-
1 факсимильная копия
факсимильная копияפַקסִימִיליָה נ' -
2 факсимильная копия
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > факсимильная копия
-
3 (факсимильная) копия
Automation: replica, replicationУниверсальный русско-английский словарь > (факсимильная) копия
-
4 факсимильная копия
1) Engineering: facsimile copy, fax, recorded copy2) Electronics: facsimile, radiophoto, wirephoto3) Makarov: replica, replicationУниверсальный русско-английский словарь > факсимильная копия
-
5 факсимильная копия
adjeng. Faksimilekopie -
6 факсимильная копия
télécopie, fac-similéРусско-французский политехнический словарь > факсимильная копия
-
7 факсимильная копия
Russian-English dictionary of telecommunications > факсимильная копия
-
8 факсимильная копия
adjlaw. copie fac-similaire -
9 факсимильная копия
recorded copy, facsimile, wirephotoРусско-английский словарь по электронике > факсимильная копия
-
10 факсимильная копия
-
11 факсимильная копия
facsimile, recorded copy, wirephotoРусско-английский словарь по радиоэлектронике > факсимильная копия
-
12 факсимильная копия
-
13 факсимильная копия
Русско-английский политехнический словарь > факсимильная копия
-
14 факсимильная копия, полученная по радиоканалам
Engineering: radiophotoУниверсальный русско-английский словарь > факсимильная копия, полученная по радиоканалам
-
15 копия
1) General subject: carbon paper (через копирку), copy, counterpart, duplicate, duplication, edition, look alike, look-alike, manifold (через копирку), pattern, picture, polygraph, repetition, replication, reprint (публикации), reproduction, similar, similitude, tally, transcript, transcription2) Biology: replicate (http://en.wikipedia.org/wiki/Replicate)3) Colloquial: repro4) Military: copter-borne, manifold (бумажного документа), transcript (документа)5) Engineering: doublet, dub, dubbing (фонограммы или видеофонограммы), multifold (через копирку), print, replica, tracing6) Bookish: ectype7) Law: antigraphy, double, rescript8) Architecture: (точная) duplicate, image, picture (в переносном значении слова), run-off9) Forestry: facsimile (напр. античного изделия мебели), replica (напр. античного изделия мебели)10) Polygraphy: second sheet, second sheet (на пишущей машинке)12) Telecommunications: generation (фонограммы)14) Information technology: clone, facsimile( точная) (массива данных или программ), fax (точная) (массива данных или программ), instance, tally (программы), carbon copy (копирка, http://ivb.unact.ru/glossary/cc.html)16) Cartography: trace (на кальке, восковке), tracing (на кальке, восковке)17) Advertising: dupe, print (кинофильма)18) Patents: tenor19) Business: imitation20) Drilling: model21) Automation: (свето) blueprint, (факсимильная) replica, (факсимильная) replication22) Robots: coprocessor23) Makarov: carbon (через копирку), counterfeit, dub (фонограммы или видеофонограммы), printing-down, transfer (фонограммы или видеофонограммы), twin24) SAP.tech. CP -
16 точная копия
1. shadow copy2. replica3. exact copy4. facsimile5. fax6. close copy7. true copy -
17 факсимильный
Русско-английский военно-политический словарь > факсимильный
-
18 факсимильный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > факсимильный
-
19 факсимильный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > факсимильный
-
20 факсимиле
- fc
- facsimile
факсимиле
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]
факсимиле
факсимильная копия
Копия оригинального документа, в том числе и передаваемая по каналам связи.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- информационные технологии в целом
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > факсимиле
См. также в других словарях:
ФАКСИМИЛЬНАЯ КОПИЯ — согласно ГОСТ 23151–78 «Аппараты факсимильные. Термины и определения», – факсимильный бланк с воспроизведенным на приемном аппарате изображением оригинала … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Факсимильная связь — фототелеграфная связь, фототелеграф, передача на расстояние плоских неподвижных изображений (графических, иллюстративных и буквенно цифровых) с воспроизведением их в пункте приёма, осуществляемая электрическими сигналами,… … Большая советская энциклопедия
ФАКСИМИЛЬНАЯ СВЯЗЬ — передача фотоснимков, рисунков, карт и рукописных или напечатанных текстов электрическими сигналами. (Впервые ее осуществил итальянский физик Дж.Казелли в 1855.) Свет, отраженный от изображения, преобразуется в электрические сигналы, которые… … Энциклопедия Кольера
Манесский кодекс — … Википедия
Письмо сорока двух — «Письмо сорока двух» публичное обращение группы известных литераторов к гражданам, Правительству и Президенту Российской Федерации Б. Н. Ельцину. Опубликовано в газете «Известия» 5 октября 1993 года[1]. Нет ни желания, ни… … Википедия
Народу Техаса и всем американцам мира — Первая страница письма Уильяма Баррета Тревиса «Народу Техаса и всем американцам мира» … Википедия
Джадж, Уильям Кван — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Джадж. Уильям Кван Джадж William Quan Judge … Википедия
факсимиле — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] факсимиле факсимильная копия Копия оригинального документа, в том числе и передаваемая по каналам связи. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные… … Справочник технического переводчика
Письмо 42-х — «Письмо сорока двух» публичное обращение группы известных литераторов к гражданам РФ, правительству и президенту РФ по поводу событий октября 1993 года. Опубликовано в газете «Известия» 5 октября 1993 года.[1] Нет ни желания, ни необходимости… … Википедия
Фабриций, Иоганн Христиан — Иоганн Христиан Фабриций дат. Johann Christian Fabricius … Википедия
Иоганн Фабриций — Иоганн Христиан Фабриций (датск. Johann Christian Fabricius, 1744 1808) датский энтомолог. Учился в Копенгагене, Лейдене, Эдинбурге и Фрейберге и, наконец, в Упсале под руководством Линнея. В 1775 г. назначен профессором естественных наук при… … Википедия
