-
21 dwell phase
1) Техника: фаза покоя2) Механика: нерабочая фаза3) Робототехника: нерабочая фаза (функционирования робота) -
22 resting phase
стадия покоя, фаза покоя -
23 resting stage
стадия покоя, фаза покоя -
24 interphase
Этап клеточного цикла между двумя последовательными митозами, фаза покоя клетки или же стадия от последнего митоза до смерти клетки; в И. хроматин большей частью деспирализован (в отличие от интеркинеза interkinesis); в норме И. включает две фазы клеточного роста G1 и G2, разделенные фазой синтеза (репликации) ДНК - S.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > interphase
-
25 telogen
1) Медицина: телоген (фаза покоя в цикле развития волоса)2) Макаров: телоген (реагент теломеризации) -
26 dwell phase
физ. -
27 interphase
интерфаза
Этап клеточного цикла между двумя последовательными митозами, фаза покоя клетки или же стадия от последнего митоза до смерти клетки; в И. хроматин большей частью деспирализован (в отличие от интеркинеза); в норме И. включает две фазы клеточного роста G1 и G2, разделенные фазой синтеза (репликации) ДНК - S.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
межфазный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
межфазовый
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
раздел между фазами
межфазовая граница
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interphase
-
28 stage
stage 1. стадия; период; фаза; этап; 2. столик (микроскопа)stage of latency латентный период, скрытый периодabult stage имаго, фаза взрослого насекомогоactivation stage стадия актива цииascigerous stage сумчатая стадия (грибов)assimilating stage фаза ассимиляцииblooming stage фаза цветенияbouquet stage стадия "букета"; особое петлеобразное расположение хромосом, встречающееся у некоторых организмов во время зиготенной и пахитенной стадий мейозаbud stage фаза бутонизацииdevelopmental stage стадия развитияdivision stage стадия деленияdough stage фаза восковой спелостиembryonal stage эмбриональная стадия, зародышевая стадияexcitement stage стадия возбужденияfixed stage неподвижный столик (микроскопа)flowering stage фаза цветенияfruit ripening stage фаза созревания плодовfruiting stage стадия плодоношенияgermination stage стадия прорастанияgonidial stage гонидиальная стадияgrowth stage стадия ростаheading stage фаза колошения; фаза вымётыванияherbaceous stage травянистая фазаincubative stage стадия инкубацииleafing stage фаза распускания листьевlimiting velocity stage скорость-лимитирующая стадияmultiplicative stage стадия размноженияmultiplicative stage стадия размноженияpalmelloid stage пальмеллевидная стадия (водорослей)paniculation stage фаза колошения; фаза вымётыванияphenological stage фенофаза, фенологическая фазаpioneer stage стадия зарастания обнажённого субстрата (почвы), инициальная стадияpostconception stage стадия после зачатияpreconceptive stage стадия, предшествующая зачатиюpupal stage стадия куколкиrate-limiting stage скорость-лимитирующая стадияresting stage стадия покояresting stage стадия покоя, интерфазаseral stage начальная стадия климаксового сообществаsporulation stage стадия спорообразованияstem extension stage стеблевание, стадия выхода в трубкуstooling stage стеблевание, стадия выхода в трубкуsynaptic stage стадия зигонемы в мейозеterminal stage последняя стадия, конечная стадияtillering stage стадия кущенияvegetative stage вегетативная стадия, стадия вегетативного развитияwarm stage нагревательный столик (микроскопа)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > stage
-
29 period
