-
1 Phasengleichgewicht
фазовое равновесие
Равновесное состояние термодинамической системы, состоящей из двух или большего числа фаз.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Phasengleichgewicht
-
2 Phasenbeschleunigung
фазовое ускорениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Phasenbeschleunigung
-
3 Phasenzustand
фазовое состояние (вещества)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Phasenzustand
-
4 Phasenänderung
фазовое изменениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Phasenänderung
-
5 Phasenumsetzung erster Ordnung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Phasenumsetzung erster Ordnung
-
6 Phasenumwandlung erster Ordnung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Phasenumwandlung erster Ordnung
-
7 Dampf-Flüssigkeits-Phasengleichgewicht
фазовое равновесие системы пар - жидкостьDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Dampf-Flüssigkeits-Phasengleichgewicht
-
8 Phasenverteilung f des Lichts
фазовое распределение светового потока (напр., в плоскости голограммы)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Phasenverteilung f des Lichts
-
9 Phasenverzerrung f des Interferenzbildes
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Phasenverzerrung f des Interferenzbildes
-
10 Laufzeitverzerrung f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Laufzeitverzerrung f
-
11 Phasenumwandlung erster Ordnung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Phasenumwandlung erster Ordnung
-
12 Phasenumwandlung zweiter Ordnung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Phasenumwandlung zweiter Ordnung
-
13 Anschnittsteuerung
сущ.1) ж.д. регулирование угла отпирания тиристора, регулирование угла отпирания тиристоров, фазовое регулирование, фазовое регулирование переднего фронта полуволны напряжения2) электр. фазовое управление (тиристорами)3) микроэл. СИФУ, система импульсно-фазового управления, фазовое управление -
14 Phasenanschnittsteuerung
сущ.1) ж.д. фазовое регулирование2) электр. фазовое управление (тиристорами)3) микроэл. СИФУ, система импульсно-фазового управления, фазовое управлениеУниверсальный немецко-русский словарь > Phasenanschnittsteuerung
-
15 Jitter
сущ.1) брит. дрожание, случайные искажения (телевизионного сигнала), фазовые флуктуации (цифровых сигналов)2) микроэл. (фазовое) дрожание (фронтов импульсов), (фазовое) фазовые флуктуации (цифровых сигналов) -
16 Phasenbedingung
сущ.1) тех. фазовое условие2) радио. соотношение фаз, фазовое соотношение (требование, предъявляемое к фазовым соотношениям) -
17 Phasenbildung
-
18 Phasenumwandlung
сущ.1) тех. преобразование фазы2) АЭС. фазовое превращение, фазовый переход3) микроэл. превращение фаз4) аэродин. фазовое преобразование -
19 Sektorsteuerung
сущ.ж.д. двустороннее фазовое регулирование фронта, двухстороннее фазовое регулирование фронта, секторное регулирование -
20 Phasenübergang
фазовый переход
фазовое превращение
Термодинамический процесс перехода вещества из одной фазы в другую.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Phasenübergang
См. также в других словарях:
фазовое дрожание цифрового сигнала данных — фазовое дрожание Ндп. джиттер Отклонение значащих моментов цифрового сигнала данных от их идеальных положений во времени. [ГОСТ 17657 79 ] Недопустимые, нерекомендуемые джиттер Тематики передача данных Обобщающие термины искажения цифрового… … Справочник технического переводчика
фазовое распределение по каналам управления СУЛ — фазовое распределение Совокупность значений фазовых сдвигов, задаваемых всеми каналами управления СУЛ для одного углового положения луча ФАР. [ГОСТ 23066 78] Тематики антенны Обобщающие термины параметры, команды, контроль Синонимы фазовое… … Справочник технического переводчика
ФАЗОВОЕ ПРОСТРАНСТВО — геометрический образ, представленный множеством всевозможных состояний физ. системы, наделённых естеств. понятием близости. Состояние системы в нек рый момент времени изображается в виде точки в этом пр ве. Так, напр., состояние груза,… … Физическая энциклопедия
ФАЗОВОЕ РАВНОВЕСИЕ — одновременное существование термодинамически равновесных фаз в многофазной системе: жидкости со своим насыщенным паром, воды и льда при темп ре плавления, двух несмешивающихся жидкостей (смесь воды с триэтиламином), отличающихся концентрациями. В … Физическая энциклопедия
Фазовое оружие К\'тан (Warhammer 40 — Фазовое оружие К тан (Warhammer 40,000) Проект Статья о вымышленной вселенной Warhammer 40,000 Портал Фазовое оружие К тан (анг. C tan Phase Weapon) холодное оружие с клинком из неизвестного сплава. За счет… … Википедия
Фазовое оружие К'тан (Warhammer 40 — Фазовое оружие К тан (Warhammer 40,000) Проект Статья о вымышленной вселенной Warhammer 40,000 Портал Фазовое оружие К тан (анг. C tan Phase Weapon) холодное оружие с клинком из неизвестного сплава. За счет… … Википедия
фазовое пространство канала реакции — фазовое пространство канала реакции; компактное фазовое пространство Подпространство, выделяемое в пространстве всех импульсов частиц конечного состояния канала реакции условиями сохранения энергии и импульса в реакции … Политехнический терминологический толковый словарь
фазовое пространство — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] фазовое пространство Понятие математической теории оптимальных процессов, динамического программирования… … Справочник технического переводчика
ФАЗОВОЕ ПРОСТРАНСТВО — в классической механике и статистической физике многомерное пространство, на осях которого откладываются значения обобщенных координат и импульсов всех частиц системы; таким образом, число измерений фазового пространства равно удвоенному числу… … Большой Энциклопедический словарь
ФАЗОВОЕ РАВНОВЕСИЕ — состояние термодинамического равновесия многофазной системы. Условие фазового равновесия (помимо равенства давлений и температур всех фаз) равенство химических потенциалов каждого компонента во всех фазах (см. Гиббса правило фаз) … Большой Энциклопедический словарь
ФАЗОВОЕ ПРОСТРАНСТВО в статистической физике — многомерное пространство, осями которого служат все обобщённые координаты qi и импульсы рi (i=1, 2, ..., N) механич. системы с N степенями свободы. Т. о., Ф. п. имеет размерность 2N. Состояние системы изображается в Ф. п. точкой с координатами q1 … Физическая энциклопедия