-
1 изменение
η αλλαγή, η μεταβολή, η μετατροπή, η τροποποίηση- во времени - στο χρόνο, χρονική -- в цене (торг.фин.) - τιμής- знака - σήμα-τος/συμβόλου- цен (торг.фин.) - των τιμώνРусско-греческий словарь научных и технических терминов > изменение
-
2 коэффициент
ο συντελεστής- деления (делителя частоты, перерасчётной схемы и т.п.) - της διαίρεσης, - диэлектрических потерь - των διηλεκτρικών απωλειών- передачи (авт.элн.) - (απόδοσης) τηςμετάδοσης- полезного действия (кпд) - απόδοσης, η πραγματική (ή ωφέλιμη) ισχύς- полноты водоизмещения мор. - τηςγάστρας (η σχέση όγκου-υφάλων με μήκος- полноты мидель-шпангоута мор. - της γάστρας (ησχέση επιφάνειας της μέσης τομής με πλάτοςκαι πλευρικό ύψος)- продольной полноты мор. - της γάστρας (η σχέση των υφάλωνμε την επιφάνεια της μέσης τομής και τουμήκους)пропульсивный мор. - της πρόωσηςторможения - πέδησης/φρεναρίσματοςудельный - (в колориметрии) ειδικός -,ποσοστιαίος -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > коэффициент
-
3 луна
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > луна
-
4 несовпадение
η μη σύμπτωση, η μη ταύτιση, η διαφοράРусско-греческий словарь научных и технических терминов > несовпадение
-
5 опрокидывание
η αναστροφή, η αντιστροφή, η ανατροπήРусско-греческий словарь научных и технических терминов > опрокидывание
-
6 осаждать
(извлекать из жидкой или газообразной фазы) κατακρημνίζω, καθιζάνω, καθίζω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > осаждать
-
7 реле
ο ηλεκτρονόμος, ο ρωστήρας, ο τηλεδιακόπτης, разг. το ρελέ (ξεν.)вызывное (тлф.) - κλίσης- γραμμήςнеполя-ризованное - ουδέτερος -, μη-πολωμένος -- έντασηςудерживающее (тлф.) - αναμονής- κράτησηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > реле
-
8 смещение
1. (на расстояние, во времени) η μετατόπιση, η μετακίνηση 2. (выведение из совмещённого или соосного положения) η μετατόπιση, η απώλεια της ευθυγράμμισης 3. (подача напряжения смещения) η τάση του πλέγματος 4. (с должности) η αντικατάσταση, η απομάκρυνση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > смещение
-
9 стабилизация
η σταθεροποίηση, η ζυγοστάθμιση- грунтов - των εδαφών, η στερεοποίηση των εδαφώνкурсовая ав. - της πορείαςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > стабилизация
-
10 луна
лун||аж ἡ σελήνη, τό φεγγάρι:фазы \лунаы ὁ£ φάσεις τῆς σελήνης» -
11 луна
-ы, πλθ. луны θ.1. φεγγάρι, σελήνη•затмение -ы έκλειψη σελήνης•
полная луна πανσέληνος•
первая четверть -ы το πρώτο τέταρτο της σελήνης•
последняя четверть -ы το τελευταίο τέταρτο της σελήνης•
при свете -ы κάτω από το φως του φεγγαριού•
ущерб -ы φθίση της σελήνης•
фазы -ы φάσεις της σελήνης•
луна взошла το φεγγάρι βγήκε (ανέτειλε-)•
2. (αστρν.) δορυφόρος.
См. также в других словарях:
ФАЗЫ — (от греч. phasis – появление) ступени развития и изменения чего либо, этапы, отрезки непрерывного процесса развития. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
ФАЗЫ — правильные изменения видов луны и планет в зависимости от освещения их поверхности солнцем и от положения их относительно земли. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
Фазы Луны — Фазы Луны … Википедия
Фазы Венеры — Фазы Венеры, видимые с Земли Фазами Венеры называются различные изменения освещения, наблюдаемые на поверхности планеты, аналогично фазам Луны. Первые записи о наблюдениях фаз Венеры были сделаны Галилео Галилеем в 1610 году. Венеру много раз… … Википедия
ФАЗЫ ЛУНЫ — (Phase of the moon) изменения вида Луны при движении ее вокруг Земли. Когда Луна и Солнце находятся приблизительно в одном и том же направлении от места наблюдения на Земле, то с Земли не видно освещенной части лунного диска. Это положение… … Морской словарь
Фазы экономического роста — три основные фазы роста: 1 фаза подготовки, когда медленно и постепенно происходит ряд структурных преобразований, позволяющих обществу встретить рост в благоприятных условиях; 2 фаза взлета, когда под воздействием усиленных инвестиций экономика… … Финансовый словарь
Фазы экономического цикла — фазы, которые проходит экономика в результате циклической динамики: Пик Кризис Дно Подъем. По английски: Phases of the business cycle См. также: Экономические циклы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ФАЗЫ ЭКОНОМИЧЕСКОГО ЦИКЛА — фазы, которые проходит экономика в результате циклической динамики. Различают следующие фазы: пик, соответствующий периоду, в течение которого реальный выпуск достигает своего максимального значения; кризис (сокращение), в течение которого… … Экономический словарь
ФАЗЫ РАССЕЯНИЯ — вещественные параметры, характеризующие упругое рассеяние ч ц; (см. РАССЕЯНИЕ МИКРОЧАСТИЦ). Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1983 … Физическая энциклопедия
ФАЗЫ ИЗВЕРЖЕНИЯ ВУЛКАНА — основные этапы извержения, различающиеся по характеру преобладающей деятельности и разделенные короткими периодами относительного покоя. Каждой Ф. и. в. соответствует определенный тип вулк. продуктов, позволяющих восстановить ход извержения по… … Геологическая энциклопедия
Фазы радиационной аварии — используемые для разработки и планирования уровней вмешательства и защитных мер в случае радиационной аварии три временные фазы: ранняя период, продолжающийся от начала аварии до окончания формирования радиоактивного следа на местности;… … Словарь черезвычайных ситуаций