period периодperiod of feeding период нагулаabsolute refractory period абсолютный рефракторный периодaestivation period сезонный период покояblooming period период цветенияcritical period критический периодcrucial period критический периодculture period культуральный периодculture period период культивированияdark period период тёмной части дняdormant period период покояeclipse period скрытый период (период исчезновения корпускулярного вируса)growth period период ростаhalf-life period период полураспадаheat period период течки, период половой охотыincubation period период инкубации, период выращиванияintracellular growth period период внутриклеточного ростаlactation period период лактацииlag period лаг-периодlatent period латентный периодlaying period период яйцекладкиlight period световой периодmating period период спариванияpatent period патентный периодphage latent period латентный период фагаprevioposition feeding period (энт) период питания перед яйцекладкойpuerperal period послеродовой периодquiescent period (энт) период неподвижностиreaction period длительность реакцииrefractory period рефракторный период, период невозбудимостиregulation period период регулировкиrelative refractory period относительный рефракторный периодreproduction period 1. период размножения; 2. период возобновленияreproductive period (бот) генеративная фазаrest period период покояrise period период нарастанияsensitive period чувствительный период: период, во время которого развитие признака бывает чувствительным к влиянию внешних условийservice period сервис-период (период между отёлом и последующим зачатием)sexually active period период половой активностиstagnating period период стагнацииtillering period фаза кущенияvegetation period вегетационный периодwarning period период предупрежденияwilting period период увяданияEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > period
-
30 lag phase
1) Геология: фаза задержки2) Биология: латентный период, скрытое время3) Медицина: лаг-фаза, латентная фаза (роста, напр. бактерий), латентная фаза роста5) Химия: индукционный период, стадия покоя6) Макаров: фаза отставания, лаг-фаза (1. медленная начальная фаза роста микроорганизмов; 2. период задержки в размножении микроорганизмов) -
31 exponential phase
1) Биология: фаза экспоненциального роста, экспоненциальная фаза2) Сельское хозяйство: экспонентная фаза (роста микроорганизмов), экспоненциальная фаза (роста микроорганизмов)3) Пищевая промышленность: стадия покоя -
32 stage
1. стадия, фаза (развития рельефа); фаза (цикла эрозии) 2. стадия (единица геологического времени) 3. ледниковая стадия 4. ярус 5. столик (микроскопа) 6. отметка над нулём гидрологического поста
Aftonian interglacial stage афтонское межледниковье, афтонская межледниковая стадия (США)
astral stage астральная стадия (Земли)
bankfull stage стадия максимальной ёмкости русла
barren stage безрудная стадия
Chellian stage шелльская стадия (палеолита)
crushing stage стадия дробления
cryptobatholithic stage криптобатолитовая стадия
declining stage период [стадия] упадка
embatholithic stage эмбатолитовая стадия
emulsion stage эмульсионная стадия (кристаллизации магмы)
endobatholithic stage эндобатолитовая стадия
ephebic stage пал. зрелая [эфебическая] стадия, стадия зрелости
epibatholithic stage эпибатолитовая стадия
epimagmatic stage эпимагматическая [дейтерическая]стадия
equilibrium stage стадия равновесия
Fedorov universal stage универсальный столик Фёдорова
flow stage стадия течения
flush stage фонтанный период
folding stage of geosyncline стадия складчатости в развитии геосинклинали
fumarole stage фумарольная стадия
hydrothermal stage гидротермальная стадия
ice-dam stage ледяной затор
infancy stage период раннего развития (долин и речных систем)
labile stage лабильная стадия (диапазон температур, при котором происходит нуклеация и/или рост кристаллов)
locomorphic stage локоморфная стадия
lowest stage of water table низшее положение водного зеркала
Mare stage морская стадия (Луны)
mechanical stage подвижной столик (микроскопа)
micrometer stage предметный столик (микроскопа)
microscope stage столик микроскопа
Mindelian glacial stage миндельская ледниковая эпоха
motile stage подвижная стадия (в жизненном цикле организмов)
nauplius stage Crust. науплиальная [личиночная] стадия развития
nuclear stage начальная стадия (развития материков)
obsolescent stage стадия замирания
old-age stage геоморф, период старости
Oriskanian stage орисканская серия (нижнего девона Северной Америки)
orthomagmatic [orthotectic] stage собственно магматическая [ортомагматическая] стадия
overflow stage период половодья
paleoanthropi stage палеоантропическая стадия
paleogeographic stage палеогеографическая стадия
peat stage торфяная стадия, стадия торфообразования
