фактически выполненный … Орфографический словарь-справочник
фактически действующий — фактически действующий … Орфографический словарь-справочник
фактически доказательный — фактически доказательный … Орфографический словарь-справочник