-
1 молчаливо свидетельствовать об этом факте
Молчаливо свидетельствовать об этом факте-- Commercial units now under construction silently testify to this fact.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > молчаливо свидетельствовать об этом факте
-
2 взятые порознь косвенные доказательства, из которых нельзя сделать вывод о факте
Универсальный русско-английский словарь > взятые порознь косвенные доказательства, из которых нельзя сделать вывод о факте
-
3 заблуждение в факте
leg.N.P. mistake of factУниверсальный русско-английский словарь > заблуждение в факте
-
4 заявление о факте
Law: statement of fact -
5 заявлять (о чем-л.) как о несомненном факте
General subject: allege as a factУниверсальный русско-английский словарь > заявлять (о чем-л.) как о несомненном факте
-
6 избегать всякого упоминания об этом факте
General subject: shy off from all allusions to the factУниверсальный русско-английский словарь > избегать всякого упоминания об этом факте
-
7 мне рассказали как о факте, что
General subject: I hear for certain that (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > мне рассказали как о факте, что
-
8 мошенничество путём создания заведомо неправильного представления о факте
Универсальный русско-английский словарь > мошенничество путём создания заведомо неправильного представления о факте
-
9 находить утешение в факте
Mass media: take solace from a fact thatУниверсальный русско-английский словарь > находить утешение в факте
-
10 неуверенность в факте
Mass media: uncertainty on factУниверсальный русско-английский словарь > неуверенность в факте
-
11 об этом факте все знают
General subject: it is a well-known factУниверсальный русско-английский словарь > об этом факте все знают
-
12 они заявили, что (они) якобы знают об этом факте
General subject: they assumed to have knowledge of the factУниверсальный русско-английский словарь > они заявили, что (они) якобы знают об этом факте
-
13 ошибка в факте
1) Law: mistake of fact2) leg.N.P. error of fact -
14 показать о факте под присягой
Law: swear to a factУниверсальный русско-английский словарь > показать о факте под присягой
-
15 путём создания заведомо неправильного представления о факте
Business: by false pretencesУниверсальный русско-английский словарь > путём создания заведомо неправильного представления о факте
-
16 реакция на вопрос об очевидном факте
1) Colloquial: Does Howdie Doodie have a wooden ass? (примерно то же, что и Is the Pope a Catholic и Does a bear shit in the woods)2) Taboo: Does a bear shit in the woods?Универсальный русско-английский словарь > реакция на вопрос об очевидном факте
-
17 свидетельствовать под присягой о факте государственной измены
Law: swear treasonУниверсальный русско-английский словарь > свидетельствовать под присягой о факте государственной измены
-
18 совместно взятые косвенные доказательства, из которых можно сделать вывод о факте
Универсальный русско-английский словарь > совместно взятые косвенные доказательства, из которых можно сделать вывод о факте
-
19 сожалеть о факте
General subject: bewail the fact -
20 создавать заведомо неправильное представление о факте с намерением обмануть
Law: pretend falselyУниверсальный русско-английский словарь > создавать заведомо неправильное представление о факте с намерением обмануть
См. также в других словарях:
Семейный кодекс РФ — федеральный закон «Семейный кодекс Российской Федерации» Номер: 223 ФЗ Принят: Государственной думой 8 декабря 1995 Подписан: Президентом 29 декабря 1995 Вступил в силу … Википедия
Семейный кодекс — федеральный закон «Семейный кодекс Российской Федерации» Номер: 223 ФЗ Принят: Государственной думой 8 декабря 1995 Подписан: Президентом 29 декабря 1995 Вступил в силу … Википедия
ФИЛОСОФИЯ НАУКИ — область философии, исследующая природу научного знания, его структуру и функции, методы научного познания, способы обоснования и развития научного знания. В своем исследовании научного знания Ф.н. опирается на те или иные гносеологические… … Философская энциклопедия
ВЕРСИЯ — (позднелат. versio – оборот, от лат. verto – поворачиваю, превращаю) – один из вариантов сообщения об одном и том же факте или его истолкования; сообщение о факте, содержащее отклонения от к. л. др. сообщения о том же факте, принимаемом за… … Философская энциклопедия
Газета — У этого термина существуют и другие значения, см. Газета (значения). «Колокол» А. И. Герцена, 1857 … Википедия
Существенный факт — Существенный факт наступление одного из событий или принятие решения о совершении одного из корпоративных действий, информацию о котором согласно законодательству о рынке ценных бумаг эмитент ценных бумаг обязан раскрыть в форме сообщения о … Википедия
Царукян, Гагик Коляевич — Гагик Коляевич Царукян арм. Գագիկ Ծառուկյան Файл:Gagik Tsarukyan.jpg Основатель и председатель партии «Процветающая Армения», президент Национального Олимпийского Комитета Армении, предприниматель. Дата рождения … Википедия
Заметка — Газета печатное периодическое издание, выходящее под постоянным названием не реже одного раза в месяц. Название «газета» произошло от наименования мелкой итальянской монеты итал. gazzetta (гасета). В XVI веке за прочтение ежедневного публичного … Википедия
Корреспонденция — Газета печатное периодическое издание, выходящее под постоянным названием не реже одного раза в месяц. Название «газета» произошло от наименования мелкой итальянской монеты итал. gazzetta (гасета). В XVI веке за прочтение ежедневного публичного … Википедия
Обзор СМИ — Газета печатное периодическое издание, выходящее под постоянным названием не реже одного раза в месяц. Название «газета» произошло от наименования мелкой итальянской монеты итал. gazzetta (гасета). В XVI веке за прочтение ежедневного публичного … Википедия
Обозрение — Газета печатное периодическое издание, выходящее под постоянным названием не реже одного раза в месяц. Название «газета» произошло от наименования мелкой итальянской монеты итал. gazzetta (гасета). В XVI веке за прочтение ежедневного публичного … Википедия