pegmatitic stage пегматитовая стадия
phyllomorphic stage филломорфная стадия (наиболее поздняя геохимическая стадия диагенеза)
pneumatolytic stage пневматолитовая стадия
preliminary stage подготовительная стадия (извержения)
provincial stage ярус местного значения, региоярус, провинциальный ярус
quiescent stage геоморф., тект. период покоя
redoxomorphic stage редоксоморфная стадия (самая ранняя геохимическая стадия изменений минеральных компонентов)
Rissian stage рисская стадия (век)
rotating stage вращающийся столик (микроскопа)
Sangamon interglacial stage сангамонское межледниковье, сангамонская межледниковая стадия (США)
solfataric stage сольфатарная стадия
solid stage стадия полного затвердевания (лавы)
spindle stage одноосный столик (микроскопа)
strath stage стадия пенепленизации, стратовая стадия
structural stage структурный этаж
transition stage переходная стадия
Urgonian stage ургонская рудистовая фация
waning stage стадия отступания (склона)
* * *• нек• фаза: период -
33 cell cycle
Период жизни клетки от окончания одного деления до окончания следующего деления, включающий интерфазу (периоды G1 G1 period, S S period, G2 G2 period) и митоз mitosis( период М), иногда выделяют в интерфазе период G0 (период покоя); К.ц. по продолжительности у разных организмов значительно варьирует.* * *Клеточный цикл — последовательность событий в эукариотической клетке между первым и вторым митотическим делением: за митозом (М-фаза) следует интерфаза, включающая в себя фазы роста (G1), синтеза ДНК (S), снова роста (G2) и, наконец, второй митоз (см. Митоз). Иногда в интерфазе выделяют период G0 (период покоя). В клетках HeLa, напр., G1, S, G2 и M-фазы длятся соответственно 8,2; 6,2; 4,6 и 0,6 ч. Эти величины существенно варьируют у различных организмов.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > cell cycle
-
34 stage
1) стадия; период; фаза; этап2) столик ( микроскопа)early progenitor stage — стадия ранних [недифференцированных] клеток-предшественников
poised stage — стадия равновесия (в процессе подавления дифференцировки цитотоксических T-клеток специфическими ингибиторами)
proliferating stage — стадия пролиферации; пролиферативная фаза ( роста клеток)
resting stage — стадия покоя, стадия G0
terminal stage — терминальная стадия (напр. дифференцировки клеток, активации комплемента)
-
35 diastasis
1) Биология: диастазис, диастазис (стадия покоя перед систолой) -
36 S period
Этап клеточного цикла (этап интерфазы interphase), на котором происходит репликация replication( синтез - Synthesis) ДНК.* * *S -период, S-фаза — период покоя (интерфаза) клеточного цикла, во время которого происходит репликация, или синтез ДНК.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > S period
-
37 telophase
Заключительный этап клеточного деления (митоза и каждого из двух делений мейоза); в Т. происходит исчезновение структур веретена, образование 2 дочерних ядер (с образованием ядерных оболочек - у эукариот), разделение цитоплазмы на 2 части, начало деспирализации хроматина; Т. переходит в интерфазу interphase.* * *Телофаза — последняя фаза митотического (см. Митоз) или мейотического (см. Мейоз) деления ядра, во время которой хромосомы снова деспирализуются и образуются дочерние ядра. Т. переходит в интерфазу, или стадию покоя.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > telophase
-
38 S phase
S -период, S-фаза — период покоя (интерфаза) клеточного цикла, во время которого происходит репликация, или синтез ДНК.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > S phase
-
39 activation
активизация. Действие, предпринимаемое провайдером услуг, абонентом или системой с целью разрешения запуска и выполнения того или иного процесса таким образом и тогда, как и когда это потребуется для предоставления данной услуги. Время, в течение которого процесс является активизированным, определяется как "активная фаза". В этой фазе услуга (служба) может находиться либо в состоянии покоя, либо в рабочем состоянии, в зависимости от того, используется ли она фактически системой, например, переадресация вызова или применение индикации ожидающего вызова.Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > activation
-
40 time
1. n время выполнения2. n период времениit took him a long time to do it, he took a long time doing it — ему потребовалось немало времени, чтобы сделать это; он немало с этим провозился
all the time, the whole time — всё время, всегда
all the time we were working — в течение всего времени, что мы работали
at one time — одно время, когда-то
for the time being — пока, до поры до времени
I think that we may win in time — думаю, что со временем нам удастся победить
in no time, in less than no time — очень быстро, мигом, в два счёта
in the same flash of time — в то же мгновение, в тот же миг
to tell the time — показывать время; показывать, который час
time interrupt — временное прерывание; прерывание по времени
3. n сезон, пора, времяsowing time — время сева, посевной период, посевная
4. n долгое времяhe was gone time before you got there — он ушёл задолго до того, как вы туда явились
settling time — время установления сигнала; время успокоения
reversal time — время реверсирования; время перемагничивания
5. n час, точное времяwhat time, at what time — в какое время, в котором часу; когда
6. n момент, мгновение; определённый момент, определённое времяsome time — в какой-то момент, в какое-то время
some time — когда-нибудь, рано или поздно
at times — по временам, время от времени
at the time — в тот момент, в то время
at the same time — в то же самое время, одновременно; в тот же момент
at any time you like — в любой момент, когда вам будет удобно
at the proper time, when the time comes — в своё время, когда придёт время
we shall do everything at the proper time — мы всё сделаем, когда нужно;
between times — иногда, временами
block-to-block time — время, затраченное на выполнение рейса
travel time — время, необходимое на переходы в часы работы
time modulation — временная модуляция; модуляция по времени
7. n время прибытия или отправления8. n срок, времяin time — в срок, вовремя
in due time — в своё время, своевременно
I was just in time to see it — я успел как раз вовремя, чтобы увидеть это
behind time, out of time — поздно, с опозданием
high time — давно пора, самое время
time! — время вышло!; ваше время истекло
time is drawing on — времени остаётся мало, срок приближается
9. n подходящий момент, подходящее время10. n времена, пора; эпоха, эраour time — наше время, наши дни
the times we live in — наши дни; время, в которое мы живём
at all times, all the time — всегда, во все времена
a book unusual for its time — книга, необычная для своего времени
from time immemorial — с незапамятных времён, испокон веку ; искони, исстари
old time — старое время; в древности, в стародавние времена, во время оно
in happier times — в более счастливые времена, в более счастливую пору
in times to come — в будущем, в грядущие времена
abreast of the times — вровень с веком; не отставая от жизни
to be abreast of the times, to move with the times — стоять вровень с веком, не отставать от жизни, шагать в ногу со временем
ahead of the time — опередивший свою эпоху, передовой
other times, other manners — иные времена — иные нравы
11. n возрастat his time of life — в его возрасте, в его годы
12. n период жизни, векit was before her time — это было до её рождения; она этого уже не застала
he died before his time — он безвременно умер;
debug time — время отладки; период отладки
13. n свободное время; досугto have no time, to be hard pressed for time — совершенно не иметь времени, торопиться
to make up for lost time — наверстать упущенное; компенсировать потери времени
to save time — экономить время, не терять попусту времени
I need time to rest — мне нужно время, чтобы отдохнуть
switching time — время переключения; время перемагничивания
response time — время ответа, время реакции; время отклика
14. n время; времяпрепровождениеto have a good time — хорошо провести время, повеселиться
one-pulse time — время действия импульса; импульсный период
15. n рабочее времяGreenwich time — время по Гринвичу, среднеевропейское время
16. n плата за работу17. n интервал между раундами18. n тайм; период, половина игрыTime Inc. — Тайм инк.
19. n скорость, темп; такт; размер; ритмto keep time — отбивать такт; выдерживать такт
20. n стих. мора21. n библ. год22. a связанный с временем23. a снабжённый часовым механизмом24. a связанный с покупками в кредит или с платежами в рассрочкуseeding time — время сева, посевная страда, сев
time base — временная ось; масштаб по оси времени
25. a подлежащий оплате в определённый срокtime wage — повременная, подённая оплата
26. v выбирать время; рассчитыватьturnover time — время переключения; время перемагничивания
to snooze time away — бездельничать, растранжиривать время
27. v назначать или устанавливать время; приурочиватьseasoning time — время, необходимое для полного увлажнения
28. v ставить29. v задавать темп; регулировать30. v отмечать по часам; засекать; определять время; хронометрироватьcore time — часы, когда все сотрудники должны быть на работе
mercifully, he came in time — к счастью, он пришёл вовремя
31. v рассчитывать, устанавливать продолжительностьclockwork apparatus timed to run for forty-eight hours — часовой механизм, рассчитанный на двое суток работы
32. v выделять время для определённого процесса33. v делать в такт34. v редк. совпадать, биться в унисонin double-quick time — быстро, в два счёта
35. v тех. синхронизироватьСинонимический ряд:1. duration (noun) continuance; duration; future; interval; lastingness; past; present; span; stretch; term; year2. era (noun) age; cycle; date; day; days; epoch; era; generation; period; season3. go (noun) bout; go; hitch; innings; shift; spell; stint; tour; trick; turn; watch4. hour (noun) hour; instant; minute; moment; occasion5. opportunity (noun) break; chance; leisure; liberty; look-in; opening; opportunity; shot; show; squeak6. tempo (noun) beat; cadence; measure; pace; rate; rhythm; swing; tempo7. while (noun) bit; space; spell; stretch; while8. adjust (verb) adjust; set; synchronize9. book (verb) book; schedule10. gauge (verb) clock; gauge; measure; regulate
См. также в других словарях:
Фаза покоя стадия п — Фаза покоя, стадия п. * фаза спакою, стадыя с. * resting phase or r. stage период клеточного цикла (см.) вне деления; интерфаза (. Митоз) … Генетика. Энциклопедический словарь
ФАЗА ЭРОЗИИ , — Билибин, 1963, часть цикла эрозионного, следующая одна за др. в определенной последовательности и приводящая речные долины через ряд изменений в то исходное состояние, из которого они начали свое развитие, но на др. относительном уровне. Фазы не … Геологическая энциклопедия
ФАЗА ВУЛКАНИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ; — Пийп, 1955, термин, определяющий состояние действующего вулкана. Различают 2 основные Ф. в. д.: везувиальную состояние извержения и сольфатарную состояние покоя, когда действуют только кратерные фумаролы. Более правильно вместо Ф. в. д. применять … Геологическая энциклопедия
G0 период G0 фаза — G0 период, G0 фаза * G0 перыяд, g0 фаза * G0 period or g0 phase интерфаза, т. е. промежуточная фаза или фаза покоя, в клеточном цикле (см.) между двумя последовательными митозами, во время которой существенно снижен синтез белка. За п. следует… … Генетика. Энциклопедический словарь
S-период S-фаза — S период, S фаза * S перыяд, S фаза * S period or S phase период покоя (интерфаза) клеточного цикла (см.), во время которого происходит репликация (см.), или синтез ДНК в эукариотической клетке … Генетика. Энциклопедический словарь
ТЕЧКА — у животных, аналогичная менструации человека, протекает в организме самки в связи с овуляцией. Овуляция и связанная с ней Т. у животных повторяются регулярно в определенные сроки, и весь период времени от предыдущей овуляции до последующей носит… … Большая медицинская энциклопедия
Мигрирующий моторный комплекс — (ММК; англ. Migrating motor complex) циклическая, стереотипно повторяющаяся сократительная активность желудка и тонкой кишки в межпищеварительный период. Мигрирующий моторный комплекс характерен для периода покоя пищеварительного… … Википедия
Антродуоденальная манометрия — (от лат. antrum пещера, полость тела, в данном контексте область желудка, расположенная недалеко от выхода из него, лат. duodenum двенадцатиперстная кишка, манометрия измерение давления) метод исследования… … Википедия
интерфаза — interphase интерфаза. Этап клеточного цикла между двумя последовательными митозами, фаза покоя клетки или же стадия от последнего митоза до смерти клетки; в И. хроматин большей частью деспирализован (в отличие от интеркинеза… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
интерфаза — Этап клеточного цикла между двумя последовательными митозами, фаза покоя клетки или же стадия от последнего митоза до смерти клетки; в И. хроматин большей частью деспирализован (в отличие от интеркинеза); в норме И. включает две фазы клеточного… … Справочник технического переводчика
ИНФЕКЦИОННЫЙ НЕКРОЗ ПОДЖЕЛУДОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ — см. ИНФЕКЦИОННЫЙ НЕКРОЗ ПОДЖЕЛУДОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ (ИНПЖ) остро протекающая вирусная болезнь молоди некоторых видов лососевых рыб. Она характеризуется нарушением координации движения, потемнением кожного покрова, поражением поджелудочной железы,… … Болезни рыб: Справочник